Vuonna 2023 kuukalenteriin perustuvaa uutta vuotta vietetään tammikuun 22. päivänä
Uuden vuoden juhlallisuudet koostuvat neljästä osasta. Ensimmäinen vaihe on Pikku Vuosi, mitä vietetään muistojen ja rukousten merkeissä minkä jälkeen seuraa uudenvuoden aatto mikä on uudelleen yhdistymisen ja lahjoen jakamisen päivä.
Tri Pan Wang on Kiinan ja Aasian tutkimuksen laitoksen vanhempi luennoitsija NSWn yliopistossa. Hän kertoo kevätjuhlan jatkuvan viidentoista päivän ajan jolloin lyhtyjuhla alkaa.
Hän sanoo kuukalenterin mukaisen uuden vuoden perustuvan kuun sykleihin, siitä käytetään myös nimitystä kiinalainen uusivuosi tai kevätjuhla.
Tri Wang kertoi että sitä vietetään Kiinassa ja muissa Aasian maissa kuten Koreassa, Vietnamissa sekä Japanissa. Kevätjuhlaa vietetään myös Malesiassa ja Mongoliassa sekä aasialaistaustaisissa yhteisöissä eri puolilla maailmaa.
Hän lisäsi että kuukalenterin uudella vuodella on jopa 4000 vuoden historia alkaen Xia tai Shang dynastiasta.
Source: Getty Images/Kiszon Pascal
"Tilaisuus tutustua Kaakkois- ja Itä-Aasian kulttuureihin"
Tri Kai Zhang työskentelee Kiinan nykykielen ohjelman parissa Canberran ANU-yliopiston kulttuurin, historian ja kielen laitoksessa.
Hän sanoo kuukalanterin uudenvuodenvieton Australiassa tarjoavan merkittävän tilaisuuden ihmisille kaikkialta maailmasta tutustua kiinalaiseen ja itä-aasialaiseen kulttuuriin.
"Tämä on kulttuuritapahtuma millä on pitkä historia ja mihin sisältyy hyvin rikas, symbolinen merkitys" hän sanoi.
Kuukalenterin uudenvuodenvietosta
Kuukalenterin uudenvuoden viettoon sisältyy koristeiden ripustaminen, illallinen perheen piirissä uudenvuoden aattona, punaisten kirjekuorten ja muiden lahjojen jakelu, ilotulitukset sekä leijonien ja lohikäärmeiden tanssiesitykset.
"Kuukalenterin uuttavuotta vietetään ruoan kautta, syödään kalaa, nyyttejä, perheiden ja ystävien kokoontuessa," selittää tri Wang.
Punaista pidetään erittäin onnekkaana värinä. Punaisen ollessa hallitsevana värinä koristeissa, kiinalaisen perinteen mukaan lapsille annetaan punaisia kirjekuoria tapana juhlia uuttavuotta ja juhlia heidän kasvuaan"
Chinese dancers perform during the Sydney Lunar Festival Media Launch at the Chinese Garden of Friendship in Sydney on February 9, 2021. Source: AAP Image/Bianca De Marchi
Iris Tang kasvoi Kiinassa ja muutti Australiaan 20 vuotta sitten.
Hän kertoo juhlimisen suurimman eron Australian ja Kiinan mantereen välillä olevan että hänen kotimaassaan vietetään pitkää julkisten vapaapäivien jaksoa kuukalenterin uudenvuoden vieton aikana - jolloin satoja miljoonia ihmisiä matkustaa kotikaupunkeihinsa Kiinassa perhejuhlia varten.
Iris Tang kertoo ruoan olevan tärkeä osa uudenvuodenviettoa Australiassa niinkuin myös Kiinassa.
"Henkilökohtaisesti, juhlin perheeni ja ystävieni kanssa täällä Canberrassa valmistaen suuria määriä ruokaa. Me teemme niin että kokoonnumme pöydän ympärille tekemään satoja nyyttejä uudenvuoden aattoa varten.
"Teen enemmän kuin yhden aterian tarpeeseen ja saatan pakastaa osan niistä syötäväksi myöhemmin uudenvuoden vieton aikana"
Perinteinen Kiinalainen kalenteri
Vaikka nykyisin Kiinassa käytetään gregoriaanista kalenteria, perineteinen kiinalainen on edelleen laajassa käytössä Kiinassa sekä ulkomailla asuvien kiinalaisten keskuudessa, koska siinä luetellaan perinteisten juhlapäivien kuten kuukalenteriin perustuvan kiinalaisen uudenvuoden ja lamppujuhlan sekä Quingminjuhlan ajankohdat.
