Φέτος, η Σεληνιακή Πρωτοχρονιά (Lunar New Year) συμπίπτει με την 1η Φεβρουαρίου. Το 2022 είναι η χρονιά της Τίγρης.
Υπάρχουν τέσσερα στοιχεία στις γιορτές της Πρωτοχρονιάς. Ξεκινούν μια εβδομάδα νωρίτερα με το Little Year, μια ημέρα μνήμης και προσευχής που ακολουθείται από την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, μια ημέρα επανένωσης και ανταλλαγής δώρων. Έπειτα έρχεται το Ανοιξιάτικο Φεστιβάλ (Spring Festival) το οποίο διαρκεί δεκαπέντε μέρες, μέχρι το Φεστιβάλ Φαναριών (Lantern Festival).
Η Δρ Pan Wang, ανώτερος λέκτορας Κινεζικών και Ασιατικών Σπουδών στο Πανεπιστήμιο της Νέας Νότιας Ουαλίας εξηγεί πως: "Το σεληνιακό νέο έτος είναι η αρχή ενός σεληνιακού ημερολογιακού έτους. Με βάση τους κύκλους της σελήνης, μπορεί επίσης να ονομαστεί Κινεζικό Νέο Έτος ή Φεστιβάλ της Άνοιξης".
«Γιορτάζεται κυρίως στην Κίνα και σε άλλες χώρες της Ανατολικής Ασίας όπως η Κορέα, το Βιετνάμ, η Ιαπωνία», σύμφωνα με τη Δρ Wang.
Γιορτάζεται επίσης στη Μαλαισία και τη Μογγολία, καθώς και σε πολλές διασπορές σε όλο τον κόσμο. "Η σεληνιακή Πρωτοχρονιά έχει ιστορία έως και 4.000 ετών, ξεκινώντας από τη δυναστεία Xia ή Shang", προσθέτει η Dr Wang.
"Μια ευκαιρία να μάθουμε για τους πολιτισμούς της Νοτιοανατολικής και Ανατολικής Ασίας"
Source: Getty Images/Kiszon Pascal
Η Δρ Kai Zhang εργάζεται στο Πρόγραμμα Σύγχρονης Κινεζικής Γλώσσας στη Σχολή Πολιτισμού, Ιστορίας και Γλώσσας στο Εθνικό Πανεπιστήμιο Αυστραλίας στην Καμπέρα. Λέει ότι οι εορτασμοί του Σεληνιακού Νέου Έτους στην Αυστραλία είναι μια εξαιρετική ευκαιρία για ανθρώπους από όλο τον κόσμο να μάθουν για τους κινεζικούς και τους πολιτισμούς της Νοτιοανατολικής και Ανατολικής Ασίας γενικότερα.
Είναι ένα πολιτιστικό γεγονός μακράς ιστορίας και με πολύ πλούσιο, συμβολικό νόημα ενσωματωμένο σε αυτό.
Τρόποι για να γιορτάσετε το σεληνιακό νέο έτος
Οι δραστηριότητες της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς περιλαμβάνουν στολισμό, φαγητό με την οικογένεια την παραμονή της Πρωτοχρονιάς, διανομή κόκκινων φακέλων και άλλων δώρων, πυροδότηση κροτίδων και πυροτεχνημάτων και χοροί με στολές λιονταριών και δράκων.
"Το σεληνιακό νέο έτος γιορτάζεται με φαγητό, τρώγοντας ψάρια, ζυμαρικά, παρέα με την οικογένεια, αλλά και με φίλους", εξηγεί η Δρ Wang.
"Το κόκκινο χρώμα θεωρείται ένα πολύ τυχερό χρώμα. Έτσι, ενώ βλέπετε πολλά κόκκινα διακοσμητικά, είναι επίσης παράδοση για τους Κινέζους να δίνουν έναν κόκκινο φάκελο στα παιδιά ως έναν τρόπο να γιορτάσουν το νέο έτος και να γιορτάσουν την εξελιξή τους."
Η Ιris Tang μεγάλωσε στην Κίνα και μετακόμισε στην Αυστραλία πριν από 20 χρόνια. Λέει ότι η κύρια διαφορά μεταξύ των εορτασμών στην Αυστραλία και στην ηπειρωτική Κίνα είναι ότι στην πατρίδα της υπάρχει μια μεγάλη αργία που συμπίπτει με τους εορτασμούς της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς - μια εποχή που εκατοντάδες εκατομμύρια άνθρωποι ταξιδεύουν κανονικά στίς πόλεις καταγωγής τους για οικογενειακές συγκεντρώσεις .
