Explainer

Što je Diwali i kako ga australske zajednice slave?

Diwali, Deepavali, Bandi Chhor Diwas i Tihar sve su to festivali svjetla i nade koje slavi više od milijardu ljudi diljem svijeta, uglavnom s Indijskog potkontinenta.

diya lamps lit during diwali celebration with flowers and sweets in background

Diya lamps lit during a Diwali celebration. Source: Moment RF / Anshu/Getty Images

Ove godine, Diwali ili Deepavali počinje 24. listopada. Poznat je kao i festival svjetla, a slavlje obično traje pet dana.

U Australiji više od milijun Hinduista, Jaina, Budista i Sikha slavi različite verzije festivala, uključujući Tihar i Bandi Chhor Diwas.

Festival označava pobjedu dobra nad zlom i pobjedu svjetla nad tamom.

To je također vrijeme za zahvaljivanje i molitvu za dobro zdravlje i blagostanje.
Religious festival.
Candles are lit for the Diwali festival. Credit: Grant Faint/Getty Images
Dr. Jayant Bapat je hinduistički svećenik i istraživač na odsjeku sociologije na Sveučilištu Monash u Melbourneu.

On objašnjava da riječ Diwali vuče korijene iz riječi Deepavali iz sanskrtskog jezika,
Deep znači 'svjetiljka', a avali znači 'red'. Najčešće značenje Deepavali je 'red svjetiljki'.
Dr Jayant Bapat, a Hindu priest and researcher in sociology at Monash University in Melbourne
Proslave se razlikuju diljem Indijskog potkontinenta ovisno o tradiciji svake regije.

Svake godine, Diwali se slavi tijekom hinduističkih lunarnih mjeseci Ashvina i Kartika, koji obično odgovaraju listopadu i studenom.

125529145_4889072107799388_279512402129028686_n.jpg
Diwali celebrations in Australia Credit: Supplied by Nirali Oza
Tradicionalno se pale svjetiljke napravljene od gline zvane diyas, a djeca i odrasli također pale vatromet.

Za mnoge, proslave nisu potpune bez rangolija, šarenih uzoraka koje zajednice iz južne Indije nazivaju kolam.

Ovi se uzorci crtaju svako jutro tijekom Diwalija u znak dobrodošlice hinduističkoj božici Lakshmi i donose sreću.

Tijekom tog vremena obitelj i prijatelji okupljaju se kako bi plesali, pjevali, dijelili slatkiše i razmjenjivali darove.

Kuće se čiste i bojaju prije nego što se osvijetle u nadi da će donijeti bogatstvo i prosperitet.
125447111_4889071647799434_6303183806257002847_n.jpg
Diwali celebrations at home, Sydney Credit: Supplied by Prafulbhai Jethwa

Diwali u Australij

Australija ima rastuću populaciju osoba rođenih na Indijskom potkontinentu, što znači da se proslave Diwalija održavaju u glavnim gradovima i mnogim regionalnim središtima diljem Australije.

Tara Rajkumar, ugledna plesačica i koreografkinja iz Melbournea, kaže da je obilježavanje festivala poraslo posljednjih desetljeća.

"Kad sam stigla u Australiju 1983., Deepavali se slavio kod kuće ili u malim skupinama, ali sada je šire prihvaćen", kaže gospođa Rajkumar.

"Povećanje migracije s Indijskog potkontinenta ima velike veze s tim, a Deepavali je prepoznat kao najvažniji festival hinduističkog kalendara."
Sada se diljem Australije održavaju Deepavali aktivnosti. Od Trga federacije u Melbourneu do zračnih luka, možemo vidjeti znakove slavlja.
Tara Rajkumar
"Važan dio Deepavalija je koncept unutarnje transformacije koja se događa kada svjetlo ukloni neznanje", dodaje ona.

Priče iza slavlja

Pripadnici hinduističke zajednice obično slave Diwali pet dana.

Počinje s Dhanatrayodashijem ili Dhanterasom, danom koji se smatra povoljnim za kupnju zlata ili srebra.

"Na ovaj dan ljudi kupuju darove za djecu. Svi nose novu odjeću, kuće se čiste, ljudi kupuju zlato i srebro. Ovo je dan posvećen božica Lakshmi", kaže dr. Bapat.
Children celebrating Diwali
Children celebrating Diwali, Melbourne Credit: Supplied by Reet Phulwani

Drugi dan naziva se Chaturdashi, a povezan je s raznim mitovima diljem indijskog potkontinenta.

"Jedan mit je da je postojao kralj demona po imenu Narakasur kojeg je porazio i ubio bog Krišna", kaže dr. Bapat, objašnjavajući da na ovaj dan mnogi ljudi ostavljaju otvorena vrata i postavljaju redove svjetiljki ispred svojih kuća i duž obala rijeke kako bi poželjeli dobrodošlicu božici Lakshmi.

