Une erreur dans le test de la citoyenneté australienne

EXCLUSIF: SBS News a découvert une incohérence dans le test pour obtenir la citoyenneté australienne.

Australian passport

Reaching the citizenship test is often a multi-year process for candidates. Source: iStockphoto

Une question dans le test de citoyenneté australienne énumère trois réponses incorrectes concernant la taille de la population du pays, et qui pourrait avoir eu des conséquences sur les résultats des candidats, rapporte SBS News.

Une Anglaise qui passait le test cette semaine a déclaré à SBS News, qu'après avoir méticuleusement étudié le livret de préparation, recommandé par le ministère de l'intérieur, intitulé Australian Citizenship: Our Common, elle s'est rendue compte d'une erreur importante concernant une question du test sur le nombre de la population Australienne . 

Le manuel répertorie actuellement la population à "environ 24 millions de personnes". Le hic c'est que ce chiffre ne figurait pas sur les trois réponses du test de citoyenneté. 

"Je savais d'après la brochure que la population australienne était 'd'environ 24 millions' "... Mais ce n'était pas une option, les trois options étant" 18 millions "," 22 millions "et" 30 millions", a dit la candidate à SBS News.
Woman using computer (stock photo)
The applicant told the examiner she knew the answer was 24 million. (Stock photo) Source: EyeEm
Elle a appelé l'examinateur et lui a fait remarquer l'erreur. "J'ai dit à l'examinateur que je pensais qu'il y avait une erreur dans l'examen... Il a dit que 22 millions étaient la bonne réponse." 

"Il a dit que le système est "difficile" à mettre à jour [et] n'était pas surpris de l'erreur."

La candidate a alors coché les 22 millions et réussi le test. Même si elle a dit que c'était "une expérience vraiment bizarre", elle s'est dite préoccupée par l'impact que pourrait avoir cette erreur sur d'autres candidats. 

"Cela m'a fait penser 'eh bien, je sais que 22 millions sont faux, je sais que 18 millions sont faux, devrais-je mettre 30 millions?' "
SBS NEWS
Source: SBS NEWS
Atteindre le test de citoyenneté est souvent un processus long et qui demande des années pour les candidats. 

Le test consiste en 20 questions tirées au hasard à partir d'un plus grand nombre de questions. Pour réussir, les candidats doivent répondre correctement à au moins 15 sur 20. 

"Combien de tests ont pu échouer à cause de cette question?" S'est demandé la candidate. 

Elle a également déclaré qu'après toute cette pression, cette attente et l'exigence demandée, "cette [erreur] est vraiment une honte."

Selon le Bureau australien des statistiques, la dernière population résidente estimée de l'Australie en septembre 2017 était de 24 702 900 personnes. La population de l'Australie a atteint 22 millions en 2009, 23 millions en 2013 et 24 millions au début de 2016.

Il semble également y avoir une divergence dans les autres ressources de test de la citoyenneté australienne.

Dans plusieurs versions traduites du manuel Australian Citizenship: Our Common, y compris la version indonésienne, italienne, française et arabe, la population australienne est toujours répertoriée comme "environ 22 millions".

SBS News a contacté le ministère de l'Intérieur et un porte-parole a déclaré: "Pour préserver l'intégrité du test de citoyenneté, toutes les questions et réponses sont confidentielles et il serait inapproprié que le ministère de l'Intérieur fasse des commentaires sur le contenu du test de citoyenneté".

SBS News a également demandé au département combien de personnes échouent au test. 

"Pour les candidats qui ont passé le test de citoyenneté du 1er juillet 2017 au 30 avril 2018, le taux d'échec était de 2,9%", a déclaré le porte-parole. Et parmi les 1 597 personnes qui ont échoué à l'examen pendant cette période, le ministère a déclaré que 5,5% avaient échoué d'un point.

"Une personne est autorisée à essayer de passer le test à trois reprises le même jour, et peut retenter le test à plusieurs reprises dans le futur."


Share
Published 17 May 2018 1:32pm
Updated 18 May 2018 8:52am
By Nick Baker
Presented by Joanna Cabot


Share this with family and friends