چگونه می توان اختلافات خود را با همسایگان خود در استرالیا حل کرد

Pikja ia eii stap showem wan woman weh eii kros mo stap kilkilim wol blong haos blong neighbor blong hem

Ol nois komplen nao oli stap statem fulap raorao blong ol neighbour. Credit: Caspar Benson/Getty Images/fStop

اپلیکیشین رادیو اس بی اس را دریافت کنید

راه های دیگر شنیدن

خانه جایی است که در آن بیشتر احساس راحتی می کنیم. اما این احساس راحتی می تواند زمانی که ما با همسایگان خود کنار نمی آییم کاهش یابد یا حتی از بین برود. و حتی گاهی اوقات اعمال یا رفتار یک همسایه می تواند تأثیر منفی بر شما بگذارد. در این قسمت از مجموعه برنامه های «راهنمای اسکان در استرالیا» به مسیرهای حل اختلاف در داخل یک محله و آنچه ممکن است انتظار داشته باشید پرداخته ایم تا بتوانید تصمیم بگیرید که چگونه در یک موقعیت ناراحت‌ کننده به بهترین شکل، شرایط را مدیریت کنید.


نکات کلیدی
  • اگر یک همسایه باعث غم و اندوه شما شود، ارتباط مستقیم و مذاکرات خصوصی راه های ترجیحی برای رسیدگی به این موضوع به جای یک روند رسمی دادگاه است.
  • در استرالیا، سازمان‌های دولتی و ارائه‌دهندگان خدمات میانجی‌گری می‌توانند اطلاعات و پشتیبانی برای حل اختلاف را ارائه دهند.
  • شورای شهر خود را بررسی کنید تا از آیین نامه مربوط به شکایت و چگونگی دریافت کمک، مطلع شوید.
چه در مناطق حاشیه ای و روستایی استرالیا زندگی کنید، چه در یک آپارتمان شهری یا یک خانه شهری در حومه شهر، ممکن است اختلافات و مشاجرات با همسایگان ایجاد شود.

به گفته باربارا مک دونالد، استاد دانشکده حقوق دانشگاه سیدنی، اختلافات محله ای به دلیل ماهیت شکایات رایج و شرایط زندگی افراد به طور مرتب رخ می دهد.

او گفت: «هر جا که مردم با هم زندگی می کنند، اختلافات محله ای رخ می دهد. گاهی اوقات اختلافات محله ای حتی زمانی که مردم خیلی به هم نزدیک نیستند، حتی زمانی که آنها یک کیلومتر از هم فاصله دارند یا چیزی شبیه به آن نیز رخ می دهد».
Houses along suburban street and overcast sky
«اختلافات محله ای حتی زمانی که مردم یک کیلومتر از هم فاصله دارند نیز رخ می دهد. Source: Moment RF / Andrew Merry/Getty Images

دادخواهی یا میانجیگری؟

گاهی اوقات، فعل یک همسایه می تواند آزاردهنده باشد. اما بر اساس قوانین عرفی استرالیا، آزاردهنده بودن یک رفتار کافی نیست، تا بتوان آن را از منظر حقوقی «مزاحم خصوصی» نامید؛ حالتی که در واقع به اختلاف بین دو فرد اتلاق می شود.

اگر از دادگاه خواسته شود تا به طور رسمی موضوعی را حل کند، چندین عامل را از جمله اینکه شکایت شما بی اهمیت یا غیر منطقی باشد، بررسی می کند.

به عنوان مثال، پخش موسیقی با صدای بلند همسایه شما در نیمه شب یا انجام کارهای ساختمانی در خارج از ساعات مقرر می تواند به یک مزاحمت خصوصی تبدیل شود.

یا اگر مسیر آب ملک خود را تغییر دهید و جریانی غیرطبیعی در ملک همسایه خود ایجاد کنید، این نیز می تواند منجر به شکایت شود.
neighbourly food share
از نظر قانونی، چیدن میوه از شاخه درختی که در ملک شما آویزان است یک «بله» ساده نیست. پروفسور مک دونالد می گوید "شما باید با همسایه خود به توافق برسید." Credit: sturti/Getty Images
اما این موضوع همیشه به بافت محیط اطراف شما بستگی دارد. پروفسور مک دونالد گفت: «نمونه های دیگر می تواند نگهداری از حیواناتی باشد که مگس ها را به خود جذب می کنند. اگر شما در مناطق روستایی و مناطق کشاورزی باشید بدیهی است که اینطور نیست، اما احتمالاً در یک منطقه مسکونی معمولی، اینطور خواهد بود».

رسیدگی به اختلافات همسایگان توسط دادگاه باید آخرین راه حل باشد چرا که این دعوای حقوقی می تواند پرهزینه و وقت گیر باشد و منجر به تنش بیشتر بین افراد شود.

