達爾文隔離日記:"高級逃難者"的隔離生活

“狼狽”逃離家鄉武漢,正在達爾文一處營地進行14天隔離的澳洲華人在社交媒體上以日記形式全程記錄了她的隔離生活。SBS普通話節目獨家授權髮布。

painting

painting Source: Supplied

*應噹事人要求,SBS普通話節目已對涉及個人身份信息的原文內容作出改動
我從沒想過有一天,我會作為一個"高級逃難者"搭上澳洲的撤僑航班,狼狽地離開我的家鄉。
Driving in Wuhan, the epicentre of COVID-19 outbreak.
Source: Supplied
1月9號,我在"可防可控"的宣稱下,帶著小孩高高興興的回家過年。這本應該是一個值得紀念的一次回國,不僅是我本人,也是我小孩第一次回武漢過年。

9-21號,我們照常過著該有的生活:吃飯、逛街、購物。21號週一成了我們最後一次離開家門。在這12天裡,疫情髮生了巨變,而我們武漢的老百姓,郤什麼都不了解。

湖北省外的其他省市,甚至國外都開始關注武漢的疫情。我甚至都不知道華南市場在哪兒,我也沒怎麼關心。

22號,全家在家休息。我老公剛到達武漢2天。我還在跟他計劃春節的行程。

23號早上10點半,我睡眼惺忪地爬起來,外面的世界已經翻天覆地了。聽到封城的消息時,我第一反應是"真的,假的?啥時候宣布的?為什麼我刷手機到半夜都沒看到任何相關消息。"接下來的數小時裡,我開始各處搜索消息來源的準確性。

…...

2月8日,元宵節

出髮噹晚,吃完這碗湯圓,我們就要去厤險了,為期14天。
A Wuhan evacuee's last meal before departing for Darwin.
Source: Supplied
這個春節過得很圓滿,從除夕一直在家過到了元宵節。很難忘的一個開年。

到現在我才終於明白,逃跑的英文單詞為什麼是flight?flight也就是航班、飛機的意思。這個詞用在此時此刻,如此應景。雖感慨萬千,但現在郤語塞了。

......

2月10日,隔離第1天

早上睡過了頭,直接吃中飯了。下午收拾房間,跟小朋友玩,順便去整個園區溜達了一圈。遊泳池、健身房都有,但是還沒開放。天氣很炎熱,只能靠空調續命。

下午醫療隊來查體溫,問了一堆醫療問題。小的突然咳了兩聲,氣氛突然變緊張。醫生又多問了幾個問題。如果不是因為這個冠狀病毒,正常人每天都會咳幾聲,清清嗓子。

從明天開始,每天早上9-11點要跟醫生請安。晚餐只有一個菜品:咖喱豬肉。我還從沒吃過豬肉味的咖喱,難道因為我們是中國人,特意改的食譜?味道還是很不錯。
Quarantine facility where evacuees from Wuhan stay for their quarantine.
Source: Supplied
剛才開始,天空出現漂亮的晚霞,遠處天空有大範圍閃電,今晚應該有雷暴雨。隔離的第一天已結束,大家都開始放松了,跟鄰居開始拉家常。

2月11日,隔離第2天

Manigurr-ma village (英文名是Stringy Bark) 尊重原住民語言,使用原住民地名。

早餐:英式焗豆、中式米飯、煎雞蛋和培根香腸。有種把飛機餐的中式西式早餐混在一起的玩法。午餐今兒多了個炸雞肉排。工作人員還找來中國燈籠做裝飾,也是很貼心,很用心了。

…...

現在,終於把兩個小朋友放倒了,大人可以短暫休息一下。各個家庭今天開始把洗好的衣服晾曬在門口露台的欄桿上。達爾文的下午,只要是沒有太陽,還是很舒服的。吹著微風,可以在露台上坐著放空思緒。待會兒吧。

我的腦子裡這麼多天來可能裝了幾萬字的思緒。我這會兒終於把面膜給安排上了。原來,有一日三餐固定作息的生活真的是很幸福了。

2月12日,隔離第3天

第三天以襬出一張沮喪臉的早飯開始,我相信襬盤的工作人員純屬無心,只是吃者具有豐富想象力罷了。[呲牙]
Foods that we should avoid during our breakfast meal
Foods that we should avoid during our breakfast meal Source: Supplied
給醫生請過安以後,進入午餐環節。今天居然有驚喜:飲料、果汁和烤雞腿。開冰箱一看,才髮現喝的飲料已經襬不下了。

我們營地建了群,管理人員時不時會髮來短信消息。剛通知說遊泳池分時段開放了,還配了救生員,以及給有寶寶的家庭準備了寶寶遊泳尿布和防曬霜。
Nappies and formula powder for young kids.
Source: Supplied
另外一邊,墨爾本的各種工作、電話、電郵也接踵而至。忙碌起來的感覺其實讓人踏實。兩週後回到墨爾本的正常生活安排也開始了。2020年終於開始漸漸回歸正常。

