This article is more than 3 years old
چگونه می‌توانید از مدرک واکسیناسیون کووید-۱۹ خود در آسترالیا استفاده کنید؟
با بازگشایی بخش‌هایی از کشور و کاهش محدودیت بر سفرهای بین‌المللی در آینده نزدیک، برای ورود به برخی مراکز و سفر به خارج از کشور نیاز به مدرک واکسیناسیون خواهید داشت. این‌جا توضیح داده‌ایم که چگونه می‌توانید گواهی‌نامه دیجیتال خود را به دست آورید و اگر قصد سفر به خارج از کشور را دارید، چه کار باید بکنید.
نشر شده در 20/10/2021 ساعت 10:34am
توسط Emma Brancatisano
منبع: SBS News
چنان‌که بخش‌هایی از آسترالیا محدودیت‌های کرونایی را پشت سر می‌گذارند، برخی از ساکنان کشور اکنون باید برای برخورداری از آزادی‌های پساقرنطینه هنگام ورود به مراکز مدرک واکسیناسیون خود را نشان دهند.
افزون بر این، با اعلام این موضوع از سوی حکومت فدرال که محدودیت‌ها بر سفرهای خارجی از ماه نوامبر به شکل تدریجی کاهش می‌یابند، داشتن مدرک واکسیناسیون برای ورود به برخی از کشورها لازم خواهد بود.
مدرک واکسیناسیون را می‌توان به دو شکلِ گواهی‌نامه دیجیتال کووید-۱۹ یا نامه سابقه ایمن‌سازی به دست آورد.
چگونه می‌توانم گواهی‌نامه دیجیتال خود را به دست آورم؟
پس از دریافت هر دوز واکسین کرونا، «مرکز ثبت ایمن‌سازی آسترالیا» (Australian Immunisation Register) یا «AIR» گواهی‌نامه واکسیناسیون شما را بر روی حساب آنلاین کارت درمان (میدی‌کیر) تان بارگذاری می‌کند.
شما می‌توانید با ورود به حساب آنلاین میدی‌کیر خود از طریق حساب (myGov) به این گواهی‌نامه دسترسی حاصل کنید.
برای دسترسی به گواهی‌نامه تان به صورت آنلاین، در وبسایت مای‌گف حساب باز کنید یا وارد حساب موجود خود شوید. سپس حساب مای‌گف تان را به حساب آنلاین میدی‌کیر خود پیوند بدهید. از آن‌جا گزینه «مدرک واکسیناسیون کووید-۱۹» (Proof of COVID-19 vaccination) را انتخاب کنید و بعد روی «مشاهده سابقه» (View history) کلیک کنید.
اگر از اپ گوشی هوشمند اکسپرس پلاس میدی‌کیر (Express Plus Medicare smartphone app) استفاده می‌کنید، از این طریق نیز می‌توانید به گواهی‌نامه واکسیناسیون خود دسترسی حاصل کنید، اما هنوز ملزم به داشتن حساب مای‌گف و حساب آنلاین میدی‌کیر هستید.
بارگذاری جزئیات واکسیناسیون در مرکز «ثبت ایمن‌سازی آسترالیا» ممکن است تا ۱۰ روز وقت بگیرد.
بعد از دسترسی به سابقه واکسیناسیون تان در حساب مای‌گف یا اپ اکسپرس پلاس میدی‌کیر، می‌توانید گواهی‌نامه دیجیتال خود را به کیف (wallet) گوشی هوشمند خود اضافه و در صورت نیاز از آن به عنوان مدرک واکسیناسیون استفاده کنید.
چگونه می‌توانم گواهی‌نامه دیجیتال خود را به اپ‌های ثبت نامِ ورود به مراکز اضافه کنم؟
بسیاری‌ها هنگام ورود به مراکز با استفاده از اپ‌های دولتی کد کیوآر را اسکن و ورود خود به آن‌جا را ثبت می‌کنند.
آن‌هایی که در نیوساوت‌ولز و ویکتوریا زندگی می‌کنند، می‌توانند گواهی‌نامه دیجیتال خود را به به‌روزترین نسخه اپ‌های سرویس نیوساوت‌ولز (Service NSW) و سرویس ویکتوریا (Service Victoria) اضافه کنند.