قبل از آغاز مراحل قانونی، بهتر است مستقیماً با همسایه خود تماس بگیرید. و اگر اوضاع بهبود نیافت، بهتر است میانجیگری را در نظر بگیرید.

شاید بد نباشد بدانید که یک سری حمایت های سازمان های دولتی مانند مراکز عدالت اجتماعی (Community Justice Centres) نیز در دسترس است.

پروفسور مک دونالد گفت: «به طور کلی، فکر می کنم این ایده خوبی باشد که یک یادداشت مودبانه برای همسایه خود بنویسید، به طوری که به صورت کتبی مدرکی داشته باشید که به همسایه خود در مورد مشکل هشدار داده اید. این همیشه نخستین گام برای تلاش خواهد بود. توجه کنید که مشکلی وجود دارد و این کار به همسایه شما فرصتی می دهد تا کاری در مورد آن انجام دهد. اگر اوضاع بدتر شد، یا اگر کاری برای آن انجام ندادند، فکر می کنم شما همیشه باید برای میانجیگری تلاش کنید».
Small group of people having business meeting, male and female colleagues having disagreement
Accredited mediators are trained to navigate the process in a neutral way, assisting all parties involved to agree on a solution. Credit: Keith Berson/Getty Images/Image Source
ملیسا هیلی مدیر عامل Conflict Resolution Service است؛ یک مرکز ارائه دهنده غیرانتفاعی خدمات میانجیگری که در کانبرا قرار دارد.

او می‌ گوید برای افرادی که در منازعات محلی دخیل هستند، میانجیگری، در مقایسه با سایر روش‌ های حل اختلاف، می‌ تواند مزایای بیشتری داشته باشد.

این به این دلیل است که فرآیند میانجیگری شامل حل اختلاف است و به دو طرف کمک می کند تا بفهمند چرا اختلاف در وهله نخست پدید آمده است.

این همچنین به همسایگان کمک می‌ کند تا در مورد اینکه چگونه درگیری بر هر دو طرف تأثیر می‌ گذارد، و چگونه اختلافات آینده را حل و فصل کنند و با آنها برخورد کنند، با یکدیگر صحبت کنند.
خانم هیلی می‌ گوید حسن نیت و قصد برای حل مناقشه پیش‌ شرط همه افراد درگیر است.
Senior man and mid adult man arguing
There are ways to resolve your neighbourhood disputes without resorting to courts. Before choosing an adversarial process, consider mediation. Credit: Nils Hendrik Mueller/Getty Images/Image Source

چه نوع حل و فصلی را می توان با میانجیگری به دست آورد؟

پروفسور مک دونالد گفت: « کل فرآیند میانجیگری شما را به نقطه پایانی می رساند که می توانید مذاکره را شروع کنید و در واقع با نتایج، موافقت کنید. بهتر است شما آن را با کلمات خود بنویسید تا همه در پیامدهای توافق شده، مالکیت داشته باشند. این امر باید مسیر روشنی را به شما بدهد که در آینده چه کاری باید انجام دهید. اگر مشکل حل نشد، ممکن است لازم باشد برای میانجیگری دوم بازگردید، زیرا باید اطلاعات بیشتری یا چیزی شبیه به آن به دست آورید. و اگر نمی توان مشکل را حل کرد، آن موقع است که باید از یک فرآیند خصمانه تر برای رسیدن به یک راه حل استفاده کنید».

دعواهای محله می تواند زمانی پیچیده تر شود که افراد متعددی با علایق متفاوت درگیر آن شوند. این نوع از دعواها معمولاً در مورد واحدهای مسکونی یا آپارتمان ها رخ می دهد. اما بهتر است این را نیز به یاد داشته باشید که در هر اختلاف محله ای، شورای شهر شما نخستین مکان برای کسب اطلاعات و ارجاعات است.
Broken fence
در حالی که قوانین مربوط به حصارهای جداکننده در سراسر استرالیا تقریباً مشابه است، آنها در هر حوزه قضایی متفاوت هستند. برای اطلاع از مقرراتی که در منطقه شما اعمال می شود، با شورای شهر محلی خود مشورت کنید Source: Moment RF / Kinga Krzeminska/Getty Images
آیا شما در یک مشاجره محله ای گرفتار شده اید؟ قبل از تصمیم گیری در مورد چگونگی رسیدگی به وضعیت، با شورای شهر خود تماس بگیرید و از لینک های زیر بازدید کنید تا در مورد گزینه های موجود در ایالت/قلمرو خود اطلاعات کسب کنید.
تاسمانیا

همرسانی کنید