Le autorità del NSW rassicurano le comunità multiculturali: i test COVID-19 sono gratuiti

Il governo statale sta invitando i leaders delle comunità multiculturali della zona di Berala ad incoraggiare la popolazione a sottoporsi ai test, dopo che è emerso che alcuni credevano che si dovesse pagare per sottoporsi ai tamponi per il COVID-19.

Acting Premier John Barilaro (left), NSW Minister for Health Brad Hazzard (centre) and NSW Chief Medical Officer Dr Kerry Chant.

Acting Premier John Barilaro (left), NSW Minister for Health Brad Hazzard (centre) and NSW Chief Medical Officer Dr Kerry Chant. Source: AAP

Le autorità del NSW stanno sollecitando le persone di alcune aree regionali e comunità multiculturali a sottoporsi al test per il coronavirus, mentre lo stato registra quattro nuovi casi di contagio a livello comunitario.

Un totale di otto nuovi casi sono emersi nelle 24 ore fino alle 8pm di lunedì: quattro contagi a livello locale e quattro tra ospiti degli alberghi per la quarantena.

Tuttavia martedì mattina le autorità sono venute a conoscenza di un altro caso che aveva viaggiato nelle aree regionali dello stato durante una vacanza in campeggio.

La persona in questione, di 18 anni di età, è passata da Nyngan, Orange e Broken Hill durante il viaggio, e il suo caso verrà incluso tra i nuovi casi annunciati mercoledì. Persone di Nyngan, Orange e Broken Hill sono state invitate a sottoporsi al test.

“Cliniche per i test verranno create al più presto. Questo ci ricorda cosa può accadere quando le persone viaggiano al di fuori di Sydney”, ha dichiarato martedì ai reporter il vice premier del NSW John Barilaro.
Sydney
Berala Source: AAP
I quattro casi locali registrati prima delle 8pm di lunedì  nei quartieri occidentali di Sydney, portando il totale di casi a 15. Gli altri due includono una persona che vive con una persona contagiata a Croydon e un altro caso sotto indagine, probabilmente da ricollegare al focolaio di Berala.

FINo alle 8pm di lunedì sono stati registrati 26.391 tamponi, in aumento rispetto ai 22.275 effettuati nelle 24 ore precedenti.

NSW Health aggiorna l'elenco dei luoghi di possibile esposizione al contagio .

Messaggio alle comunità multiculturali

Lunedì le autorità hanno chiesto ai residenti nella parte occidentale di Sydney di sottoporsi a test per COVID-19 in numero maggiore dato l'aumento di casi del focolaio di Berala.

Secondo i dati del censimento del 2016, il sobborgo è altamente multiculturale, con quasi l'80% dei residenti che a casa parla una lingua diversa dall'inglese.

Martedì il ministro della Salute Brad Hazzard ha chiesto ai leader multiculturali di Berala di incoraggiare i test.

"La comunità intorno a Berala è una parte molto vivace e multiculturale di Sydney", ha detto.

"Quello che vorrei chiedere è che i leader della comunità si facciano avanti e si assicurino che la loro particolare comunità ascolti il ​​messaggio. Voi sapete meglio di chiunque altro quale sia il modo migliore di raggiungere ciascuna di queste comunità".
Hazzard ha inoltre ribadito che i test COVID-19 sono gratuiti, dopo aver appreso che in alcune comunità multiculturali alcune persone pensavano di dover pagare.

"Fai il test, è gratuito. Siamo qui per sostenere te quando sostieni la comunità".



Hazzard ha detto che si sta facendo "tutta una serie di sforzi" per cercare di garantire che i messaggi relativi alla salute raggiungano le comunità multiculturali.

"Ci sono comunicazioni trasmesse dalle stazioni radio della comunità locale nelle varie lingue della comunità multiculturale”.

I governi federale e statale del Victoria sono stati criticati l'anno scorso dopo che sono nelle traduzioni dei messaggi cruciali sulla salute.

People in Australia must stay at least 1.5 metres away from others. Check your jurisdiction's restrictions on gathering limits.

If you are experiencing cold or flu symptoms, stay home and arrange a test by calling your doctor or contact the Coronavirus Health Information Hotline on 1800 020 080. News and information is available in 63 languages at .

Please check the relevant guidelines for your state or territory: .


Share
Published 5 January 2021 2:40pm
Updated 5 January 2021 2:47pm
By Evan Young
Presented by Magica Fossati


Share this with family and friends