Treći dan je poznat kao Lakshmi Pooja, za koji se vjeruje da je najpovoljniji dan za štovanje božice bogatstva.

"Na ovaj dan, na primjer, poslovni ljudi štuju svoje poslovne knjige i novac", objašnjava dr. Bapat.

U mnogim dijelovima Indije ovaj dan obilježava povratak Gospodina Rame, njegove supruge Site Devi i brata Lakshmane u njihovu domovinu Ayodhyu nakon 14 godina progonstva.

Četvrti dan, Govardhan Pooja, dio je proslave u sjevernoj Indiji.

"Prema mitu, bog Krišna je zaštitio svoj narod od gnjeva prirode držeći planinu Govardhan na jednom prstu. Ovaj dan slavi boga Krišnu koji je porazio boga Indru."

Posljednji dan je Bhai Dooj, proslava braće i sestara jer sestre stavljaju crveni znak na čelo svoje braće u čast njihove povezanosti.

Budući da je Indija raznolika nacija, Diwali se slavi različito od regije do regije.

"Na primjer, Lakšmi je božica bogatstva, ali u Bengalu ne štuju Lakšmi, već božicu Kali. U Gujaratu, uz štovanje Višnua, štujese i Hanuman. U nekim mjestima djeca prave dvorce od gline", dr. Bapat objašnjava.

Woman with lit earthen lamp at Diwali festival
Woman with lit earthen lamp in mehendi and bangles in hands at Diwali festival. India. Source: Moment RF / Subir Basak/Getty Images

Slavimo Tihar u Nepalu

U nepalskoj zajednici, Diwali je poznat kao Tihar.

Održava se tijekom pet dana, a uključuje proslave posvećene životinjama kao što su vrane, psi i krave.

Prvi dan, poznat kao Yamapanchak ili "Kag Tihar", posvećen je vranama, a lovljenje njihovog izmeta navodno pomaže ljudima da održe svoje kuće i okolinu čistima.

Drugi dan je poznat kao "Kukur Tihar" i posvećen je psima koji su cijenjeni zbog svoje odanosti.

Pse se okupa, obožava i mazi te ih se posebno hrani taj dan.

“Gai Tihar”, koji se obično održava treći dan, posvećen je kravama koje se smatraju svetinjom i simbolom majčinstva.

Gai Tihar or Cow worship Day in Nepal
Nepali devotees worship a cow as part of Gai Puja during the Tihar festival in Kathmandu, Nepal. Source: NurPhoto / NurPhoto via Getty Images
Općenito, četvrtog dana, poznatog kao "Goru Tihar", Nepalci odaju počast volovima koji pomažu poljoprivrednicima obrađivati zemlju.

Istoga dana, narod Newara iz doline Kathmandua i okolnih područja slavi "Mha Puja", što znači "obožavanje sebe".

Zadnji dan se zove "Bhai Tika" i posvećen je braći i sestrama. Braća sjede dok njihove sestre hodaju oko njih s uljem i vodom za koje se kaže da ih štite od Yame, boga smrti.

Bandi Chhor Diwas


Bandi Chhor Diwas je praznik koji se često naziva "Sikh Diwali", objašnjava Gurinder Kaur, iskusni organizator festivala iz zajednice Sikha u Australiji.

Također poznat kao "Proslava slobode", slavi se u znak sjećanja na oslobađanje šestog gurua Sikha, Gurua Hargobinda, iz zatvora Gwalior u 17. stoljeću.

Kad je guru trebao biti pušten, zatražio je od vladajućeg mogulskog cara Jahangira da oslobodi 52 druga zatvorena kralja.

Car je pristao pustiti sve kraljeve sve dok mogu držati plašt Gurua Hargobinda. U skladu s tim, dao je izraditi ogrtač s 52 platnena repa.

Bandi znači 'zatvorenik', a Chhor znači 'oslobođenje'. Glavna poruka dana je da se guru zauzeo ne samo za sebe nego i za ljudska prava drugih.
Gurinder Kaur
Sikhi u Australiji slave Bandi Chhor Diwas u najbližoj Gurudwari i kod kuće.

"Na dan kada Sikhi primaju blagoslov od gurua, zapalite nekoliko svijeća u Gurudwari i razmijenite slatkiše", kaže gospođa Kaur.
Diwali Festival
Diwali sweets, flowers and oil lamps. Source: Moment RF / jayk7/Getty Images
"Kod kuće se razmjenjuju darovi i slatkiši te se pali vatromet gdje je to sigurno i dopušteno", dodaje gospođa Kaur.

Za vise informacija o Diwali, Deepavali, Bandi Chhor Diwas and Tihar, posjetite internetsku stranicu .

Share
Published 24 October 2022 5:30pm
By Delys Paul, Mirna Primorac
Source: SBS


Share this with family and friends