Key Points
- Potential harm from gambling extends from financial to mental health problems.
- Family and friends are impacted by one’s compulsive gambling, but support is available.
- Cultural sensitivities can prevent people from seeking help.
- Helping a loved one effectively requires family and friends to get support too.
په آنلاین او آفلاین قمار کې د زیان خطر ممکن تل څرګند نه وي، د ارواپوهنې پروفیسوره سالي ګينسبوري وايي.
دا ډیری وختونه پټ روږدي بلل کیږي ځکه چې تاسو دا د چا په سترګو کې نه ګورئ یا د دوی په تنفس کې بوی کوئ که دوی د قمار ستونزه ولري ... مګر زیانونه لاهم یو شان دي، او مالي لګښتونه لاهم یو شان دي.Sally Gainsbury, Professor of Psychology at the University of Sydney.
پروفیسور ګینسبري په پوهنتون کې د قمار څخه ژغورنې او هم څيړنې برخې مشره ده.
هغه وايي چې د قمار له ستونزې څخه د خلاصون لاره یوه پیچلې پروسې ده، د دواړو په قمار روږدو کسانو ته او هم د هغوی نږدې کسانو ستونزمن ده.
Online wagering tends to appeal to a different cohort than that of poker machines, but the harms are the same Credit: Getty Images/becon
کلتوري او ژبني متنوع (CALD) ټولنې د عامو خلکو په پرتله قمار نه کوي، مګر څیړنې ښیي چې دوی د قمار کولو زیانونو سره مخ دي.
په نیو ساوت ویلز کې قمار سره مبارزې د دفتر رییس، نټالي رایټ وايي چې د مختلفو ټولنو خلک چې د قمار کولو ستونزې سره مخ دي د شرم او بدنامۍ له امله د مرستې له غوښتلو ډډه وکړي.
په ډیری ټولنو کې مشوره ورکول واقعیا بهرنۍ، لویدیځ مفهوم دی. نو، ډیری وختونه داسې انګیرل کیږي چې خلک غواړي په کورنۍ کې شیان وساتي.Natalie Wright, Director of the Office of Responsible Gambling in New South Wales
د قمار کولو د ستونزو سره مخامخ شوي خلک او ملګري هم اغیزمن کیدی شي.
دوی ډیری وختونه د قمار کولو ستونزې سره تړلې مالي زیان تجربه کوي. دوی احتمال لري په اړیکو کې فشار تجربه کړي، او دوی باید د اړونده منفي پایلو سره معامله وکړي.
پروفیسر ګینسبري تشریح کوي،"نو، دا خلک باید د ځان لپاره ملاتړ ولري او دا مهمه نده چې ايا روږدي کس هڅه کوي چې قمار پريږدي. دا هم ګټور دی پداسې حال کې چې دوی هڅه کوي د یو چا سره مرسته وکړي یا د هغه چا ملاتړ وکړي چې د رغیدو هڅه کوي ".
Changes in someone’s financial wellbeing can be a sign their gambling has become an issue. Credit: Getty Images/Narisara Nami
هغه وايي چې د هغه له نږدې کورنۍ هم اغیزمنه شوې او دوی تل د هغه د رغیدو پرمهال ملاتړ کړی.
هغه یو نږدې خپلوان یادوي چې د هغه د رغیدو پرمهال د مشورې ورکولو له لارې د ځان سره مرسته غواړي.
"دوی د بیا رغونې لپاره زما د غوښتنو ملاتړ کولو لپاره ښه توان درلود، کوم چې ځینې وختونه خورا ستونزمن وي چې پوه شي کله چې تاسو روږدي نه یاست.
"زه فکر کوم چې د مسلکي مرستې ترلاسه کول دوی ته دا پوهه ورکوي چې دوی د هغه څه لپاره مسؤل ندي چې پیښ شوي. دوی د هغه څه لپاره ګناه نلري چې پیښ شوي. او دوی کولی شي فرد ته حرکت ورکړي چې زه یې خورا اسانه یم.
د ادم لپاره، د هغه د بیا رغولو مهم ټکی د قمار کونکي انانومس له لارې راغلی، کوم چې د نارینه او ښځو ملګرتیا ده چې خپلې تجربې شریکوي او د قمار له ستونزو څخه د نورو سره مرسته کوي.
مګر ادم باور لري چې هرڅوک د قمار کولو ستونزې حل کولو لپاره د وسیلو موندلو مختلف لاره لري.
[ځینې] خلک یوازې په اونۍ کې مشورې ورکولو، دندې بدلولو، د ژوند پروګرامونو بدلولو، یا نور تمرین کولو سره بریالي کیږي. داسې شیان شته چې [کولی شي] د هرچا لپاره کار وکړي.Adam*, recovering from problem gambling
Peer-to-peer support and online forums can be helpful for some. Credit: Getty Images/Marco VDM
پروفیسور ګینسبري وايي، تر هغه چې مناسب ملاتړ چمتو شي، د ملاتړ هر ډول لاره ګټوره کیدی شي. هغه په الوتکه کې د اضطراري حالت سره د قمار کولو ستونزې سره پرتله کوي ، چیرې چې مسافرینو ته مشوره ورکول کیږي چې د نورو سره مرسته کولو دمخه د اکسیجن ماسک واغوندي يعنې خپل ځان لپاره لومړی مرسته وغواړئ.
Some people feel more comfortable asking their doctor to direct them to a specialised service. Credit: Getty Images/nahsoon
د نیو ساوت ویلز (NSW) حکومت کمپاین هغه شمیره چې زموږ ژوند یې بدل کړ، موخه یې د مختلفو ټولنو خلکو سره مرسته کول دي چې د قمار کولو له ستونزو سره مخ دي او د مرستې ترلاسه کولو څرنګوالي په اړه ناڅرګند دي.
په NSW کې د هر هغه چا لپاره چې مرستې ته اړتیا لري د زنګ لومړی مهمه شميره ۱۸۰۰۸۵۸۸۵۸ ده.
د مرستې معلوماتو لپاره ويبپاڼه په پنځو ژبو ژباړل شوې، په شمول عربي، ساده او دودیز چینایي، هندي، کوریايي او ویتنامی.
میرمن رائټ وايي،که قمار باندې روږدي کس باندې پورونه وي چې مالي مرستې هم شتون لري ترڅو د هغو پورونو خلاصولو کې مرسته وکړي او بله خوا مالي مشوره هم ترلاسه کيدلی شي.
اغلې رایټ وايي: "په ټول ایالت کې د هرچا لپاره په۵۰ ژبو کې مشوره ورکول شتون لري." په نهایت کې، د قمار د ستونزې سره د یو چا ملاتړ کول، هغه وايي، د مسلکي مرستې په لټه کې د هغوی هڅولو سره په ګډه کار کول دي.
مرستو لپاره لاندې لينکونه کليکاږئ:
