Aġġornament dwar il-COVID-19 – Numru ta’ każi rekord f’ġurnata waħda fi NSW waqt li l-vaċċin Moderna jkun approvat proviżjonalment

Dan huwa l-aġġornament dwar il-Coronavirus fl-Awstralja għall-10 ta’ Awwissu 2021.

Watu wakufanya usafi waingia ndani ya shule ya umma ya Bondi Beach, Bondi, Sydney, Jumanne, 10 Agosti, 2021 Source: AAP Image/Dan Himbrechts

Il-Premier tgħid li l-ksur tar-regoli tar-restrizzjonijiet iżidu n-numru ta’ każi fi NSW
Fil-Victoria n-nies qegħdin jitlaqqmu f’numri kbar
Il-każi ġodda fi Queensland kienu fi kwarantina waqt li kienu infettivi
L-Amministrazzjoni tal-Affarijiet Terapewtiċi tapprova proviżjonalment il-vaċċin Moderna tal-COVID-19

New South Wales

Fi NSW kienu rreġistrati 356 każ ġdid tal-virus fil-komunità. Terz minnhom kienu fil-komunità waqt li kienu infettivi. Tlett anzjani li ma kellhomx it-tilqima mietu. B’hekk in-numru ta’ mwiet b’rabta mal-COVID-19 matul din l-aħħar imxija issa huwa 32.

L-Inħawi tal-Gvern Lokali ta’ Byron Shire, Richmond Valley, Lismore u Ballina issa qegħdin f’lockdown sa 12.01am tat-Tlieta 17 ta’ Awwissu.

Il-Premier Gladys Berejiklian tgħid li n-nuqqas li n-nies ma jimxux mal-ordinijiet tas-saħħa pubblika jibqa’ r-raġuni ewlenija għaliex il-virus qed jinxtered u tħeġġeġ lil kulħadd biex jieħu t-tilqima.

Hawnhekk issib il-

lista tal-kliniċi tat-tilqim.

Victoria

F’Victoria kienu rreġistrati 20 każ ġdid fil-komunità, kollha marbuta ma’ imxijiet tal-virus magħrufa. 5 biss minnhom kienu fi kwarantina waqt li kienu nfettivi

Il-Ministru tas-Saħħa Martin Foley jgħid li hemm 333,000 appuntament għall-vaċċin ibbukkjati sax-xahar id-diehel.

Residenti f’Melbourne li jiddeċiedu li jmorru f’inħawi reġjonali jistgħu jiffaċċjaw multa li tlaħħaq sa $5,000. Sa 200 pulizija huma mqabbda biex josservaw it-toroq ewlenin u mwarrba madwar l-istat għal min ikun qed jikser il-liġi.

Hawnhekk issib il-

lista taċ-ċentri għat-tilqim.

Fl-aħħar 24 siegħa madwar l-Awstralja

Queensland irreġistrat 3 każi ġodda lokali. Hawnhekk issib ir-
restrizzjonijiet li hemm għax-xlokk ta’ Queensland.
Il-gvern assigura 25 miljun doża tal-vaċċin Moderna għall-COVID-19, b’għaxar miljun doża mistennija jaslu qabel l-aħħar tas-sena 2021.

Kwarantina, ivvjaġġar, kliniċi tal-ittestjar u pandemic disaster payment

Kwarantina u ħtiġijiet tal-ittestjar huma mmaniġġjati u implimentati mill-gvernijiet statali u territorjali.

NSW

and

VIC

and

ACT

and

and

QLD

and

and

TAS

and

and

Jekk trid tivvjaġġa barra l-Awstralja, tista’ tagħmel hekk billi tapplika onlajn għal eżenzjoni.

Ikklikkja hawnhekk

għal aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet biex tħalli l-Awstralja. Hemm miżuri temporanji għal titjiriet internazzjonali li huma riveduti regolarment mill-gvern u aġġornati fuq il-websjat ta’

Smart Traveller

Aħbarijiet u informazzjoni f’aktar minn 60 lingwa f’
sbs.com.au/coronavirus
Linji gwida relevanti għall-istat jew territorju fejn toqgħod:
NSW,

Victoria
,
Queensland
,
Western Australia
,
South Australia
,
Northern Territory
,
ACT
,
Tasmania
.
Informazzjoni dwar
COVID-19 vaccine in your language
.

Iċċekkja r-riżorsi maqlubin bil-lingwa tiegħek ippubblikati mis-Servizz ta’ Komunikazzjoni tas-Saħħa Multikulturali ta’ NSW (NSW Multicultural Health Communication Service):

COVID-19 Vaccination Glossary

Appointment Reminder Tool

Kliniċi tal-ittestjar f’kull stat u territorju:

Informazzjoni dwar il-Pandemic disaster payment f’kull stat u territorju: