Ενημερωτικό φυλλάδιο για το δημοψήφισμα θα λάβουν οι Αυστραλοί πολίτες

LINDA BURNEY REFERENDUM PRESSER

. Source: AAP / LUKAS COCH/AAPIMAGE

Το ενημερωτικό φυλλάδιο αποτελεί κεντρικό μέρος της διαδικασίας δημοψηφισμάτων στην Αυστραλία για περισσότερα από 100 χρόνια.


ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ
  • Το ενημερωτικό φυλλάδιο για το δημοψήφισμα θα διανεμηθεί σε όλους τους πολίτες της Αυστραλίας.
  • Υπάρχουν ανησυχίες ότι το φυλλάδιο θα μπορούσε να περιλαμβάνει παραπληροφόρηση.
  • Η Αυστραλιανή Εκλογική Επιτροπή δηλώνει ότι δεν μπορεί να ελέγξει τους ισχυρισμούς λόγω της αμεροληψίας της.
Καθώς η ομοσπονδιακή κυβέρνηση εξετάζει την πιθανή ημερομηνία διεξαγωγής του δημοψηφίσματος για τη Φωνή στο Κοινοβούλιο, κάθε νοικοκυριό αναμένεται να παραλάβει ένα ενημερωτικό φυλλάδιο στο γραμματοκιβώτιό του, το οποίο θα αναφέρει τα επιχειρήματα τόσο για το “ΝΑΙ” όσο και για το “ΟΧΙ”.

Πίσω στις αρχές του 20ου αιώνα, τα δημοψηφίσματα στην Αυστραλία ήταν συχνό φαινόμενο αφού το Σύνταγμα της χώρας βρισκόταν ακόμα σε πρώιμο στάδιο.

Η τότε κυβέρνηση των Εργατικών, με πρωθυπουργό τον Andrew Fisher, ανησυχούσε πως οι ψηφοφόροι απέρριπταν συστηματικά νέες προτάσεις και δημοψηφίσματα επειδή δεν γνώριζαν αρκετά για τα θέματα.

Ως λύση στο πρόβλημα αυτό, το 1912, η κυβέρνηση δημιούργησε έναν νέο νόμο, ο οποίος έφερε το ενημερωτικό φυλλάδιο, δίνοντας έτσι βήμα στους υπερασπιστές του "ναι" και του "όχι" να περιγράψουν τα επιχειρήματά τους με όριο 2.000 λέξεων.

Ωστόσο, σύμφωνα με τον συνταγματολόγο και καθηγητή George Williams από το Πανεπιστήμιο New South Wales, η νομοθεσία δεν έχει επικαιροποιηθεί εδώ και αρκετές δεκαετίες.

“Από το 1912 μέχρι σήμερα έχουν γίνει κάποιες τεχνολογικές εξελίξεις, όπως το ραδιόφωνο, η τηλεόραση και το διαδίκτυο και μπορούμε να πούμε πως το φυλλάδιο είναι αρκετά γραφικό στις μέρες μας”, είπε ο κ. Williams.

Δέκα εκατομμύρια δολάρια έχουν διατεθεί από τον προϋπολογισμό για την προετοιμασία, εκτύπωση και διανομή του ενημερωτικού φυλλαδίου σε κάθε κατοικία της χώρας.

Το έγγραφο θα περιέχει δύο εκθέσεις. Η μία θα είναι συν-γραμμένη από βουλευτές που υποστηρίζουν τη Φωνή των Ιθαγενών στο Κοινοβούλιο - ενώ η άλλη από βουλευτές που αντιτίθενται στο δημοψήφισμα.

Κάθε πλευρά θα σχηματίσει μια επιτροπή για να συντάξει την υπόθεσή της.

Στη συνέχεια θα ζητήσουν την έγκριση άλλων πολιτικών από τα ευρύτερα στρατόπεδα του "ΝΑΙ" και του "ΟΧΙ", πριν υποβάλουν τα κείμενά τους στην Αυστραλιανή Εκλογική Επιτροπή.

