Anju Goyal hat sich immer gefreut, morgens ihren Laden aufzumachen, doch jetzt ist sie nur noch deprimiert.
Zusammen mit ihrem Mann betreibt Frau Goyal ein Geschäft für Hochzeitskleider im indischen Stil.
Vor der Corona-Krise kamen täglich bis zu 15 Kunden zu ihr, jetzt sind es gerade mal ein bis zwei – pro Monat.
„Es ist alles so deprimieren“, sagt sie. „Ich möchte alles hinschmeißen. Wie haben nichts als Ausgaben. Alles hängt von der Wirtschaftslage ab. Es geht mir nicht allein so, alle meine Nachbarn sind betroffen“
Offizielle Zahlen des Australian Bureau of Statistics bestätigen, dass Australien in die erste Rezession seit den frühen neunziger Jahren gerutscht ist.
خانم گویال بیش از ۱٥ سال در این صنعت تجربه دارد. اکنون او میگوید رفتن بر سر کار «خیلی افسرده کننده» است. Source: Supplied
Im Juniquartal fiel das australische Bruttosozialproduckt um 7 Prozent. Da auch schon im Quartal davor ein Rückgang der Wirtschaftsleistung zu verzeichnen war, ist das Resultat eine Rezession.
„Die Zahlen sind ernüchternd“, sagte Treasurer Josh Frydenberg zu Reportern in Canberra.
Der Minister gibt der Coronavirus-Pandemie die Schuld an der Wirtschaftsschwäche hier und international.
Besonders der private Konsum war im Juniquartal besonders schwach – mit einem Abschwung von fast 8 Prozent.
Private Haushalte reduzierten ihre Ausgaben um mehr als 12 Prozent und sparten sich mehr als 17 Prozent an Dienstleistungen. In der Folge mussten Geschäfte schließen, oder ihr Angebot drastisch verkleinern.
Fray Goyal sagt, ihr Geschäft begann zu leiden als Hochzeiten, die für Mai geplant waren, auf September, oder sogar Dezember verschoben wurden.
„Wir hatten die Hochzeitskleider schon fertig, als uns die Kunden sagten, dass sie wegen der vielen Einschränkungen jetzt nicht mehr heiraten wollten und auch überhaupt nicht wüssten, was für einen Feier sie organisieren könnten“.
Wie viele andere Ladenbesitzer, so sagt auch Frau Goyal, dass die zweite Welle der Ansteckungen in Victoria überall viel neue Angst erzeugt habe.
Sie sagt, dass selbst Kunden, die erst im April heiraten wollen, nicht wissen, was sie machen sollen.
Während die Kundschaft fortbleibt, bleiben die Betriebskosten aber gleich.
„Die erste Ansteckungswelle haben wir noch gemeistert, aber die zweite Welle droht uns zu zerstören“
„Wir haben Stromrechnungen, Gebühren für Security, die Miete fürs Geschäft. Die Bank hat und zwar Aufschub bei der Rückzahlung unseres Kredits gewährt, aber irgendwann muss das auch mal alles beglichen werden.“
Die Zahlen des Australian Bureau of Statistics zeigen auch, dass Löhne im Juniquartal um 2,5 Prozent gefallen sind. Das hätte ohne die JobKeeper Beihilfen der Regierung auch viel schlimmer kommen können.
Dennoch sind wegen des wirtschaftlichen Abschwunge bereits jetzt erstmals mehr als eine Million Menschen ohne Jobs.
Treasurer Frydenberg sagt, dass ohne die Regierungsbeihilfen, weitere 700-Tausend Arbeitsplätze verloren gegangen wären.
Australian Treasurer Josh Frydenberg speaks to the media during a press conference at Parliament House. Source: SBS News
„Wir haben alles in unserer Macht getan, um die Wirtschaft vor den Folgen von COVID-19 zu schützen“.
Australien, so sagt der Treasurer, sei besser gerüstet, aus der Krise herauszukommen, als viele andere Länder.
„Der Weg aus der Krise wird lang sein, hart und voller Hindernisse“, sagt Minister Frydenberg.
So sieht das Frau Goyal auch, aber sie sagt, sie und ihre Familie werden jeden Tag kämpfen, ihr Geschäft am Leben zu halten. Sie gibt den Mut so schnell nicht auf.
„Es wird wieder besser werden und wir werden wieder Hochzeitskleider für junge Bräute schneidern. Die Krise wird ein gutes Ende haben.“
In Australien gilt es 1,5 Meter Abstand von einander zu halten. Informieren sie sich über die geltenden Regeln in ihrem Bundesstaat.
Sollten sie Anzeichen einer Erkältung spüren, verlassen sie nicht das Haus, informieren sie ihren Arzt und arrangieren sie einen Test, oder rufen sie die Coronavirus Health Information Hotline unter der Nummer 1800 020 080 an
Coronavirus Nachrichten und Informationen in 63 Sprachen finden sie bei sbs.com.au/coronavirus
