جنرال زاو مین تون، سخنگوی دولت میانمار، امروز (پنج‌شنبه، ۱۷ نوامبر) به صدای میانمار و گروه رسانه‌ای یانگون گفت که آقای ترنل به همراه فیلم‌ساز جاپانی تورو کوتوبا، دیپلمات سابق بریتانیا ویکی بومن و یک شهروند امریکایی که هویتش فاش نشده، از زندان آزاد و سپس از کشور اخراج شده‌اند.
شبکه ام‌آرتی‌وی تحت کنترل دولت میانمار نیز این خبر را تأیید کرده است.
آقای ترنل، ۵۸ ساله، استاد اقتصاد در دانشگاه مک‌کواری سیدنی، به عنوان مشاور اقتصادی رهبر برکنار شده میانمار آنگ سان سوچی کار می‌کرد. او در سال ۲۰۲۱ پس از آن‌که ارتش میانمار با کودتا قدرت را تصاحب کرد، دستگیر و زندانی شد.
آقای ترنل در ماه سپتامبر سال جاری محاکمه و به اتهام نقض قانون اسرار رسمی کشوری و قانون مهاجرت میانمار به سه سال زندان محکوم شد.
شان ترنل در هنگام دستگیری‌اش در سال ۲۰۲۱، به حیث مشاور اقتصادی آنگ سان سوچی (چپ) کار می‌کرد. Source: Facebook
پروفیسر هارکورت افزود: «این یک خبر فوق‌العاده آرامش‌بخش برای ها، همسر شگفت‌انگیز او، خواهر و پدرش و همه خانواده است.»
«قلب شان با مردم میانمار بود تا به آن‌ها کمک کند از فقر بیرون بیایند و به پتانسیل اقتصادی خود برسند. او هرگز نباید به دلیل انجام وظیفه حرفه‌ای خود به عنوان یک اقتصاددان درگیر در اقتصاد توسعه زندانی می‌شد.»
پروفیسر هارکورت از فعالان، دوستان و همکاران آقای ترنل و همچنین نخست‌وزیر آلبانیزی و وزیر امور خارجه پینی وانگ برای «تلاش خستگی‌ناپذیر» حکومت کارگر از آزادی آقای ترنل تشکر کرد.
آقای آلبانیزی آخرین بار روز شنبه گذشته در حاشیه نشست کشورهای جنوب‌شرق آسیا (ASEAN) در تایلند پرونده آقای ترنل را با همتای ویتنامی خود مطرح کرد.
آقای کوتوبا، مستندساز ۲۶ ساله ساکن توکیو، در ۳۰ جون سال گذشته پس از تصویربرداری از یک تظاهرات کوچک علیه کودتای نظامی دستگیر شد.
او ماه گذشته به اتهام تحریک مردم برای شرکت در اعتراض و اتهام‌های دیگر به ۱۰ سال زندان محکوم شد.
خانم بومن، ۵۶ ساله، سفیر سابق بریتانیا در میانمار به همراه همسرش که شهروند میانمار است، در ماه آگوست در یانگون دستگیر شد. او در ماه سپتامبر به دلیل عدم ثبت اقامت خود به یک سال زندان محکوم شد.
