NSW cov xwm txheej dej nyab uas kub ntaiv heev: Tej tsim nyog koj paub txog

Tau muaj teeb meem dej nyab rau tej neeg ntau tshaj 60,000 tus thiab raug ceeb toom kom ceev faj thiab kom yuav tau tsiv mus rau lwm qhov chaw ntawm New South Wales rau lub caij uas lub koom haum ntsuam thiab kwv yees huab cua tau kwv yees tseg tias ntshe sij lawm li 1 los yog 2 hnub ntxiv no tseem yuav muaj huab cua phem ntxiv.

A member of the public walks through floodwater after the Georges River burst its banks in Picnic Point south-west of Sydney, Tuesday, March 8, 2022.

A member of the public walks through floodwater after the Georges River burst its banks in Picnic Point south-west of Sydney, Tuesday, March 8, 2022. Source: AAP Image / Bianca De Marchi

New South Wales tseem yuav muaj huab cua phem thiab kuj tau muaj ib co kev ceeb toom kom yuav tau tsiv tawm ntawm ib co chaw mus rau lwm qhov rau lub sij hawm 24 teev dhau los. Muaj cov zos li hauv qab no:

  • Sussex Inlet
  • Kempsey
  • St Georges Basin
  • Camden
  • Croki
  • Picnic Point
  • Pleasure Point
  • Sandy Point
  • Warwick Farm
  • Moorebank
  • Milperra
  • Lansvale
  • Holsworthy
  • Georges Hall
  • Chipping
  • East Hills
Manly Dam ces twb tau pib phwj thiab kuj tau hais kom tej chaw ib puag ncig tsiv tawm. Xav kom nej mus txheeb xyuas xov xwm tshiab ntawm lub koom haum .

Lub koom haum Freshwater Surf Life Saving Club thiab qhia rau tej neeg uas tsev raug dej nyab mus so lawm.


The State Emergency Service (SES) has directed people to evacuate because if the rain persists those areas will be isolated. Those who don’t leave may be trapped without power, water and other essential services and it may be too dangerous to organise a rescue.

Thiaj tau muaj cov kev taw qhia kom tej neeg tsis txhob mus rau tej chaw dej nyab thiab nrog lawv tsev neeg, tej phooj ywg nyob los yog nyob ntawm tej chaw so. Yog tias tsis muaj peev xwm ua tua li hais ntawd ces yeej muaj cov chaw  rau sawv daws siv thiab.


Yog tias koj yuav tawm ntawm koj tsev mus, ces nod yog lub koom haum State of Emergency Services cov kev taw qhia:

  • Coj koj tej tsiaj tu hauv tsev nrog koj, nqa tej khoom tseem ceeb, npaj ris tsho sov, tshuaj, ntaub ntawv insurance thiab tej khoom tseem ceeb rau koj.
  • Muab lwm tus neeg tej khoom siv ntiag tug rau tej chaw tau txais kev nyab xeeb zog/ los yog tso rau tej chaw siab zog.
  • Tawm ntawm koj tsev mus kom ntxov npaum li ntxiv tau kom thiaj lug tau tej xwm txheej tsheb diag tom tej kev.
  • Npaj dej haus, zaub mov kom txaus siv vim ntshe koj yuav tau mus rau ib qho chaw twg ntev.
  • Qhia tej xov xwm no rau koj tsev neeg, koj tej phooj ywg thiab tej neeg nyob ze koj thiab pab lawv raws li qhov koj muaj peev xwm ua tau. 

Yeej muaj tej luaj chib lig (map) coj los qhia tias muaj tej zos twg ntawm Sydney raug dej nyab uas koj mus txheeb tau 

Txheeb seb cov kev twg raug kaw tau ntawm lub vas sab no: 

Txheeb tau tej xov xwm qhiab txog tej xwm txheej tshiab tau ntawm 

Yog tias koj poob rau tej xwm txheej yuav muaj tau kev phom sij rau koj txoj sia ces hu rau tus xov Triple Zero (000). Los yog hu rau NSW SES tus xov tooj 132 500 yog tias koj raug kev puas tsuaj los ntawm tej nag xob nag cua, cua hlob, lawg, ntoo vau, los yog ntoo ntshua ceg tsim teeb meem rau koj tej vaj tse los yog yuav ua rau koj tus kheej tsis tau txais kev nyab xeeb.


Share
Published 9 March 2022 9:36am
Updated 9 March 2022 10:26am
By Massimiliano Gugole
Presented by Vixay Vue


Share this with family and friends