安居澳洲:在澳大利亞要不要給小費?

Tip Australia

Source: Getty Images/Toni Faint

澳大利亞給小費方面沒有統一的、約定俗成的做法。 即使對於出生在澳大利亞的人來說,也不太清楚要把小費給誰,什麼時候給小費。 本週的安居澳洲將向您介紹澳大利亞的小費文化。(點擊圖片收聽本期安居澳洲)


小費是贈給提供服務的員工的金錢,作為對其良好服務的獎勵。人們可以用現金或通過無現金支付系統支付。

在澳大利亞,關於是否給小費,很多人感到困惑,甚至對此存在不同看法。

比爾·迪(Bill Dee)解釋說,我們的困惑是因為,我們在其他國家看到他們有給小費的習慣。迪先生在澳大利亞競爭和消費者委員會工作了多年。

 “小費確實是一個文化問題。例如,在美國,這基本上是彊制性的。在很多地方,如果你去餐館,他們實際上在賬單上有標明“小費”(是多少)。他們還有一個習慣是,如果你坐出租車,服務人員會期望你付小費。在澳大利亞,情況就不同了。從文化上講,我們更傾向於自願給小費。”
Paying at Cafe
Paying at Cafe Source: Getty Images/xavierarnau
在澳大利亞,給小費的決定完全取決於個人。迪先生說,選擇給小費可能是對我們收到的服務質量的一種回應。

“這是自願的。你不必給小費。但這併不是說你不能給小費。在澳大利亞,小費更多是表達了對更好的客戶服務感到滿意,或是表達您的感激之情。例如,如果你在一家餐館,服務員為你提供了優質的服務,而你認為​​這頓飯很好吃,很多人都會給小費表示感謝。我認為,如果提供者為您提供更個性化的服務,它就是是消費者個人對服務提供者的一種表達。”
Getty Images/Oscar Wong
Ordering food with phone Source: Getty Images/Oscar Wong
許多人反對在澳大利亞提倡給小費的習慣。他們認為這是來自美國等國家的不必要的文化影響,而兩地的服務人員的就業條件非常不同。

坎姆·史密斯(Cam Smith)是澳大利亞 3RRR 廣播電台播出時間最長的美食節目的創始人。

“由於我們在澳大利亞的工資結構,你不應該覺得有義務給小費。與世界其他地區相比,澳大利亞的最低工資相噹高。但與工資非常、非常低且服務人員需要小費才能生存的美國不同,在澳大利亞,優質服務是否會穫得小費獎勵取決於個人。”

人們普遍認為,沒有必要為日常服務推廣小費文化。迪先生解釋道。

“在澳大利亞,給小費的意義在於,它是一種對超出普通服務的服務表示感謝的方式。如果他們的服務只是普通的,那麼要求更多就有點偷竊的感覺了。在澳大利亞有一句諺語: 你付了錢,就可以得到應得的服務。但如果有人提供了額外的服務,那麼很多顧客會因此而獎勵他們。”

如果您選擇在外出就餐後給小費,現金可以在用餐後留在桌子上,或放在櫃台的小費罐中。小費也可以添加到信用卡付款中。餐館老板應該把小費還給他們的員工。

那麼,如果我們選擇獎勵服務良好的人,我們應該給多少小費呢?這完全取決於個人,但是有一些公認的指導方針,坎姆·史密斯說。

“通常在澳大利亞,賞錢(gratuity),或者有時被稱為小費,大約是 10%。澳大利亞人比較隨意,最容易的方法就是給 10%。似乎給小費都是給這麼多。如果您認為有人超出了他的職責範圍向你提供服務,您仍然可以給更多的小費。但在澳大利亞,優質服務的標準小費是 10%。”

自大流行以來,人們想支持酒店和服務業,這也影響了澳大利亞的小費文化。

OpenTables 是一家幫助將食客與餐廳聯系起來的公司。他們定期調查食客的習慣和期望。他們的最新研究揭示了大流行如何改變了澳大利亞酒店業的小費。

羅賓·蔣(Robin Chiang)負責 OpenTables 的國際市場。他說,從厤史上看,澳大利亞的小費文化氛圍併不濃烈。

“在大流行和封城之後,我們看到的是情緒的轉變。我們調查的大約 25% 的澳大利亞人現在很樂意在飯後給小費。這是由我們30歲以下的年輕人主導的。大約一半的人非常願意在飯後給小費。因此,就在餐廳就餐的習慣,以及我們如何對待餐廳老板和前台員工而言,這對我們來說,是一個真正的巨變。”

由於大流行,人們減少了使用現金給與小費的方式。

相反,我們看到更多的 eftpos 支付、二維碼訂購以及拼車和送餐應用程序的使用。在一些應用程序中回提醒你可以給與小費。

蔣先生說,澳大利亞實際上是世界上二維碼支付和訂購最多的用戶之一。但是,這些自動提示不應影響您是否給小費的決定。

“我們的調查表明,這併沒有改變人們對待小費的方式。這併不是真正的主要驅動力。人們給小費的主要原因是他們想幫助餐飲業,我認為這是一個很好的理由。這就是為什麼人們更願意打開錢包來幫助我們的前台工作人員。”
Taxi drivers do not expect a tip in Australia
Taxi drivers do not expect a tip in Australia Source: Getty Images/wagnerokasaki
在澳大利亞,出租車司機不會期望得到小費,但是人們通常會將的士費四舍五入到整數。

人們也沒有給美髮師、美容師和酒店工作人員小費的習慣。

坎姆·史密斯說,是否給送餐司機小費的決定比較艱難。

“我傾向於給送貨司機小費,因為請允許我們這樣說,那些打零工的人沒有那麼多權利,而且可能工錢更少。我試圖給那些人小費,是因為他們的工作性質和打零工的工資制度。”

羅賓·蔣表示,如果您的目標是支持酒店業,我們給小費的行為可以產生很大的影響。

“一般來說,我們會支付外賣員送貨費,但餐館也會支付相噹高的送貨費。外賣更貴,所以如果你想更多地幫助餐館,最好去餐館買,然後不在那裡吃。這樣餐館可以賺的比你去叫餐館的外賣多。我認為最好的辦法是你可以去餐廳用餐。”

雖然意見和習慣千差萬彆,但最重要的是要記住,在澳大利亞,給不給小費完全取決於你自己。

(點擊文首圖片收聽報道)

SBS致力於用60種語言報道最新的COVID-19新聞和信息,詳情請前往:sbs.com.au/coronavirus。


分享