کرونا، توقف مهاجرت و پیامدهای ناگوار آن بر بازیابی اقتصادی آسترالیا

کارشناسان می‌گویند توقف برنامه مهاجرت آسترالیا به دلیل محدودیت‌های ناشی از شیوع ویروس کرونا، پیامدهای زیان‌باری بر روند بازیابی اقتصادی کشور در دوران پساکرونا خواهد داشت.

انتظار می‌رود شمار مهاجران جدید آسترالیا به دلیل قرنطینه و محدودیت‌های تردد ناشی از شیوع ویروس کرونا در سال جاری به طور قابل ملاحظه‌ای کاهش یابد و کارشناسان می‌گوید این موضوع سرعت بازیابی اقتصادی آسترالیا را به شدت کند خواهد ساخت.

کارشناسان اقتصادی و جمعیت‌شناسی می‌گویند مهاجران در نزدیک به سه دهه گذشته نقش کلیدی در رشد اقتصاد آسترالیا بازی کرده و همه‌گیری ویروس کرونا وابستگی اقتصادی کشور به مهاجران را بیش‌ازپیش برملا ساخته است.

شمار مجموعی مهاجران جدید آسترالیا، موقت و دایمی، در سال جاری به دلیل بسته شدن مرزهای جهانی به پایین‌ترین سطح خود در طول سال‌های زیاد خواهد رسد.

بر اساس آمار دولت فدرال، از آغاز سال تا کنون قریب به ٣٠٠ هزار دارنده ویزه موقت کشور را ترک کرده و پیش‌بینی می‌شود تا پایان سال آسترالیا از ٢٤٠ هزار مهاجر دیگر نیز محروم شود.

محققان می‌گویند این مسأله «اثر موجی جمعیتی» ایجاد خواهد کرد که برای مدت‌ها باقی خواهد ماند، زیرا پس از پایان همه‌گیری، آسترالیا برای بازسازی به شدت بر مهاجران متکی خواهد بود.

لیز الن، جمعیت‌شناس در دانشگاه ملی آسترالیا به اس‌بی‌اس نیوز گفت: «ما برای سپری کردن این مرحله بعدیِ آیندۀ خود به مهاجرت نیاز داریم».

«ما جمعیت پیری داریم و نسبت به تعداد مردمی که وارد نیروی کار می‌شوند، شمار بیشتری در حال متقاعد/بازنشسته شدن از نیروی کار هستند. این بدان معناست که تعداد کمتری برای سهیم شدن در پایه مالیاتی خود داریم، پایه‌ای که هزینه خدمات حیاتی ما را فراهم می‌کند: جاده‌های ما، زیربناهای ما، شفاخانه‌های ما، مکاتب ما و همه‌چیز».

«پذیرش مهاجران در پر کردن این خالیگاه ما را کمک خواهد کرد».

پذیرش کمتر از پیش‌بینی

در نتیجه همه‌گیری ویروس کرونا، شمار مهاجران دایمی آسترالیا در سال مالی ٢٠-٢٠۱٩ از میزان تازه تعیین شده ۱٦٠ هزار نفری حکومت نیز پایین‌تر خواهد زد.

، نشان می‌دهند میزان مهاجرت به آسترالیا در ۱٢ ماه آینده دوروبر ٢٤٠ هزار نفر سقوط خواهد کرد.
A visitor takes in the view from the Mt Coot-Tha lookout in Brisbane, Wednesday, April 29, 2020.
A lone visitor takes in the view from the Mt Coot-Tha lookout in Brisbane, Wednesday, April 29, 2020. Source: AAP
یک سخنگوی الن تاج، سرپرست وزارت مهاجرت آسترالیا گفت در حالی که کووید-۱٩ به وضوح بر برنامه مهاجرت ٢٠-٢٠۱٩ تأثیر خواهد گذاشت، هنوز خیلی زود است بگوییم برآمد نهایی آن چه خواهد بود.

این سخنگو گفت: «با توجه به این‌که مرزهای ما به روی همه، مگر شهروندان و ساکنان دایمی آسترالیا، بسته هستند، [شمار مهاجران تازه] کمتر از آن‌چه فکر کرده بودیم، خواهد بود».

آمار وزارت داخله نشان می‌دهند میزان در یک‌ماه گذشته شدیداً سقوط کرده است.