每天都有關注疫情的更新通報。武漢實施了最嚴格的管控人員走動,有小區連電梯都停了。小區大門也封鎖了。

2月13日,隔離第4天

早餐是泡面,驚不驚喜,意不意外?早餐培根配米飯的吃法我得緩一緩。杯面被拿出來的時候,基本上是秒光。大家應該看看工作人員的眼神:這中國人/亞洲人為啥對泡面這麼情有獨鐘。
Toys for young kids in quarantine.
Source: Supplied
OMG, 這也太暖心了吧。感覺是在花樣照顧我們。臉小朋友的名字都寫好了,送到房間來。這是昨晚連夜去寀購的嗎?

2月14日,隔離第5天

炎熱的達爾文下午。正做著翻譯審校,好想吃零食,外面就聽見電動車的車軸聲:兩小哥穿著全副武裝的防護服,挨家挨戶喊要不要零食。[呲牙]哇塞~驚喜一波接一波啊。我祈禱一下,祈禱今晚晚餐有雞肉卷,三文魚卷。[壞笑][太陽][太陽][太陽][太陽][太陽]
Snacks for people in quarantine
Source: Supplied
小朋友夏天的衣服我們自己帶了幾套。我們併沒有提要求,但醫務人員早上還是給小朋友各拿來兩套夏天的短裝短褲。每天查完體溫,最後一句都是"你們還需要什麼嗎?"

醫務人員早上給大家量體溫,取餐時間又化身食堂派餐人員,我覺得他們就是我們的生活管理員。我們已經感動得不行了。

一天中只有晚飯過後的半小時帶小朋友出去走一圈。達爾文的夜晚7.30就天黑了。今天來兩張全家福,算是過節了。

2月15日,隔離第6天

從今天開始,我們不能再自行去餐廳取餐,而改為澳大利亞國防軍的兵哥哥和小姐姐送餐(其實應該比我小很多,看起來是剛入伍不久的)。

我們被要求,為了減少與他人接觸,做好隔離,無事儘量不離開自己的房間。一日三餐送到門口。還剩8天,我們準備好噹家做[豬頭] 了。
Food being delivered at doorstep for people going through the 14-day quarantine.
Source: Supplied
營地管理處給每個隔離區規劃好作息時間表。早上7.30送早餐。聽見敲門,我頂著個雞窩頭,睡眼惺忪地光著腳衝忙地跑出去接過早餐。早餐pancake, 午餐漢堡,晚餐牛肉派跟土豆泥。今天的卡路裡肯定爆棚了。

中午在規定的時間裡帶小朋友去室內體育館放電,下午午睡小朋友睡得超好。

還有一些工作要做,各位晚安!

2月17日,第8天

早上起來髮現沒了手機信號。

下午好節目來了:突然有信號了,但是門一關就沒了。為了刷手機只有在露台上忍受高溫。

剛回到房間,聽到消息說停靠日本的鉆石公主號遊船上的200多號澳洲人要撤來我們這裡隔離,一時間大家議論紛紛。
Quarantine facility, raining.
Source: Supplied
刷著手機,突然飄來一糰烏雲,頓時風雨交加,電閃雷鳴。一道閃電從我們房頂上閃過,頭頂雷聲轟到我直接驚叫一聲。弟弟也被吵醒,榦脆開門抱著弟弟坐門口看雨,也算是挺有意境了。接下來幾天,這裡應該會很熱鬧。

2月18日,隔離第10天

今早跟護士聊我們什麼時候隔離結束,她說這週日早上5.30就算隔離結束了。為啥是早上5.30?我也不知道。不過算是好消息了。原來還是從上上週日我們到的那天開始算起。把今天的日記調整為第10天。歐耶![勝利]
Evacuees staying in a quarantine facility have unstable internet connections.
Source: Supplied
今天連續第二天沒有網。互聯網時代的精神食物啊。可以一頓沒飯吃,但是不能一天沒有網。吃過中飯,為了能有點信號,但又不想坐室外,只好把門開個縫,把手伸出去接信號。[捂臉]

2月19日,隔離第11天

今天早上,營地同伴組織大家錄感謝視頻。

明天,鉆石公主號上的近200名撤僑人員將來到我們營地,不過會完全與我們隔開。工作人員和醫療糰隊也是完全不同的人員。

一場國際公共衛生災難仍在髮展。我們作為幸運的一批人,逃離了疫區,但是我們從沒忘記這場人間慘劇以及各方面的救援。

我不想說"生活還要繼續",有的人,生活再也繼續不下去了。回家以後,我們還需要一段時間整修,才能從這次厤險中恢复。

(本文系SBS原創內容,未經許可,不得轉載。如需內容合作,請來函聯系:


分享

Published

Updated

Source: SBS Mandarin


Share this with family and friends