Aġġornament dwar il-COVID-19: L-awtoritajiet jitolbu għal rati akbar ta’ ittestjar u tilqim

Dan huwa l-aġġornament dwar il-Coronavirus fl-Awstralja għas-17 ta’ Awwissu 2021.

Australian Defence Force personnel assist people as they check into the Qudos Bank Arena NSW Health COVID-19 Vaccination Centre in Sydney Source: AAP Image/Bianca De March

Il-maġġoranza tal-każi ġodda fi NSW huma nies taħt l-40 sena
Il-Premier ta’ Victoria jitlob li jkun hemm numru akbar ta’ nies li jittestjaw għall-virus
Sbatax-il każ lokali ġdid irreġistrati fl-ACT
L-ebda każi ġodda fin-Northern Territory

New South Wales

Fi New South Wales kienu rreġistrati 452 każ ġdid lokali. Tal-anqas 50 minn dawn il-każi kienu infettivi fil-komunità. Ħamsa u sebgħin fil-mija tal-każi ġodda kienu nies taħt l-40 sena. Mara li kellha fuq is-sebgħin sena li ma ħaditx it-tilqima mietet.

Residenti ta’ Lennox Head huma mħeġġa biex ikunu ttestjati billi fdalijiet tal-COVID instabu fl-ittestjar tal-ilma tad-dranaġġ

Il-Premier Gladys Berejiklian għamlet appell speċjali lil dawk li għandhom fuq 70 sena biex jitlaqqmu.

Ibbukkja hawnhekk għal

appuntament tat-tilqima

Victoria

F’Victoria kienu rreġistrati 24 każ lokali ġdid. Tlieta minn dawn il-każi huma marbuta ma’ imxijiet tal-virus magħrufa. Għaxar każi kienu fil-komunità waqt li kienu infettivi.

Il-Premier Daniel Andrews qed jitlob biex ikun hemm aktar nies li jittestjaw għall-virus, partikularment fis-subborgi fl-inħawi ta’ St Kilda, inklużi Port Philip u Bayside.

Hawnhekk issib il-

lista ta’ postijiet ta’ ttestjar

lista taċ-ċentri tat-tilqim.

Madwar l-Awstralja fl-aħħar 24 siegħa

Fl-ACT kienu rreġistrati 17-il każ lokali ġdid. Għalhekk in-numru totali ta’ każi attivi f’Canberra huwa 45. Issa hemm madwar mitt
post li huma esposti għall-virus fl-ACT
.
Fin-Northern Territory ma kienu rreġistrati l-ebda każi ġodda lokalment mill- 1,846 test li saru l-bieraħ.
Fi Queensland kien irreġistrat każ lokali wieħed ta’ persuna li kienet fi kwarantina d-dar.

Source: ALC

Kwarantina, ivvjaġġar, kliniċi tal-ittestjar u pandemic disaster payment

Kwarantina u ħtiġijiet tal-ittestjar huma mmaniġġjati u implimentati mill-gvernijiet statali u territorjali.

NSW

and

VIC

and

ACT

and

and

QLD

and

and

TAS

and

and

Jekk trid tivvjaġġa barra l-Awstralja, tista’ tagħmel hekk billi tapplika onlajn għal eżenzjoni.

Ikklikkja hawnhekk

għal aktar informazzjoni dwar il-kundizzjonijiet biex tħalli l-Awstralja. Hemm miżuri temporanji għal titjiriet internazzjonali li huma riveduti regolarment mill-gvern u aġġornati fuq il-websjat ta’

Smart Traveller

Aħbarijiet u informazzjoni f’aktar minn 60 lingwa f’
sbs.com.au/coronavirus
Linji gwida relevanti għall-istat jew territorju fejn toqgħod:
NSW,

Victoria
,
Queensland
,
Western Australia
,
South Australia
,
Northern Territory
,
ACT
,
Tasmania
.
Informazzjoni dwar
COVID-19 vaccine in your language
.

Iċċekkja r-riżorsi maqlubin bil-lingwa tiegħek ippubblikati mis-Servizz ta’ Komunikazzjoni tas-Saħħa Multikulturali ta’ NSW (NSW Multicultural Health Communication Service):

COVID-19 Vaccination Glossary

Appointment Reminder Tool

Kliniċi tal-ittestjar f’kull stat u territorju:

Informazzjoni dwar il-Pandemic disaster payment f’kull stat u territorju: