دستورالعمل سرشماری وارد صندوق های نامه سراسر استرالیا می شود

این یک بیانیه بسیار مهم از طرف اداره آمار استرالیا است که به اس بی اس فارسی ارسال شده است.

Census 2021 Japanese Explainer

In early August 2021 households will receive instructions on how to complete the Census. Source: ABS

این یک بیانیه بسیار مهم از طرف اداره آمار استرالیا است که به اس بی اس فارسی ارسال شده است. 

دستورالعمل سرشماری وارد صندوق های نامه سراسر استرالیا می شود

پیش از سرشماری سه شنبه ۱۰ اگوست، اداره آمار استرالیا (ABS) ارسال دستورالعمل های طرز پرکردن فرم سرشماری را برای  بیش از ۱۰ خانوار استرالیا آغاز کرده است. در حدود ۸۵ درصد  خانوار های استرالیا نامه ای دریافت خواهند کرد که توضیح می دهد چگونه فرم سرشماری را آنلاین پر کنند یا درخواست کنند تا فرم کاغذی برایشان ارسال شود.

بعضی خانوارها ممکن است بجای نامه یک فرم کاغذی با یک پاکت تمبر خورده برای برگرداندن دریافت کنند. این شامل دانشجویان خارجی و دیدارکنندگانی که در اماکنی مثل هتل، اردوگاه ها یا خوابگاه های دانشجویی اسکان دارند می شود. روی فرم های کاغذی دستورالعمل برای پرکردن آنلاین، درصورت ترجیح داده شدن، ذکر شده است.

آقای اندرو هندرسون، مدیر سرشماری و سخنگوی ملی اظهار داشت: "لطفا صندوق پستی تان را چک کنید. ما افراد را تشویق می کنیم تا پس از دریافت دستورالعمل، اگر می دانند در تاریخ سه شنبه ۱۰ اگوست کجا خواهند بود، فرم سرشماری شان را هر چه زودتر پر کنند.

"این بدین معنی است که شما لازم نیست برای پرکردن فرم تا شب سرشماری صبر کنید. ما می دانیم که این انعطاف پذیری پرکردن فرم را برای افراد راحت تر می کند.

"افراد قادر خواهند بود سرشماری را بصورت آنلاین، روی گوشی یا روی کاغذ پر کنند. ما همچنین برای آسان کردن مشارکت هر چه بیشتر افراد در سرشماری طیفی از پشتیبانی ها و کمک را در اختیار قرار می دهیم." 

آقای هندرسون بر اهمیت پشتیبانی از جوامع چند فرهنگی تا در سرشماری شمرده شوند تأکید کرد.

"اطلاعات سرشماری، مثل کشور محل تولد و زبانی که در خانه صحبت می شود به آگاه بودن سرویس ها و پشتیبانی های مهم جوامع مهاجرین و پناهندگان در سرتاسر استرالیا کمک میکند .

"در جاهایی که محدودیت های کووید-۱۹ اجازه بدهد، کمک های حضوری، از جمله کیوسک های سرزدنی، و جلسات فرم پر کنی در دسترس خواهد بود."

"اگر در حال حاضر در محدودیت خانه ماندن هستید، کمک به زبان خودتان وجود دارد. اطلاعات ترجمه شده در وب سایت ما موجود است، یا می توانید به سرویس ترجمه گفتاری و نوشتاری (TIS National) به شماره ۱۳۱۴۵۰ زنگ بزنید. "

عمر اینسکارا، عضو مشاورتی Multicultural NSW و پشتیبان سرشماری ۲۰۲۱  از جوامع چندفرهنگی استرالیا درخواست می کند تا مشارکت کنند.

"داده های سرشماری برای آگاهی دادن به سازمان های اجتماعی، دولت و بیزینس ها در مورد تصمیمات مهم مربوط به خدمات و ابتکاراتی که مستقیماً تاثیر گذار بوده و از جوامع ما پشتیبانی می کنند استفاده می شود."

"هر شخصی در استرالیا، تنها با شمرده شدن، می تواند تغییری در جامعه اش ایجاد کند. اطلاعات مربوط به زبان و کشور محل تولد حیاتی هستند چون کمک می کنند تا یک تصویر مقطعی از جمعیت چند فرهنگی در حال رشد و تغییر مان داشته باشیم."

برای اطلاعات بیشتر به زبان خودتان، از دیدن کنید.
ABS
Source: ABS



همرسانی کنید
تاریخ انتشار 5/08/2021 ساعت 9:49am
توسط Peyman Jamali
منبع: Australian Bureau of Statistics