Η αρνητική ψήφος υπερίσχυσε σε όλες τις πολιτείες συν την Βόρεια Επικράτεια. Μόνο η Αυστραλιανή περιοχή Πρωτευούσης υπερψήφισε την πρόταση για την θέσπιση της λεγόμενης Φωνής-Voice.
Πρόκειται για ένα ηχηρό Όχι από την πλειοψηφία των Αυστραλών ψηφοφόρων. Σύμφωνα με την καταμέτρηση περίπου το 60% ψήφισε το Όχι και το 40% το Ναι.
Το χθεσινό, ήταν το πρώτο δημοψήφισμα που διεξήχθη στην Αυστραλία εδώ και 24 χρόνια.
Ballot papers are seen at a counting centre in Melbourne, Saturday, October 14, 2023. Australians will vote in a referendum on October 14 on whether to enshrine an Indigenous voice in the country's constitution. (AAP Image/Con Chronis) NO ARCHIVING Source: AAP / CON CHRONIS/AAPIMAGE
Στην Τασμανία, μία γυναίκα αιτιολόγησε ως εξής το Όχι, που ψήφισε:
«Έχω μιλήσει με πολλούς ανθρώπους και νομίζω πως ότι η και η ίδια κοινότητα των Αβορίγινων δεν θέλει να συμβεί αυτό», δηλαδή να υπάρξει η Φωνή.
Μαζί της συντάχθηκε η πλειοψηφία του κόσμου στην Τασμανία, αλλά και όλες οι άλλες πολιτείες, συμπεριλαμβανομένης της Βόρειας Επικράτειας.
Η μόνη περιφέρεια όπου υπερίσχυσε το Ναι, ήταν η Αυστραλιανή Περιοχή Πρωτευούσης.
Australian Prime Minister Anthony Albanese and Minister for Indigenous Australians Linda Burney deliver a statement on the outcome of the Voice Referendum at Parliament House in Canberra, Saturday, October 14, 2023. Australians today voted on whether to enshrine an Indigenous voice in the country's constitution. (AAP Image/Lukas Coch) NO ARCHIVING Source: AAP / LUKAS COCH/AAPIMAGE
Ο υπέρμαχος της εκστρατείας για το Ναι, Thomas Mayo, εξέφρασε την απογοήτευσή του με το τελικό αποτέλεσμα.
«Εργαστήκαμε τόσο πολύ για να πετύχει το δημοψήφισμα. Δεκαετίες ολόκληρες για να προωθήσουμε τα δικαιώματά μας. Έλαβαν μέρος σχεδόν 70.000 εθελοντές σε όλη τη χώρα. Ως ηγέτες των ιθαγενών, δείξαμε την πίστη μας στον αυστραλιανό λαό. Ο αγώνας μας απόψε, δέχθηκε ισχυρό πλήγμα», ανέφερε μεταξύ άλλων ο κ. Mayo.
Λίγες ώρες μετά την έκβαση του δημοψηφίσματος, ο πρωθυπουργός Anthony Albanese διακήρυξε πως αποδέχεται το αποτέλεσμα.
Αν και δεν ανέλαβε συγκεκριμένες δεσμεύσεις, υποσχέθηκε να συνεχίσει την προσπάθεια για να δοθούν λύσει στα θέματα που απασχολούν τους Ιθαγενείς.
«Σέβομαι απόλυτα την απόφαση του αυστραλιανού λαού και τη δημοκρατική διαδικασία μέσα από την οποία προέκυψε αυτή η απόφαση. Αν λάβουμε υπ’ όψιν τα όσα συμβαίνουν σήμερα διεθνώς θα πρέπει να ομολογήσουμε ότι εμείς ως Αυστραλοί λαμβάνουμε τις μεγάλες αποφάσεις μας ειρηνικά και ως ίσοι. ... Υπάρχει πλέον μια νέα εθνική ευαισθησία για τα ερωτήματα που τέθηκαν στην διάρκεια της εκστρατείας για το δημοψήφισμα. Ας αξιοποιήσουμε αυτή την ευαισθησία και ενημέρωση για να βρούμε ως έθνος τις απαντήσεις», ανέφερε μεταξύ άλλων ο πρωθυπουργός.