Tri Pan Wang selittää että siinä annetaan myös perinteinen kiinalainen nimikkeistö päivämääristä vuoden aikana jolloin on onnekasta järjestää häitä, hautajaisia tai otollinen aika liikeyrityksen perustamiselle.
Perinteinen kiinalainen kalenteri perustuu sekä kuun että auringon liikkeisiin, joten siinä huomioidaan kuun kiertorata maan ympäri ja maan kiertorata auringon ympäri.
”Tässä kalenterissa, kuukauden alku määritellään kuun vaiheiden mukaan. Samoin kuin useimmissa kuukalentereissa, kuukauden pituus on joko 29 tai 30 vuorokautta ja vuoden alku perustuu aurinkovuoteen” selittää tri Wang.
Muunnoksia perinteisestä kiinalaisesta kalenteristä käytetään kaikkialla itä-Aasiassa
Source: Getty Images/d3sign
Lyhtyjuhla
Perinteisesti kuukalenterin uuttavuotta juhlitaan kaikkiaan noin kahden viikon ajan, alkaen uudenvuodenaatosta lyhtyjuhlaan mikä sattuu ensimmäisen kuukauden viidennelletoista päivälle, tri Kai Zhang selittää.
Sitä sanotaan lyhtyjuhlaksi koska perheissä perinteisesti valmistetaan pikku lyhtyjä lapsille, ja lyhdyt sytytetään kirjaimellisesti heidän ovensa ulkopuolelle,” hän sanoo.
”Ja niin kauas kuin voimme palata historiassa, ainakin Tang-dynastiaan saakka , tänä päivänä on järjestetty suuria tapahtumia.”
”Aika osoittaa kunnioitusta esivanhemmille”
Tri Craig Smith on käännöstutukimuksen vanhempi luennoitsija (kiina) Melbournen Yliopiston Aasian instituutissa.
Hän on asunut muutamia vuosia Taiwanissa ja Etelä-Koreassa ja hänellä on hienoja muistoja kuukalenterin uudenvuoden vietosta molemmissa maissa.
Tri Smith kertoo että Etelä-Koreassa kuukalenterin uudenvuoden päivänä on aika osoittaa kunnioitusta esivanhemmille, ja että samaa perinnettä noudatetaan myös usean muun kulttuurin pirissä.
"Uudenvuodenpäivänä jokainen tarjoaa aterian kuolleille esivanhemmilleen, osittavat heille kunnioitustaan ja tarjoavat heille juotavaa," sanoo tri Smith.
رقص شیر Source: Getty Images/Nigel Killeen
"Tuhansien vuosien taakse ulottuvaa historiaa"
Tri Smith sanoo että perinteisen kuukalenterin mukaiseen uudenvuoden viettoon liittyy useita Kiinan ulkopuolella olevista maista tulleita osia. Esimerkkinä tästä on perinteisen uudenvuoden paraatin leijonatanssi.
"Tutkijoiden katsoessa leijonatanssiperinnettä, heidän katseensa ulottuu tuhansien vuosien taakse, ja olemme jo pitkään tienneet että suuri osa perinteistä, uskonnoista, musiikista ja taiteesta tuli Kiinaan alueilta joita nyt kutsuttaisiin länsi- tai keski-Aasian maista, varsinkin kuuluisan Silkkitien kautta," tri Smith selittää.
On hyvin todennäköistä että tämän perinteen juuret ovat Kiinan ulkopuolella. Monet ihmiset liittävät nämä persialaisiin perinteisiin kielellisen historiallisen analyysin perusteella.
A stall seen selling Chinese New Year products during the Georges River Lunar New Year Festival in Sydney on January 18, 2020. Source: AAP Image/Jeremy Ng
2023 on Kanin vuosi, alkaen kiinalaisen kuukalenterin uudenvuoden päivästä jatkuen aina helmikuun 10. päivään 2024.
Kuitenkin Vietnamissa vietetään kuukalenterin Kissan vuotta Kanin vuoden sijaan
Kiinalainen eläinrata alkaa ja loppuu kuukalenterin uudenvuoden kohdalla.
Jokaista vuotta toistuvassa eläiradan 12 vuoden kierrossa edustaa yksi eläinradan eläimistä joista jokaisella on toisistaan poikkeavat ominaisuudet.
Järjestyksessä nämä ovat rotta, härkä, tiikeri, kani, lohikäärme, käärme, hevonen, vuohi, apina, kukko, koira ja sika.