آسترالیایی‌ها به رفراندوم صدای بومیان در پارلمان 'نه' گفتند

پیشنهاد ایجاد صدای در پارلمان در اولین همه‌پرسی آسترالیا در بیش از دو دهه گذشته، شکست خورده است.

VOICE REFERENDUM COUNTING

کارکنان کمیسیون انتخابات آسترالیا در حال شمارش برگه‌های رای رفراندوم ۱۴ اکتبر در ملبورن Source: AAP / CON CHRONIS/AAPIMAGE

نکات کلیدی
  • رفراندوم صدای بومیان در پارلمان با پاسخ قاطع 'نه' از سوی آسترالیایی‌ها روبه‌رو شد
  • پاسخ ساکنان شش ایالت و قلمرو شمالی 'نه' و تنها قلمرو پایتخت 'آری' بوده است
  • نخست‌وزیر آنتونی آلبانیزی از آسترالیایی‌ها خواست که دوباره برای دست‌یابی به هدف نهایی دست در دست هم دهند.
آسترالیایی‌ها پیشنهاد درج صدای بومیان در پارلمان در قانون اساسی را رد کرده‌اند.

در رفراندوم تاریخی روز شنبه، تمام شش ایالت و همچنین قلمرو شمالی آسترالیا رای 'نه' دادند.

رای 'نه' در شمارش کلی ملی نیز پیشتاز است.
بشنوید:
Resounding No to Indigenous Voice to Parliament image

آسترالیایی‌ها به پیشنهاد ایجاد صدای بومیان قاطعانه 'نه' گفتند

SBS Dari

05:22
قلمرو پایتخت تنها حوزه قضایی است که اکثر ساکنان آن رای 'آری' داده‌اند.

نخست‌وزیر آنتونی آلبانیزی که از نتیجه این رفراندوم به‌شدت متأثر شده بود، گفت که این نتیجه «معرف» آسترالیا نیست و «ما را از هم جدا نخواهد کرد.»

او گفت: «اکنون به همه ما بستگی دارد که دور هم جمع شویم و راهی متفاوت برای رسیدن به همان مقصد آشتی ملی پیدا کنیم.»
PM Anthony Albanese .jpg
آنتونی آلبانیزی، نخست‌وزیر آسترالیا، در حال صحبت در مورد نتیجه رفراندوم ۱۴ اکتبر در مقر پارلمان
پیتر داتون، رهبر اپوزیسیون فدرال، خواستار اتحاد مردم کشور شد و گفت که اصلاً نیازی به برگزاری این همه‌پرسی نبود.

او گفت: «این پیشنهاد و فرایند باید طوری طراحی می‌شد که آسترالیایی‌ها را متحد کند، نه این‌که بین ما تفرقه بیندازد.»
PETER DUTTON VOICE REFERENDUM ADDRESS
پیتر داتون، رهبر اپوزیسیون و جاسینتا نامپیجینپا پرایس، وزیر سایه در امور بومیان، در حال صحبت با رسانه‌ها پس از مشخص شدن نتیجه رفراندوم Source: AAP / JONO SEARLE/AAPIMAGE
از سوی دیگر، برخی از بومیان آسترالیا پس از نتیجه رفراندوم شنبه گفته‌اند که برای یک هفته «سکوت» اختیار می‌کنند، در حالی که برخی دیگر از همین اکنون به راهکارهای جایگزین فکر می‌کنند.

لیندا برنی، وزیر بومیان آسترالیا و طرفدار رای 'آری' گفت که مطمئن است نسل جدیدی از رهبران بومی پس از این رای‌گیری ظهور خواهند کرد.

وارن مندین، از چهره‌های ارشد کمپ 'نه'، گفت که نتیجه رفراندوم به این معناست که آسترالیایی‌ها می‌خواهند گام‌هایی عملی در قبال مشکلات جوامع بومی برداشته شوند.

او گفت: «مردم باید چشم‌پوشی از خشونت، سوءاستفاده، کنترل اجباری و رفتار مخربی که در برخی از جوامع بومی جریان دارند را متوقف کنند.»

به اشتراك بگذاريد
نشر شده در 16/10/2023 ساعت 11:30am
به روز شده در 16/10/2023 ساعت 11:39am
منبع: SBS