- نیوساوت‌ولز
در نیوساوت‌ولز، ساکنان کاملاً واکسینه شده اکنون می‌توانند این بدان معناست که آن‌ها می‌توانند همزمان با ثبت ورود خود به یک مرکز، مدرک واکسیناسیون خود را نیز به کارمندان یا مسئولان آن‌جا نشان دهند.
وقتی سابقه واکسیناسیون تان در اپ اکسپرس پلاس میدی‌کیر قابل دسترس شد، روی گزینه «اشتراک‌گذاری با اپ ثبت نام» (share with check in app) کلیک و سپس «سرویس نیوساوت‌ولز» را انتخاب کنید. این کار را می‌توانید از طریق کامپیوتر نیز انجام دهید.
بعد، وارد اپ سرویس نیوساوت‌ولز در دستگاه خود شوید و دستورات آن را دنبال کنید تا گواهی‌نامه دیجیتال تان را به پروفایل (نمایه) خود اضافه کنید. ممکن است هنگام ورود به مراکز، وقتی با استفاده از این اپ ثبت نام می‌کنید، نیاز شود روی گزینه «مشاهده بیشتر» (show more) کلیک کنید تا اعتبار گواهی‌نامه تان تأیید گردد.
- ویکتوریا
با عین روش می‌توانید گواهی‌نامه دیجیتال خود را با اپ «سرویس ویکتوریا» به اشتراک بگذارید.
در حال حاضر، در هر اپ سرویس ویکتوریا تنها یک گواهی‌نامه واکسیناسیون را می‌توانید اضافه کنید. اگر گوشی آیفون یا دستگاه اپل استفاده می‌کنید، می‌توانید از مرورگر سافاری یا گوگل کروم استفاده کنید. اگر دستگاه اندروید استفاده می‌کنید، باید از مرورگر کروم استفاده کنید.
چگونه می‌توان بدون داشتن گوشی هوشمند مدرک واکسیناسیون گرفت؟
اگر از گوشی هوشمند استفاده نمی‌کنید، هنوز می‌توانید با استفاده از حساب آنلاین میدی‌کیر از طریق گواهی‌نامه خود را به دست آورید. سپس می‌توانید گواهی‌نامه دیجیتال یا سابقه ایمن‌سازی خود را چاپ و با خود حمل کنید.
در غیر این صورت، می‌توانید با شماره ۸۰۹ ۶۵۳ ۱۸۰۰ به مرکز ثبت ایمن‌سازی آسترالیا زنگ بزنید و برای دریافت یک نسخه چاپی آن از طریق پست درخواست دهید. این روند می‌تواند تا ۱۴ روز وقت بگیرد.
چگونه می‌توانم واکسیناسیون خود را بدون میدی‌کیر ثابت کنم؟
اگر شما واجد شرایط میدی‌کیر نیستید، هنوز می‌توانید از گواهی‌نامه دیجیتال کووید-۱۹ استفاده کنید. برای انجام این کار، نیاز به شماره دارید. شماره آی‌اچ‌آی را نیز می‌توان از طریق حساب به دست آورد.
بعد از دریافت شماره آی‌اچ‌آی، می‌توانید عین روند را برای پیوند دادن گواهی‌نامه دیجیتال با اپ‌های سرویس نیوساوت‌ولز یا سرویس ویکتوریا انجام دهید.
در مورد سفر به خارج از کشور چطور؟
آن‌هایی که به طور کامل واکسینه شده‌اند، می‌توانند برای
این گواهی‌نامه برای آن‌عده از دارندگان پاسپورت و ویزه‌های آسترالیا که واکسیناسیون خود را در ای‌آی‌آر (مرکز ثبت ایمن‌سازی آسترالیا) ثبت کرده‌اند، قابل دسترس است و آن‌ها را قادر می‌سازد تا با استفاده از آن به سفرهای بین‌المللی بروند.
متقاضیان می‌توانند با استفاده از حساب میدی‌کیر خود از طریق یا اپ میدی‌کیر اکسپرس پلاس به صورت رایگان برای گواهی‌نامه بین‌المللی درخواست بدهند.
حکومت فدرال گفته است که گواهی‌نامه بین‌المللی در حدود ۱۴۵ کشور جهان قابل اعتبار خواهد بود، اما همه کشورها از مسافران بین‌المللی مدرک واکسیناسیون نمی‌خواهند. به آن‌هایی که مایل به سفر به خارج از کشور هستند، توصیه می‌شود تازه‌ترین توصیه‌ها درباره کشور مقصد خود را در بخوانند.
به اشتراك بگذاريد