Chinese dancers perform during the Sydney Lunar Festival Media Launch at the Chinese Garden of Friendship in Sydney on February 9, 2021. Source: AAP Image/Bianca De Marchi
Σύμφωνα με την κα Tang, το φαγητό είναι σημαντικό μέρος των εορτασμών του Σεληνιακού Νέου Έτους στην Αυστραλία, όπως και στην Κίνα.
«Προσωπικά, το γιορτάζω με την οικογένεια και τους φίλους μου εδώ στην Καμπέρα, ετοιμάζοντας πολλά και διαφορετικά φαγητά. Συνήθως καθόμαστε γύρω από το τραπέζι και φτιάχνουμε εκατοντάδες Πρωτοχρονιάτικα dumplings.
«Φτιάχνουμε περισσότερα από ένα γεύματα και μπορεί να τα καταψύξω για αργότερα, για να τα φάω κατά τη διάρκεια των υπόλοιπων εορτασμών του νέου έτους».
Το Κινεζικό Παραδοσιακό Ημερολόγιο
Αν και η σύγχρονη Κίνα χρησιμοποιεί το Γρηγοριανό ημερολόγιο, το παραδοσιακό κινέζικο ημερολόγιο χρησιμοποιείται επίσης ευρέως τόσο στην Κίνα όσο και μεταξύ των Κινέζων του εξωτερικού, καθώς καθορίζει τις παραδοσιακές γιορτές, όπως το σεληνιακό κινεζικό νέο έτος, το φεστιβάλ φαναριών και το φεστιβάλ Qingming.
Δίνει επίσης την παραδοσιακή κινεζική ονοματολογία των ημερομηνιών εντός ενός έτους, που χρησιμοποιούν οι άνθρωποι για την επιλογή ευνοϊκών ημερών για γάμους, κηδείες, μετακόμιση ή έναρξη μιας επιχείρησης, εξηγεί η Δρ Pan Wang.
Το κινεζικό παραδοσιακό ημερολόγιο είναι σεληνιακό και ηλιακό. Βασίζεται στην κίνηση της σελήνης και του ήλιου, επομένως λαμβάνει υπόψη τόσο την τροχιά της σελήνης γύρω από τη Γη όσο και την τροχιά της Γης γύρω από τον ήλιο.
"Σε αυτό το ημερολόγιο, η αρχή του μήνα καθορίζεται από τη φάση της σελήνης. Έτσι στα περισσότερα σεληνιακά ημερολόγια, οι μήνες έχουν διάρκεια είτε 29 είτε 30 ημερών και η αρχή του έτους καθορίζεται από το ηλιακό έτος", δήλωσε ο Δρ. Ο Γουάνγκ εξηγεί.
Παραλλαγές του παραδοσιακού κινεζικού ημερολογίου χρησιμοποιούνται σε όλη την Ανατολική Ασία.
Κάθε χρόνο, η Σεληνιακή Πρωτοχρονιά μπορεί να πέσει είτε τον Ιανουάριο είτε τον Φεβρουάριο, εξηγεί η Pan Wang.
Source: Getty Images/d3sign
"Είναι από τα τέλη Ιανουαρίου έως τα μέσα Φεβρουαρίου - αυτό είναι το εύρος. Φέτος τυχαίνει να είναι τον Φεβρουάριο."
Η Γιορτή των Φαναριών
Οι εορτασμοί του Σεληνιακού Νέου Έτους παραδοσιακά διαρκούν περίπου δύο εβδομάδες συνολικά, από την Παραμονή της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς έως το Φεστιβάλ Φαναριών, που πραγματοποιείται τη δέκατη πέμπτη ημέρα του σεληνιακού έτους, εξηγεί η Δρ Kai Zhang.
«Λέγεται Γιορτή των Φαναριών γιατί υπάρχει αυτή η παράδοση που οι οικογένειες φτιάχνουν μικρά φαναράκια για τα παιδιά τους και κυριολεκτικά άναβουν τα φαναράκια έξω από την πόρτα τους», λέει.