در ماه اپریل تنها ٥٠ دعوت‌نامه ویزه تخصصی مستقل (زیرکلاس ۱٨٩)- که دارندگان آن می‌توانند هر جای آسترالیا خواسته باشند زندگی کنند- صادر شده، در مقایسه با ماه مارچ که ۱٧٥٠ دعوت‌نامه صادر شده بودند.

دعوت‌نامه ویزه کار زیرکلاس ٤٩۱، که به مهاجران اجازه می‌دهد در مناطق ریجنال آسترالیا زندگی کنند، از ٣٠٠ به ٥٠ رسیده است.

٢,٤٣ میلیون نفر در ماه دسامبر ٢٠۱٩ با ویزه موقت در آسترالیا به سر می‌بردند، که ، در اوایل ماه اپریل به ٢,۱٧ میلیون- ٢٦٠ هزار نفر- کاهش یافته بود.

با محروم کردن شمار زیادی از دارندگان ویزه‌های موقت از طرح کمک‌دستمزد جاب‌کیپر، انتظار می‌رود این تعداد فراتر از این نیز سقوط کند.

نخست‌وزیر اسکات موریسن به این مهاجران گفت که در عوض دریافت کمک، اگر قادر به حمایت مالی از خود نیستند، به کشورهای اصلی خود برگردند.

با توجه به اظهارات هفته گذشته برندن مورفی، مدیر ارشد صحی آسترالیا که گفت ، آسترالیا تا قبل از آن دیگر روی مهاجر تازه را نخواهد دید.
A general view of Bourke Street Mall at the Elizabeth Street end in Melbourne
نمایی از شهر ملبورن. Source: AAP
انا بَوچر (Anna Boucher) کارشناس مهاجرت در دانشگاه سیدنی گفت مازادی که حکومت از آن داد می‌زد، در سند بودجه ٢٠۱٩ بر مبنای میزان بالاتر مهاجران خارجی پیش‌بینی شده بود و ویروس کرونا از سطح وابستگی آسترالیا به مهاجران پرده برداشت.

او گفت: «بدون میزان بسیار بالای مهاجرت خالص خارجی، ما مازاد بودجه‌ای نمی‌داشتیم».

توقف مهاجرت ناشی از همه‌گیری ویروس کرونا پس از آن می‌آید که تعداد بی‌سابقۀ ٢٩٨ هزار مهاجر تا ٣٠ جون ٢٠۱٩ آسترالیا را ترک کرده بودند- هفت ماه قبل از ثبت نخستین مورد ابتلا به کرونا در آسترالیا در ٢٥ام جنوری ٢٠٢٠.

خانم بوچر گفت: «ما برای مهاجرت دایمی تعداد وضع کرده‌ایم، و این برنامه در سال‌های اخیر سخت‌گیرتر شده است، اما برای مهاجران موقت سقفی نداریم. ممکن است حکومت در سال‌های آینده بر این موضوع تجدید نظر کند. بیشتر این موضوع به این ربط دارد که ما آسترالیایی‌ها را چگونه دوباره مستقر می‌کنیم».

«ما در قسمت مهاجرت با کشورهای دیگر در رقابت قرار داریم، پس اگر کشورهای دیگر پابه‌پای ما بسته بمانند، و ما هنوز نشان دهیم که فراهم‌کننده فرصت‌ها هستیم، شاید قادر باشیم به مرحله پیشاکووید-۱٩ قد راست کنیم».

بازیابی اقتصاد کندتر خواهد بود

اقتصاددانان می‌گویند کاهش در شمار مهاجران آسترالیا پیامدهای قابل ملاحظۀ اقتصادی بر روند بهبودی آسترالیا از آسیب‌های اقتصادی ویروس کرونا خواهد داشت.

مهاجران کارگران، مالیه‌دهندگان، مصرف‌کنندگان، و بازی‌گران عمدۀ بازار مسکن هستند. بسیاری از اقتصاددانان باور دارند مهاجران در پیشبرد نوآوری و بهره‌وری نیز سهم به‌سزایی دارند.

جان دیلی، مدیرعامل انستیتوت گراتن (Grattan Institute) می‌گوید رشد جمعیتی و رشد اقتصادی شانه‌به‌شانه هم قرار دارند و مهاجران «از نظر تاریخی نقش بسیار بزرگی» در هر دو بخش بازی کرده‌اند.
Digital market boards at the Australian Stock Exchange (ASX) in Sydney, Thursday, April 16, 2020
市場基本對財政預算案抱著正面態度。 Source: AAP
آقای دیلی گفت: «رشد واقعی اقتصادی در جریان چند سال گذشته ٢ تا ٢,٥ درصد بوده است. از آن جمله، نزدیک به یک درصد آن به سادگی نتیجه مهاجرت بوده است».

