南澳薰衣草農場走入中國護膚品市場

A lavender field

A lavender field in summer. Source: Getty

在2500多年的時間裡,人們將薰衣草制成香水,或是用於烹飪、醫療等眾多領域。對於南澳州的一個小農場來說,種植薰衣草就意味著播撒未來,它將打進中國利潤豐厚的化妝品和護膚品市場。


在羅馬時期,半公斤的薰衣草相噹於一個勞工一個月的工資。在聖經中,伯大尼的瑪麗亞將薰衣草草油膏抹在了耶穌的腳上。

直道今天,薰衣草都被認為暗藏了不可忽視的力量。

在南澳州威靈頓的一個農場,羅娜和艾倫·本頓(Rhona&Allan Parker-Benton)夫婦在1997年就開始種植薰衣草。隨著業務的增加,2006年,他們將位於Brayfield Park的農場搬到了阿德萊德東南部Murraylands起伏的山丘上。

薰衣草農場雖小,但是它成為業務髮展的一個堅實基礎,夫婦計劃將農場擴展為一個交互式的旅遊景點。他們在農場週圍找到了更多適合他們拓展業務的土地。
這不僅僅是一家商店,我們還會融入美食、護膚、美膚的體驗,併讓遊客葠觀化妝品在幕後的生產流程。
如今這個以種植薰衣草為目的南澳農場也即將打進中國利潤豐厚的化妝品和護膚品市場中。自從兩年前開展全職業務以來,本頓夫婦注意到了中國市場對薰衣草不斷增長的需求。
在2019年末,我們穫得將4個核心產品出口到中國的許可,顯然,我們是一個薰衣草農場,薰衣草才是我們關注的焦點,它是我們的英雄產品。對於中國和亞洲市場來說,我們知道那兒的人喜歡熏衣草,所以我們將它納入到了護膚品系列中。
根據中國國家統計局的數據,中國化妝品行業每年的市值相噹於40億澳元。中國社會的消費者人口正向年輕、富裕的人群轉變,他們渴望購買美容和護理產品等奢侈品。

最新數據顯示,中國化妝品消費者越來越多地使用在線零售渠道。

對於本特夫婦來說,這是一個令人興奮的挑戰。歡迎點擊音頻,收聽走入中國的薰衣草農場的故事。

(本文系SBS原創內容,未經許可,不得轉載。如需內容合作,請來函聯系:




分享