SBS 환경 다큐멘터리 시리즈 ‘라라핀타(Larapinta)’ 오늘 첫 방송...한국어 자막 제공

세계에서 가장 오래된 강 중 한 곳을 둘러싸고 있는 지역의 이야기와 그 곳의 사람들을 탐구하는 6부작 다큐멘터리 시리즈 '라라핀타'는 8월 19일 토요일 저녁 8시 30분 NITV와 SBS On Demand에서 첫 방영됩니다.

Nanna Bess Liddle, Host Talia Liddle, and Pop Bruce Breaden. Credit: Torstein Dytring

자신감 있고 젊은 아렌테 및 루리차 원주민계 여성 탈리아 리들의 눈을 통해 진행되는 이 다큐멘터리는 한때 번성했던 강에 대한 통찰력을 바탕으로 과학자, 레인저, 전통적인 소유주 원주민, 역사가, 고고학자 등을 비롯해 이 강을 고향이라고 부르는 사람들과 만나 이야기를 풀어 나가며 시청자들을 친밀하고 매력적인 여행으로 안내합니다.

탈리아 리들은 이렇게 말합니다. "라라핀타에서 경험은 제 삶을 변화시켰습니다. 인생의 연장자들과 함께 강을 따라 살고 있는 다른 커뮤니티들과 시간을 보내 영광이었습니다.”

"제가 고향이라고 부르는 곳이 기후와 인간의 파괴라는 가혹한 현실에 직면하고 있지만, 통찰력 깊은 지식을 가진 원로들과 함께 시골 지역으로 돌아가 지내보니, 우리가 지식을 더욱 갖추고 인생의 선배들로부터 배워 나간다면, 미래 세대를 위해 우리 나라를 더 나은 곳으로 만들 수 있을 것이라는 저의 믿음이 더욱 굳건해지는 것을 느꼈습니다."

Conrad Ratara and Talia Liddle at Palm Valley. Credit: Gavin Marsh

핀케 강(Finke River)으로 알려진 라라핀타(Larapinta)는 호주 중부 지역의 심장부를 지나며 750 킬로미터 이상 뻗어 있습니다.

수백만 년 전의 거대한 동물부터 오늘날까지, 라라핀타의 이야기는 강에 관한 것만이 아닙니다. 그것은 수 세대 동안 음식, 물, 편안함, 여행을 위해 강에 의존해온 호주 중부 지역 커뮤니티와 원주민들의 이야기입니다.

라라핀타의 과거와 현재, 미래는 문화와 환경, 예술, 기후 변화, 토템, 노래 가사, 그리고 물론 역사에 대한 이야기까지 담고 있습니다.

Carl Inkamala at Two Mile, a camping area along Larapinta. Credit: Gavin Marsh

이 환경 다큐시리즈는 기후 변화를 탐구함과 동시에 외래 농업과 외래종의 도입을 포함한 식민지화의 영향이 세계에서 가장 다양한 동식물의 서식지인 강에 어떤 영향을 미치는 지 보여줍니다.

NITV의 위원회 책임자 마리사 맥도웰은 이렇게 말합니다. "호주 원주민들의 라라핀타에 대한 지식과 유대감은 가히 필수적이기 때문에, 이 다큐에서는 라라핀타의 문화적, 환경적 중요성을 강조하고 있습니다.”

Western Arrernte woman, Sonya Braybon, is the Head Ranger at Tjuwanpa Women's Rangers. Credit: Torstein Dytring

이 다큐시리즈의 진행자인 탈리아 리들은 자신의 혈통을 통해 호주와 개인적으로 연결되어 있으며 전통적인 이 땅의 소유주인 원주민들의 목소리를 지켜 나가며 미래 세대를 위해 호주를 보호하고 보존해야 할 시급한 필요성을 강조합니다.

라라핀타 전역에서 강이 어떻게 계속 유지되고 있는지, 강의 비밀을 아는 사람들이 어떻게 강을 건강하게 유지하기 위해 고군분투하고 있는지, 그리고 이를 지원하는 모든 것들이 다음 세대에도 제공될 수 있는지 탐구해 나갑니다.

Credit: Gavin Marsh

8월 19일 토요일 오후 8시 30분 첫 방송 이후 NITV에서 매주 라라핀타를 시청할 수 있습니다.

라라핀타는 SBS On Demand에서 영어 자막을 포함해 한국어, 아랍어, 중국어, 베트남어 자막으로 무료 시청할 수 있습니다. 그리고 9월 19일부터 SBS VICELAND에서 매주 2편이 방송됩니다.