Breaking

澳洲失業率升至6.2% 上月近60萬人失飯碗

澳洲失業率由三月份的5.2%,升至四月份經季節性調整後的6.2%。

Prime Minister Scott Morrison said the unemployment figures were shocking but Australia was well placed to bounce back.

Başbakan Scott Morrison, yeni işsizlik rakamlarının şoke edici olduğunu ancak ülkenin toparlanacağını söyledi. Source: AAP

總理莫理遜(Scott Morrison)表示,最新數據顯示4月份有近60萬人失業,看見那麼多人失去工作是令人心碎的事。

他今日(5月14日)向記者表示:「近60萬澳洲人失業,令人失望和痛心。不過,我們身為國家的一份子,重要的是堅強和團結。」
澳洲四月份的失業率經季節性調整後是6.2%,意味約59萬4,300人失業。

莫理遜表示,短期內將有更多經濟上的困難。

「當我大學畢業時,我們進入了經濟衰退。我記得家人朋友失業,也找不到工作。那是困難是,而今次更加困難。我們從未見過像今次一樣的。」

今日統計局(ABS)公佈的數據顯示,上月失業的59萬人之中,包括22萬500個全職和37萬3,800個兼職工人。

失業率的攀升,反映了三月底起實施的社交限制措施──此措施令大量商戶關門。
People are seen waiting in line at the Prahran Centrelink office in Melbourne.
People are seen waiting in line at the Prahran Centrelink office in Melbourne. Source: AAP
不過,莫理遜說澳洲有優勢可以走出困局,「雖然澳洲人今日受到傷害,但他們可以向前看,明白我們國家的個性、足智多謀和決心的基礎。我們將看到好日子。」

財政部長費登堡(Josh Frydenberg)表示,今日公佈的數據,顯示了新冠病毒疫情的真正經濟損害,「這重申說明了為何我們要對疫情作出財政承諾。」

他又說,財政部的數據顯示,失業率仍可能達到10%。

他補充道,如果沒有政府的「保職位」薪金補貼計劃,失業率更可能達到15%。

反對黨領袖艾巴尼斯(Anthony Albanese)說,最新的失業數據「破壞力極大」。他促請政府做更多工夫來保障脆弱的行業。
Opposition leader Anthony Albanese said the spike in unemployment was devastating.
Opposition leader Anthony Albanese said the spike in unemployment was devastating. Source: AAP
他們都有家人,他們需要餵飽家家人和孩子。我們的散工、在藝術和娛樂等行業的打工仔,都得不到所需的援助。政府要回應此事。
經濟師早前預測,四月份的失業率會達到8.2%,即有57.5萬人失去工作。

不過,勞動人口參與率(即正在找工作的人的比率)大幅減少2.4個百份點至63.5%,這反映了勞動市場疲弱。

此外,就業不足率升4.9個百份點至13.7%,未充分利用率(即正尋求更長工時的人數比例)亦升5.9個百份點至19.9%。

塔州失業率升幅最大

在各州及領地中,失業率升幅最大的是塔州,由4.9%升至6.2%。

昆州由5.7%升至6.8%,新州由4.9%升至6%,維州由5.2%升至6%,南澳由6.3%升至7.2%,西澳由5.4%升至6%,北領地由5.5%升至6%,首都領地由3.2%升至4.2%。 


瀏覽更多最新時事資訊,請登上或訂閱


分享
Published 14 May 2020 2:37pm
Updated 14 May 2020 3:29pm
By Yiu Wah Lin


Share this with family and friends