王晰寧：中國不是一隻任人宰割的奶牛

中國駐澳公使王晰寧星期三（4 月 21 日）在全國新聞俱樂部發表演說，聲稱公眾對中國共產黨的理解很「膚淺」。

Deputy Head of Mission of the Chinese Embassy in Australia Wang Xining at the National Press Club. Source: AAP

王晰寧在演講中提及華為問題、澳籍華裔記者成蕾被拘留、澳中貿易爭端及新冠病毒疫情。

他表示，澳洲禁止華為參與建設澳洲第五代流動通訊網絡（5G）是一個「不符道德」的決定，造成「傷害」。

王晰寧說：「中國不是一隻奶牛。我認為任何人都不應該認同的一種看法是，在中國壯年的時候擠她的牛奶，最後再謀劃宰殺牠。」

「澳洲勾結美國對中國公司進行了非常不道德的、非法的壓制。」

「不要試圖假裝你處於道德高地。」

中國是澳洲的最大貿易夥伴。但澳洲與中國之間的緊張關係由去年開始惡化，澳洲多名部長均未能與中國官員通電話。

但王晰寧表示，是澳洲在故意阻撓交流，他不認為「雙方關係恢復到正常狀態存在任何障礙」。

他說：「我們對協同合作持開放態度，但我們會非常堅定地捍衛我們的國家利益。」

當被問及中央電視台澳籍主持成蕾被捕一事，王晰寧表示，成蕾被逮捕是因為她涉嫌違反中國安全法，目前已進入法律程序。

他不同意中國不再歡迎外國記者的說法，但他說希望他們能「展示中國的真實形象」。

王晰寧說：「這是非常多維的、非常複雜的。」

「西方記者喜歡看到中國有更多的麻煩、更多的動盪、更多的社會動盪。而我們黨、我們政府和我們人民期待國家和平富裕。」

王晰寧說，每個國家的首要任務應該是確保疫苗在未來數個月順利推行。

他說：「我們應該努力促進我們的經濟，使我們的生活和生計恢復正常。」

「中國和澳洲在遏制新冠疫情蔓延和促進經濟復甦方面都做得很好。」

「重大危機之後總會有涅槃，我們希望看到全球經濟的涅槃，人民福利的涅槃，也希望看到我們關係的涅槃。」

王晰寧發表演說的同日晚上，聯邦外長派恩（Marise Payne）公佈，取消維州政府與中國達成的兩份「一帶一路」協議，認為協議「與澳洲的外交政策不一致或對我們的外交關係構成不利」。

政府根據全新聯邦否決權法例，取消有關協議。該條法例容許聯邦政府撤銷州、領地、市議會及公立大學與其他國家達成的協議。

中國駐澳洲聯邦大使館表示，對有關決定表示強烈不滿及堅決反對。發言人指，中方與維州在「一帶一路」框架下開展合作，有利深化雙方經貿關係，促進維州經濟發展，增進人民福祉。

發言人批評澳洲此舉是針對中方的又一無理挑釁行徑，再次表明澳方對改善澳中關係好無誠意，勢必對雙方關係造成進一步損害，亦必將搬起石頭砸自己的腳。

在澳洲，所有人必須保持至少 1.5 米的社交距離。請查閱所屬州份或領地的聚會限制規定。

目前可在澳洲多個地方接受新冠病毒測試。如出現傷風或感冒症狀，應致電家庭醫生或撥打 1800 020 080 致電「全國新冠病毒健康資訊熱線」，以安排進行測試。

聯邦政府推出的追蹤新冠病毒的應用程式 COVIDSafe 可在手機中的應用程式商店下載。

SBS 致力為澳洲多元社區提供最新的新冠疫情資訊。有關新型冠狀病毒疫情的最新報導，請前往 sbs.com.au/language/cantonese/coronavirus-updates。 

---

瀏覽更多最新時事資訊，請登上廣東話節目 Facebook 專頁、廣東話節目 MeWe 專頁，或訂閱廣東話節目 Telegram 頻道。

SBS 中文堅守《SBS 行為守則》及《SBS 編採指引》，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。作為一個公共服務廣播機構，SBS 的主要作用是提供多語種媒體服務，為全體澳洲人提供資訊、教育性及娛樂性內容，並與此同時反映澳洲多元文化社會的特色。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。按此進一步了解 SBS 中文。