آقای دیلی گفت بازیابی‌های اقتصادی همواره کند بوده‌اند و شوکی «همانند این» بدین معناست که امکان دارد «چندین سال» وقت بگیرد تا اقتصاد قدش را به صورت کامل راست کند.

رایان فِلسمن، اقتصاددان ارشد «کم‌سیک» گفت اقتصاد آسترالیا با تنها ۱٠ درصد کاهش در شمار کلی مهاجران، عقب‌گرد قابل توجهی خواهد داشت.

آقای فلسمن گفت: «هر چه طولانی‌تر مرزهای ما بسته باشند، امکان جهش دوباره اقتصادی آسترالیا نسبت به کشورهای دیگر کندتر می‌شود».
مکانی ناامن

داکتر الن گفت در حالی که آسترالیا برای بازسازی پساکرونایی نیازمند مهاجران است، آن‌ها شاید کشورهای دیگر را برای زندگی انتخاب کنند.

خانم الن گفت: «ما در حال حاضر تعداد قابل توجهی مهاجر  موقت داریم که از آن‌ها حمایت و مراقبت نمی‌گردد. ما از مهاجران زیاد استفاده می‌کنیم، [اما] آسترالیا در این مورد مسئولیت‌های روابط متقابل خود را برآورده نمی‌کند».

«این موضوع برای من نگران‌کننده است، زیرا آن‌چه بعدش واقع می‌شود، این است که آسترالیا برای خودش به حیث یک مکان ناامن برای زندگی صاحب نام خواهد شد».

«آن را در کنار آزار نژادی‌ای قرار دهید که مردم آسیایی‌تبار تجربه می‌کنند، آسترالیا برای خودش به عنوان یک جای غیردوستانه و ناامن نام خواهد کشید».

از آغاز شیوع ویروس کرونا، آسترالیایی‌های آسیایی‌تبار مورد لت‌وکوب، حمله، نوشتار توهین‌آمیز بر دیوارهای خانه‌های شان و آزارواذیت کلامی در کوچه و بازار قرار گرفته‌اند.
A person walks in isolation as heavy rain begins to fall in Melbourne, Wednesday, April 29, 2020.
A person walks in isolation as heavy rain begins to fall in Melbourne, Wednesday, April 29, 2020. Source: AAP
خانم بوچر گفت او نگران است در ادامه پیامدهای اقتصادی کووید-۱٩، سطح آزار نژادی و دگرهراسی در آسترالیا افزایش یابد.

او گفت: «هرگاه منابع محدود باشند، منازعه می‌تواند بیشتر شود».

خانم الن گفت آسترالیا باید از مهاجران مراقبت کند، زیرا «بدون مهاجران در کوتاه تا میان‌مدت، آیندۀ طولانی‌مدت‌تر آسترالیا پایدار نخواهد بود».

«مهاجران در امر ساختن این ملت به ما کمک کردند... و آنها دقیقاً در هستۀ اصلی بازسازی اقتصادی آسترالیا قرار خواهند گرفت».

مردم در آسترالیا باید حداقل فاصله ۱,٥ متری را با افراد دوروبرشان حفظ کنند. محدودیت‌های ایالت خود بر گردهمایی‌ها را چک کنید.

آزمایش ویروس کرونا اکنون در سراسر آسترالیا به شکل گسترده قابل دسترس است. اگر دچار علایم زکام یا سرماخوردگی هستید، برای تنظیم وقت آزمایش به داکترتان زنگ بزنید یا با شماره ٠٨٠ ٠٢٠ ۱٨٠٠ به مرکز ملی معلومات ویروس کرونا تماس بگیرید.

اپلیکیشن ردیاب ویروس کرونای حکومت فدرال، کوویدسیف (COVIDSafe)، برای دانلود در اپ‌استورهای گوشی همراه تان قابل دسترس است.

اس‌بی‌اس به اطلاع‌رسانی به‌موقع کووید-۱٩ به جوامع چندفرهنگی آسترالیا متعهد است. خبر و معلومات تازه در مورد ویروس کرونا به ٦٣ زبان در وبسایت اس‌بی‌اس قابل دسترس است:


به اشتراك بگذاريد
نشر شده در 1/05/2020 ساعت 1:58pm
توسط Evan Young