Όταν ο πρωθυπουργός έλεγε αυτά τα λόγια, δίπλα του ήταν η υπουργός για τους Ιθαγενείς Linda Burney. Εμφανώς συγκινημένη, απευθύνθηκε στους ομοεθνείς της.
«Ξέρω ότι οι τελευταίοι μήνες ήταν δύσκολοι, αλλά θέλω να είσαστε υπερήφανοι για το ποιοι είσαστε. Να είσθε υπερήφανοι είσαι, για την ταυτότητά σας. Να είσθε περήφανοι για τα 65.000 χρόνια της ιστορίας και του πολιτισμού σας. Να είσθε υπερήφανοι για την θέση σας σε αυτή τη χώρα. Θα συνεχίσουμε τον αγώνα μας. Θα προχωρήσουμε και θα ευδοκιμήσουμε. Αυτό δεν είναι το τέλος της συμφιλίωσης. Στους επόμενους μήνες θα έχω περισσότερα να πω για την ανανεωμένη δέσμευση της κυβέρνησής μας να γεφυρώσει το χάσμα», είπε η κυρία Burney.
Ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης Peter Dutton δήλωσε πως το Όχι στο δημοψήφισμα είναι καλό για τη χώρα.
«Στη διάρκεια όλης της εκστρατείας άσκησα την κριτική μου γιατί κατά τη γνώμη μου το δημοψήφισμα ήταν κακή ιδέα, γιατί προωθούσε τον διχασμό στην αυστραλιανή κοινωνία με βάση είτε την κληρονομιά και προέλευση του καθενός, είτε το πότε ήρθε κάποιος σε αυτή τη χώρα. Ο Συνασπισμός Φιλελευθέρων-Εθνικών, όπως όλοι οι Αυστραλοί, θέλει να βρεθούν λύσεις στα προβλήματα των Ιθαγενών. Απλώς διαφωνούμε ότι η Φωνή είναι η λύση σε αυτά τα προβλήματα. Κι ενώ οι υποστηρικτές του Ναι και του όχι μπορεί να έχουν διαφορετικές γνώμες, αυτή η διάσταση απόψεων, δεν μειώνει την αγάπη για την πατρίδα μας ούτε τον σεβασμό που έχουμε ο ένας για τον άλλον», δήλωσε ο κ. Ντάτον.
Opposition Leader Peter Dutton and Shadow Minister for Indigenous Australians Senator Jacinta Price address the media during a press conference in Brisbane, Saturday, October 14, 2023. Australians today voted against an Indigenous voice in the country's constitution. (AAP Image/Jono Searle) NO ARCHIVING Source: AAP / JONO SEARLE/AAPIMAGE
Το εμφατικό Όχι του αυστραλιανού λαού στο δημοψήφισμα χαιρέτισε και η γερουσιαστής του Συνασπισμού Jacinta (Nampijinpa) Price.
«Οι Αυστραλοί είπαν όχι στον διχασμό μέσω του Συντάγματος και με βάση την φυλετική καταγωγή. Είπαν όχι στον εκφοβισμό και την χειραγώγηση. Κατηγορηματικά λέω ότι δεν είμαστε ρατσιστική χώρα», επεσήμανε μεταξύ άλλων η γερουσιαστής Price
Αυτή η αναφορά είναι η επίσημη, από την αίθουσα σύνταξης του σταθμού μας για το χθεσινό δημοψήφισμα. Συντάχθηκε στα Αγγλικά από την Deborah Groarke και τον Greg Dyett.
Περισσότερες πληροφορίες για το θέμα μπορείτε να βρείτε στο ευρύτερο δίκτυο του οργανισμού SBS, συμπεριλαμβανομένου και του καναλιού NITV, όπου παρέχεται εκτενέστερη ενημέρωση με τις απόψεις των Πρώτων Εθνών της Αυστραλίας. Επισκεφθείτε επίσης την ψηφιακή πύλη portal, SBS , ή ψηφιακό κόμβο hub, , για περισσότερα άρθρα, αναλύσεις ντοκιμαντέρ βίντεο και ηχητικά podcast, σε περισσότερες από 60 γλώσσες.