«Και όσο μπορούμε να ανατρέξουμε πίσω στην ιστορία, ήδη από τη δυναστεία των Τανγκ, πραγματοποιούνταν εκδηλώσεις μεγάλης κλίμακας εκείνη την ημέρα».
«Καιρός για να αποτίσουμε σεβασμό στους προγόνους»
Ο Δρ Κρεγκ Σμιθ είναι ανώτερος λέκτορας Μεταφραστικών Σπουδών (Κινέζικα) στο Ινστιτούτο Ασίας στο Πανεπιστήμιο της Μελβούρνης.
Έχει ζήσει στην Ταϊβάν και τη Νότια Κορέα για μερικά χρόνια και έχει μερικές υπέροχες αναμνήσεις από τους εορτασμούς της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς και στα δύο μέρη. Λέει ότι στη Νότια Κορέα η σεληνιακή Πρωτοχρονιά είναι μια στιγμή για να σεβαστεί κανείς τους προγόνους του, μια παράδοση που μοιράζονται και άλλοι πολιτισμοί.
«Την Πρωτοχρονιά, όλοι ετοιμάζουν ένα γεύμα για τους νεκρούς προγόνους τους, τους αποτίουν τα σέβη τους και τους προσφέρουν ποτά», λέει ο Δρ Σμίθ.
«Ιστορία χιλιάδων ετών»
رقص شیر Source: Getty Images/Nigel Killeen
Ο Δρ Σμιθ λέει ότι υπάρχουν πολλά στοιχεία στους παραδοσιακούς εορτασμούς του Σεληνιακού Νέου Έτους που προέρχονται από χώρες εκτός της Κίνας. Για παράδειγμα, αυτό συμβαίνει με τον χορό λιονταριών που παραδοσιακά επιδεικνύεται κατά τις παρελάσεις της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς.
«Όταν οι ακαδημαϊκοί βλέπουν αυτήν την παράδοση χορού λιονταριών, στην πραγματικότητα ανατρέχουν χιλιάδες χρόνια πριν, και γνωρίζουμε από καιρό ότι πολλές παραδόσεις, θρησκείες, μουσική, τέχνες ήρθαν στην Κίνα από αυτό που θα ονομάζαμε τώρα Δυτικές ή Κεντρικές Ασιατικές χώρες, ειδικά κατά μήκος του διάσημου δρόμου του μεταξιού», εξηγεί ο Dr Smith.
Είναι πολύ πιθανό αυτή η παράδοση να έχει κάποιες από τις ρίζες της εκτός Κίνας. Πολλοί άνθρωποι το έχουν συνδέσει με περσικές παραδόσεις με βάση τη γλωσσική και ιστορική ανάλυση.
Το 2022 είναι η χρονιά της Τίγρης, που ξεκινά από την Ημέρα της Κινεζικής Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς και διαρκεί έως τις 22 Ιανουαρίου 2023.
Ένα κινεζικό ζωδιακό έτος αρχίζει και τελειώνει την επόμενη Σεληνιακή Πρωτοχρονιά. Κάθε χρόνο στον επαναλαμβανόμενο ζωδιακό κύκλο των 12 ετών αντιπροσωπεύεται από ένα ζώο, το καθένα με τα δικά του διακριτικά χαρακτηριστικά.
Κατά σειρά, είναι ο Αρουραίος, το Βόδι, η Τίγρης, το Κουνέλι, ο Δράκος, το Φίδι, το Άλογο, η Κατσίκα, ο Πίθηκος, ο Πετεινός, ο Σκύλος και το Γουρούνι.
Η Δρ Γουάνγκ εξηγεί ότι η Τίγρης συμβολίζει τη δύναμη, τη ρώμη και τον έλεγχο των πραγμάτων - μια αναγκαία αλλαγή για τον κόσμο καθώς η ανθρωπότητα παλεύει με την πανδημία του COVID-19.
Ακούστε περισσότερα στο podcast:
LISTEN TO
Νέα Σεληνιακή χρονιά στην Αυστραλία
SBS Greek
05:08
Καλή Νέα Σεληνιακή Χρονιά
A stall seen selling Chinese New Year products during the Georges River Lunar New Year Festival in Sydney on January 18, 2020. Source: AAP Image/Jeremy Ng
