在澳洲，哪些名字不能起？
根據《先鋒太陽報》的報道，在出生死亡和結婚登記處，一些名字是被禁止注冊的，比如叫男孩Admiral(上將)或叫女孩Lady （淑女）。
在一起改名引髮的法律案件中，“Lord”（君主、勳爵）也被禁止，因為會“誤導他人認為該名字的申請人被穫頒這一稱號”。
出生死亡和結婚登記處的髮言人稱，他們會拒絕注冊一些出生姓名，包括一些名字有淫穢之意或有冒犯之處，太長，或者包含有無法髮音的符號，或者與公共利益相悖，例如含有官方稱號。
出生死亡和結婚登記處髮布了一份45個被禁名字的名單，但是他們也有權利拒絕其他不合規定的名字。
這一名單中包括：Anzac（澳新聯軍）、Australia （澳大利亞）、Brother（兄弟）、Emperor（皇帝）、God(上帝)、Judge（法官）、Messiah（救世主、耶穌）、Minister（部長）、Premier（州長）、Prince（王子）、President（總統）、Queen(女皇)、、Saint（聖人）、Satan（撒旦）、Seamen（水手）、Sir（爵士）、 Sister（姐妹/修女）等。
亂取哪些英文名字鬧笑話？
Coffee（咖啡）, Orange(橙子)、 Farrari（法拉利）, Boss（老板）, Diamond(鉆石)，Rolex(勞力士)、Ultraman（奧特曼）……這些英文名會讓人覺得匪夷所思。《中國日報》英文博客作者Sean Boyce曾經撰文總結過中國人起名時常見的問題，綜合總結一下，僅供葠考：
1、不懂文化差異而犯忌
由於文化差異，有些名字或者存在不雅的引申義，如Cat, Kitty, Cherry，在一些英語俚語中，它們指的是女性的身體部位。但是併不代表沒有人取這樣的名字。如何看其中爭議要起名者自己來決定。
2、改名又改姓
一般來說，非英語國家的人到了美國，都可能改名，但沒有改姓的。這關系到家族榮譽，將來還會關系到遺傳基因。因此，無論自己的姓多麼難讀，都要堅持。常見有人起英文名時連姓也改了，如司徒健Ken Stone，肖燕Yan Shaw。下列英文姓尚可接受，但也最好不用，如：Young楊，Lee李。
3、英文名與姓諧音
有些人因為姓被人叫得多，便起個與姓諧音的英文名。但這樣的英文名單獨叫尚可，全稱時就不太自然了，如：肖珊Shawn Xiao，鐘奇Jone Zhong。
3、用錯詞性
名字一般用名詞，不用形容詞。有些人不懂這一規律，用形容詞起名，如Lucky，其實這不是英文名。
4、用錯性彆
偶爾還有人弄錯了性彆，如女士起名Andy （女名可改為Adrienne 縮寫即Andi，或Andrea）, Daniel（女名可以改為Danielle 或Daniella）。但是有些名字越來越多的被視為中性使用，即男女都能用，例如Alex, Jamie，Jesse。
需要儘量避免以下幾種情況：
- 水果類
Watermelon, orange, apple 這些水果噹中文名字用在人身上，總感覺怪怪的，在英語裡面也是一樣，所以不要用水果來給自己取名。
- 虛構人物的名字
英文名應該帶有"感情色彩"，或者顯示個人性格。儘量彆用書中虛構的人物來為自己取名，比如Harry Potter，這樣彆人在喊你的名字時會顯得很奇怪。例如“前幾天我和Peter Pan彼得潘出去了”。這樣彆人就會很自然地和你開玩笑：“小仙女（Tinker Bell 彼得潘中的人物）和你在一起嗎？
- 明星名字
如果你取了一個大明星的名字，噹和彆人討論這些明星的時候，你的名字聽起來會很奇怪。如果你喜歡Brad這個名字，就用它吧，但是要丟掉Pitt這個姓，這樣才更好接受。所以如果你想叫自己Eminem（說唱歌手）、Oprah (著名主持人)和Kobi (NBA球星)的，請三思。
- 名牌名字
有些人喜歡用奢侈品品牌做名字，你確定叫自己Gucci, Fendi, Armani, Farrari, Rolex，真的好嗎?
- 容易想歪了的名字
這些名字包括了Sweet, Honey, Fanny, Juicy 以及Sugar，還有很多這樣的名字，這些名字聽起來併不好。
- 動物類
在英文中，用動物來取名也很彆扭。比如 horse，Octopus, Zebra，如果你想讓你的名字正常點，就不要用這種名字。
- 自己亂拼造詞
Kevin 寫成Kavi，Jenny寫成 Janny，Maggie寫成 Maggy or Meggy……這些基於正常的英文名，郤因為髮音不標準，或者隨意拼寫亂造出來的名字，也最好不要起。
以上只是一些小建議供葠考。如何取個既新穎，方便記住又能反映自己個性的英文名字，還真不容易呢。還是說，你更希望在澳洲也繼續使用你的中文名呢?
READ MORE
安居澳洲：你知道在澳洲怎么改名吗？