Βάση νόμου, η Αυστραλιανή Εκλογική Επιτροπή είναι υπεύθυνη για τη σύνθεση των δύο εκθέσεων στο εν λόγω φυλλάδιο καθώς και για τη διανομή του στους Αυστραλούς πολίτες.

Ο εκλογικός επίτροπος, Τομ Ρότζερς τόνισε ότι “η Εκλογική Επιτροπή δεν θα λάβει κανένα μέτρο για να ελέγξει τις εκθέσεις για πιθανά γραμματικά ή ορθογραφικά λάθη, κρατώντας έτσι μία ουδέτερη θέση.”

Οι επικριτές του ενημερωτικού φυλλαδίου για το δημοψήφισμα θεωρούν την ουδετερότητα της Αυστραλιανής Επιτροπής ως ένα σημαντικό ελάττωμα.
Όταν η κυβέρνηση Fisher εισήγαγε για πρώτη φορά το ενημερωτικό φυλλάδιο το 1912, ο τότε Γενικός Εισαγγελέας, William Hughes, οραματιζόταν ένα σύστημα όπου τα επιχειρήματα του δημοψηφίσματος θα προβάλλονταν με έναν "απρόσωπο, λογικό και δικαστικό τρόπο", απευθυνόμενος "στη λογική και όχι στα συναισθήματα και το κομματικό συναίσθημα".

Σύμφωνα όμως με τον συνταγματολόγο και καθηγητή κ. Williams, από το Πανεπιστήμιο New South Wales, η ιστορία έχει δείξει ότι το όραμα του κ. Hughes δεν αντικατοπτρίζει την πραγματικότητα.

Ο κ. Williams, είπε πως “οι Αυστραλοί πολίτες πρέπει να είναι προσεκτικοί όταν διαβάζουν αυτά τα φυλλάδια. Δεν υπάρχει καμία απαίτηση για ειλικρίνεια στις εκθέσεις και πολύ συχνά περιλαμβάνουν ψέματα και παραπληροφόρηση."

Η δεξαμενή σκέψης για τη δημόσια πολιτική, το Australia Institute, ασκεί πιέσεις στο κοινοβούλιο για τη θέσπιση νόμων για την αλήθεια στην διαφήμιση με πολιτικό περιεχόμενο.

Η ομάδα εξέφρασε επίσημα τις ανησυχίες της σχετικά με το ενημερωτικό φυλλάδιο κατά τη διάρκεια έρευνας που εξέτασε τους μηχανισμούς για τη διαδικασία του δημοψηφίσματος πέρυσι.

Ο Μπιλ Μπράουν, επικεφαλής του Προγράμματος Δημοκρατίας και Λογοδοσίας του Australia Institute, καλεί τους βουλευτές να λάβουν πρόσθετα μέτρα με στόχο να δημιουργήσουν μεγαλύτερη εμπιστοσύνη στη διαδικασία.
LISTEN TO
The Voice - Current Affair Greek image

Πράσινο φώς από τη Γερουσία για τη Φωνή στο Κοινοβούλιο

SBS Greek

06:17
Ο κ. Rogers, από την Αυστραλιανή Εκλογική Επιτροπή, ανέφερε ότι ο οργανισμός αναπτύσσει μια μεγάλης κλίμακας επικοινωνιακή εκστρατεία για να διασφαλίσει ότι οι Αυστραλοί κατανοούν ότι τα επιχειρήματα δεν έχουν γραφτεί, ελεγχθεί ή εγκριθεί από την Εκλογική Επιτροπή.

Οι Αυστραλοί πολίτες θα λάβουν το ενημερωτικό φυλλάδιο το αργότερο δύο εβδομάδες πριν από το δημοψήφισμα.

Το υλικό θα μεταφραστεί σε περισσότερες από 50 γλώσσες, συμπεριλαμβανομένων περίπου 20 γλωσσών των Πρώτων Εθνών.

Οι μεταφράσεις θα είναι διαθέσιμες τόσο σε γραπτή όσο και σε προφορική μορφή στην ιστοσελίδα της Αυστραλιανής Εκλογικής Επιτροπής και μέσω της τηλεφωνικής μεταφραστικής υπηρεσίας της.

Share