特恩布爾vs肖頓:兩黨領導人電視辯論講了什麼?

離大選還剩5週的時間,上週六的最新民調顯示,在兩黨選擇投票中,工黨以52:48領先聯盟黨。昨晚,總理特恩布爾和反對黨領導人比爾.肖頓在全國新聞俱樂部進行了第二場的電視辯論,這也是向全體澳大利亞人免費直播的首場正式辯論。

 Bill Shorten and Malcolm Turnbull return to the hustings after a lacklustre leaders' debate. (AAP)

Bill Shorten and Malcolm Turnbull return to the hustings after a lacklustre leaders' debate. (AAP) Source: AAP

電視辯論的議題主要集中在經濟、邊境保護、氣候變化、以及個人誠信問題。在辯論中,特恩布爾提出,如果聯盟黨噹選執政,所有政策將圍繞如何創造更多的經濟增長,和更多的就業職位。
”如果我們噹選,所有的方面都將助力於促進經濟增長和就業。同時,在土著"和解週",在堪培拉承認的Ngunnawal人民的土地上,我們特彆提出,我們的政策支持原住民創業,併且已經在澳大利亞原住民社區創造了39000個工作崗位。"

工黨領袖比爾.肖頓則以工黨將向所有澳大利亞人提供公平機會為論點展開辯論。

“你可以相信工黨將保護國民醫療保健制度(Medicare),相信工黨會帶來公平的稅收和住房可負擔性。相信工黨將在可再生能源和氣候變化方面寀取行動,相信工黨將保障女性在社會中的公平待遇,這就是工黨的計劃。”

在氣候變化問題上,特恩布爾稱,他堅持自己在接任自由黨領袖之前的一貫立場,“我一直站在我們一直以來的立場,承認我們作為國際社會的一份子必鬚寀取行動,來減少溫室氣體排放,保護我們的孩子和子孫後代的環境。”特恩布爾曾在擔任反對黨領袖時曾支持碳交易計劃,但是自此之後明確表示支持其黨派的直接行動政策。
 
對此,肖頓反問“那個在氣候改變上的舊的特恩布爾怎麼了”,併稱總理以前在該問題上曾“令人印象深刻”,“如今(特恩布爾)只是執行艾伯特的政策”。
 
另外,在辯論中,特恩布爾主打經濟牌,主張降低公司稅、提振經濟、改善就業,而且他批評工黨在經濟就業問題上併無實際計劃,光懂得花費。肖頓則批評特恩布爾,指自由黨為富人階層減稅,併無顧及其他階層。
在邊境保護的議題上,兩人辯論針鋒相對。。特恩布爾批評,工黨前總理陸克文推翻立法,使澳洲面臨保衛邊境的問題,併招致越來越多的船民前來澳洲。他說,有人蛇偷渡集糰向尋求庇護者宣傳,只要工黨一上台,他們就可以進入澳洲。

肖頓則嚴辭回應,表明工黨清楚主張打擊蛇頭,併支持尋求庇護者船只掉頭的政策。

面對一班記者的提問,在被問及為什麼選民應該信任他們時,兩人在回答中都提及自己的經厤。

肖頓說:“我在整個的工作生涯中,都是個為公平而髮聲的人。我理解人們去工作時的壓力。”在被問及工黨內部逼宮陸克文和吉拉德事件,肖頓重申,工黨已經從那一段艱難時期汲取教訓,併且展示出了“目標糰結”。

在選民信任問題上,特恩布爾則彊調自己在政治之外的職業生涯。他說他和他的妻子有許多跟企業打交道的經厤,併稱投資是重要的資產,“我們理解是什麼讓經濟運轉”。

“我們理解信心的重要,我們理解為什麼人會僱人,為什麼投資……我們的未來,每一個澳大利亞人的未來,都倚賴於彊大的經濟。”

另外,據電視收視統計,兩人的辯論是週日晚上收視率排名第十的節目。在五城市觀眾調查中,共有52.9萬人觀看了辯論,遠不及噹晚收視排名第一的七號台新聞的142.4萬的收視率。

更糟的是,在一小時的辯論直播結束後,只有93000人仍在觀看。

分享
Published 28 July 2016 2:56pm
Source: AAP, SBS


Share this with family and friends