Aġġornament dwar il-COVID-19: L-istat ta’ NSW se jiftaħ kmieni b’restrizzjonijiet aktar fit-tul għal dawk li m’humiex imlaqqma

Dan huwa l-aġġornament dwar il-Coronavirus fl-Awstralja għat-2 ta’ Novembru 2021.

Mashabiki wajumuika wakati wa mchuano wa Melbourne Cup, katika uwanja wa mashindano ya farasi wa Flemington Racecourse, Melbourne. Source: AAP

Regoli tal-ftuħ mill-ġdid

L-istat ta’ NSW se jintroduċi aktar kmieni milli kif kien ippjanat
ir-regoli tat-tnaqqis fir-restrizzjonijiet
għal dawk li huma mlaqqma kompletament. Minflok mill-1 ta’ Diċembru issa se jibdew fit-8 ta’ Novembru.
L-istat ta’ NSW jneħħi l-limiti ta’ kemm ikun hemm nies f’kull ambjent, minbarra fi klassijiet tal-gym u ż-żfin. Il-maskri għandhom iridu jintlibsu ġewwa sal-15 ta’ Diċembru.
It-tnaqqis fir-restrizzjonijiet għal dawk li m’humiex imlaqqma fi NSW se jdumu sal-15 ta’ Diċembru.
Id-Dipartiment tas-Saħħa fil-Victoria, ħareġ pariri dwar kif tuża r-
rapid antigen self tests
.
Mit-23 ta’ Novembru, South Australia se tneħħi r-restrizzjonijiet tal-għeluq tal-fruntieri ma’ stati oħra u tnaqqas iż-żmien ta’ kwarantina għal sebat ijiem għal vjaġġaturi barra l-Awstralja li jkunu mlaqqma kompletament.
Queensland Health issa qegħdin jikkuntattjaw lil dawk in-nies li ħadu
doża baxxa ħafna tat-tilqima Phizer
.
F’Victoria kienu rreġistrati 989 każ ġdid fil-komunità u disat imwiet.
Fi NSW kienu rreġistrati 173 każ ġdid u erbat imwiet.
Fl-ACT kienu rreġistrati 8 każi ġodda lokali.

Introduzzjoni tat-tilqim

Queensland Health issa qegħdin jikkuntattjaw lil dawk in-nies li ħadu
doża baxxa ħafna tat-tilqima Phizer
.

Statistika dwar il-COVID-19

F’Victoria kienu rreġistrati 989 każ ġdid fil-komunità u disat imwiet.
Fi NSW kienu rreġistrati 173 każ ġdid u erbat imwiet.
Fl-ACT kienu rreġistrati 8 każi ġodda lokali.

Kwarantina, ivvjaġġar, kliniċi tal-ittestjar u pandemic disaster payment

Kwarantina u ħtiġijiet tal-ittestjar huma mmaniġġjati u implimentati mill-gvernijiet statali u territorjali.

NSW

and

VIC

and

ACT

and

and

QLD

and

and

TAS

and

and

Jekk trid tivvjaġġa barra l-Awstralja, tista’ tagħmel hekk billi tapplika onlajn għal eżenzjoni.

Ikklikkja hawnhekk

għal aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet biex tħalli l-Awstralja. Hemm miżuri temporanji għal titjiriet internazzjonali li huma riveduti regolarment mill-gvern u aġġornati fuq il-websjat ta’

Smart Traveller

Aħbarijiet u informazzjoni f’aktar minn 60 lingwa f’
sbs.com.au/coronavirus
Linji gwida relevanti għall-istat jew territorju fejn toqgħod:
NSW,

Victoria
,
Queensland
,
Western Australia
,
South Australia
,
Northern Territory
,
ACT
,
Tasmania
.
Informazzjoni dwar
COVID-19 vaccine in your language
.

Iċċekkja r-riżorsi maqlubin bil-lingwa tiegħek ippubblikati mis-Servizz ta’ Komunikazzjoni tas-Saħħa Multikulturali ta’ NSW (NSW Multicultural Health Communication Service):

COVID-19 Vaccination Glossary

Appointment Reminder Tool

Kliniċi tal-ittestjar f’kull stat u territorju:

Informazzjoni dwar il-Pandemic disaster payment f’kull stat u territorju: