داده‌های منتشر شده از سوی اداره آمار/احصائیه آسترالیا نشان می‌دهند که میزان مرگ‌ومیر کووید-۱۹ در میان افراد متولد خارج در کل نزدیک به سه برابر متولدان آسترالیا بوده است.
اداره آمار آسترالیا بار نخست در ماه اکتبر سال گذشته نرخ مقایسه‌ای مرگ‌ومیر کرونا را در بین جوامع مهاجر و متولدان آسترالیا منتشر کرد. در ارقام سال گذشته که قربانیان کووید-۱۹ را تا تاریخ ۳۱ ماه جولای ۲۰۲۱ در بر می‌گرفتند، نرخ مرگ‌ومیر افراد متولد خارج ۴.۲ نفر و افراد متولد آسترالیا ۲ نفر در هر ۱۰۰ هزار نفر بود.
اما داده‌های به‌روزشده اداره آمار که این هفته منتشر شد و قربانیان کووید-۱۹ را تا تاریخ ۳۱ جنوری ۲۰۲۲ در بر می‌گیرند و شامل بخش‌هایی از مرگ‌ومیر ناشی از سویه‌های دلتا و اومیکرون می‌شوند، نشان می‌دهند که نرخ مرگ‌ومیر متولدان خارج به ۶.۸ نفر در هر ۱۰۰ هزار نفر افزایش یافته است.
این در حالی است که میزان مرگ‌ومیر ناشی از کووید-۱۹ در بین متولدان آسترالیا به ۲.۳ نفر در هر ۱۰۰ هزار نفر افزایش یافته است.
اما تکان‌دهنده‌تر از همه، نرخ مرگ‌ومیر در بین افراد متولد خاور میانه است که بیش از ده‌برابر متولدان آسترالیا- ۲۹.۳ مرگ در هر ۱۰۰ هزار نفر- می‌باشد.
این نرخ با ارقام منتشر شده در ماه اکتبر قابل مقایسه است که در آن نرخ مرگ‌ومیر در بین افراد متولد شمال آفریقا و خاور میانه ۶ مرگ در هر ۱۰۰ هزار نفر بود.
همچنین نرخ مرگ‌ومیر کووید-۱۹ در اشخاص متولد اروپای جنوبی و غربی ۱۱.۱ نفر در هر ۱۰۰ هزار نفر بوده است.
با این حال، میزان مرگ‌ومیر در بین افراد متولد شمال‌شرق آسیا، بریتانیا و ایرلند مشابه افراد متولد آسترالیا بوده است.
حزب کارگر با اشاره به اشتباهات کشف شده در منابع ترجمه شده و انتشار توصیه‌های تاریخ‌گذشته دولتی در مورد واکسین، بار دیگر حکومت را به بی‌توجهی به جوامع مهاجر در جریان همه‌گیری کرونا متهم می‌کند.
کلیر اونیل و اندرو جیلز، سخنگویان اپوزیسیون در امور صحت و چندفرهنگی، در اعلامیه‌ای گفتند که حکومت «هیچ کاری جهت معکوس کردن نرخ آزاردهنده و نامتناسب» مرگ‌ومیر ناشی از کووید-۱۹ برای آسترالیایی‌های متولد خارج انجام نداده است.
در اعلامیه آن‌ها آمده است: «در طول این همه‌گیری، حکومت به طور مداوم نیازهای جوامع متنوع فرهنگی و زبانی را نادیده گرفته است.»
اعلامیه افزوده است: «حکومت از ترجمه به‌موقع توصیه‌های صحی خودداری کرده است. آن‌ها از جمع‌آوری و افشای نرخ واکسیناسیونِ جوامع متنوع فرهنگی و زبانی یا سرمایه‌گذاری بر کمپین‌های مناسب صحی امتناع کرده‌اند.»
«همه افراد شایسته دسترسی به اطلاعات سلامت عمومی به‌موقع و دقیق برای محافظت از خود و خانواده‌های شان هستند.»
'ما باید این را می‌دانستیم'
رییس 'فدراسیون شوراهای جوامع قومی آسترالیا'- یکی از بزرگ‌ترین نهادهای ملی که از جوامع چندفرهنگی در کشور نمایندگی می‌کند- گفت این ارقام «بسیار نگران‌کننده» و «بسیار ناخوشایند» است.
ماری پَتِتسوس به اس‌بی‌اس نیوز گفت: «همه ما باید این را می‌دانستیم تا نرخ شیوع بیماری در جوامع دارای پیشینه متنوع فرهنگی و زبانی آن‌چه که امروز داریم نمی‌بود.»
به گفته او، بسیاری از افراد دارای پیشینه مهاجرت در صنایعی کار می‌کنند که «همیشه در معرض» خطر ویروس قرار داشتند و این میزان مرگ‌ومیر در بین آن‌ها به نفع کشور نیست.
خانم پتتسوس گفت: «آن‌ها همان‌هایی بودند که به ما قهوه سرو می‌کردند. آن‌ها در سوپرمارکت‌ها کار می‌کردند. آن‌ها به عنوان پرستار در خانه‌های سالمندان و بخش سلامت کار می‌کردند. آن‌ها لاری/کامیون می‌راندند. آن‌ها تاکسی می‌راندند. آن‌ها تمام آن افراد خط مقدم بودند که ما می‌دانستیم آسیب‌پذیر هستند. ما باید در ابتدا آن‌ها را به‌شدت و سرعت هدف قرار می‌دادیم.»
پاول کلی، مدیر ارشد صحی آسترالیا، نیز روز چهارشنبه در کمیته نظارت مجلس سنا پذیرفت که «مشکلات خاصی در جوامع متنوع فرهنگی و زبانی» وجود داشتند.
او گفت، کانون‌های شیوع در امواج مختلف ویروس، مانند شمال و غرب ملبورن در سال ۲۰۲۰ و جنوب‌غربی سیدنی در سال ۲۰۲۱، مناطقی بودند که جمعیت زیادی از متولدان خارج، از جمله تعداد قابل توجهی از دیاسپورای خاور میانه‌ای، را در خود جا داده‌اند.
به سناتوران گفته شد که حکومت از رهبران اجتماعی برای سرکوب ویروس و بهبود نرخ واکسیناسیون در جریان همه‌گیری کمک گرفته است.
لوکاس دی توکا، رییس کارگروه مشورتی کووید-۱۹ حکومت در امور جوامع چندفرهنگی گفت که آن‌ها «کارهای هدفمند و خاص زیادی» با جوامع مهاجر، از جمله جمعیت خاور میانه‌ای، انجام داده‌اند.
اما خانم پتتسوس گفت که حکومت باید زودتر برای جلوگیری از شیوع گسترده ویروس در بین جوامع مهاجر اقدام می‌کرد.
