Aġġornament dwar il-COVID-19: L-Istati jirsistu biex jilħqu l-miri tagħhom tat-tilqim

Dan huwa l-aġġornament dwar il-Coronavirus fl-Awstralja għat-13 ta’ Awwissu 2021.

Victorian Premier Daniel Andrews addresses the media during a press conference in Melbourne, Friday, August 13, 2021

Victorian Premier Daniel Andrews addresses the media during a press conference in Melbourne, Friday, August 13, 2021. Source: AAP Image/James Ross

  • Adulti żgħażagħ huma fost l-aktar affettwati mill-virus fi NSW
  • Fl-istat ta’ Victoria mistennija li jitlaqqmu miljun persuna f’ħames ġimgħat
  • Fl-ACT irreġistrati żewġ każi tal-virus fil-komunità
  • Dawk li jaslu Queensland mill-ACT mistennija jagħmlu kwarantina

New South Wales
Fi NSW kienu rreġistrati 390 każ ġdid u żewġt imwiet. Tal-anqas 60 każ kienu fil-komunità waqt li kienu infettivi.

Il-maġġoranza tal-25 każ ġdid f’Dubbo u  Walgett kienu f’nies Aboriġini, inklużi tfal.

Dr Maryanne Gale minn New Wales Health tgħid li f’dawn l-aħħar ġimagħtejn adulti żgħażagħ bejn l-età ta’ 20 u 29 sena, huma fost l-aktar affettwati mill- COVID-19 u tħeġġeg lil kulħadd biex jieħu t-tilqima.

Victoria
F’Victoria kienu rreġistrati 15 il-każ ġdid. 4 minnhom ma kinix marbuta mal-imxijiet magħrufa tal-virus.

Il-Premier Daniel Andrews jgħid li l-vaċċin tal-AstraZeneca kontra l-COVID-19 se jkun jista’ jittieħed minn dawk kollha ‘l fuq minn 18-il sena f’kull post tat-tilqim immexxi mill-istat. Huwa jgħid li l-gvern irid li miljun persuna jirċievu l-vaċċin fil-ħames ġimgħat li ġejjin.

Hawnhekk issib il-

Fl-aħħar 24 siegħa madwar l-Awstralja
  • Queensland tirreġistra seba’ każi lokali ġodda. Mis-Sibt 14 ta’ Awwissu, kull min jasal Queensland mill-ACT għandu jagħmel kwarantina fil-lukanda.
  • L-awtoritajiet tal-ACT ikkonfermaw aktar minn 3,000 kuntatt mill-qrib u total ta’ sitt każi attivi.    
  • In-negozji fit-Tasmanja affettwati mill-għeluq tal-fruntieri u l-lockdowns fi stati oħra jistgħu japplikaw għal għotjiet minħabba t-tbatija li għaddejjin minna mis-17 ta’ Awwissu.

Kwarantina, ivvjaġġar, kliniċi tal-ittestjar u pandemic disaster payment

Kwarantina u ħtiġijiet tal-ittestjar huma mmaniġġjati u implimentati mill-gvernijiet statali u territorjali.

Jekk trid tivvjaġġa barra l-Awstralja, tista’ tagħmel hekk billi tapplika onlajn għal eżenzjoni.  għal aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet biex tħalli l-Awstralja. Hemm miżuri temporanji għal titjiriet internazzjonali li huma riveduti regolarment mill-gvern u aġġornati fuq il-websjat ta’ .



Iċċekkja r-riżorsi maqlubin bil-lingwa tiegħek ippubblikati mis-Servizz ta’ Komunikazzjoni tas-Saħħa Multikulturali ta’ NSW (NSW Multicultural Health Communication Service):


Kliniċi tal-ittestjar f’kull stat u territorju:

 
 

Informazzjoni dwar il-Pandemic disaster payment f’kull stat u territorju:

 
 

Share
Published 13 August 2021 5:04pm
By SBS/ALC Content
Source: SBS


Share this with family and friends