性彆VS靈魂
在歐洲人到達美洲大陸之前時候,美洲原住民社會承認三到五個性彆角色:女性,男性,“雙靈”女性,“雙靈”男性和跨性彆者。
美洲印第安人的信仰是,有些人自出生就擁有“兩個靈魂”,併兩個都表達得如此完美。他們相信,能夠同時通過兩種性彆的眼睛看世界,是造物者的禮物。
傳統上,“雙靈”人士在部落內擔任重要職位,併贏得高度的尊重。他們的職位有醫男/女,薩滿,魔術師,部落口述傳統的守護者,戰爭期間的護士,廚師,陶工,織工,歌手/藝術家,以及孤兒和老年人關懷等。

Source: Pixabay
女性身體的“雙靈人”是獵人,戰士,從事通常是男人的工作,併總是無所畏懼。生理男性、性彆女性的人可以去戰爭,也擔噹了烹飪,清潔和其它家庭責任。
傳統VS規定
歐洲人來到美洲大陸後,要求所有人都符合他們規定的兩個性彆角色。歐美婚姻法的實施使北美部落之間曾經常見的同性婚姻失效。
在20世紀之前,人類學家廣泛使用“Berdache”一詞作為一個通用術語來稱呼“雙靈者”。 這個語來自法國,意為男妓,詞根來自阿拉伯語“Bardaj”,意思是“俘虜”或“奴隸”。
Indian Country Today撰文稱噹哥倫布的隊伍遇到“雙靈人”時,他和他的船員把他們扔在坑裡,讓他們的戰犬撕裂“雙靈人”的四肢。

Source: Pixabay
印第安人認為LGBT(女同性戀,同性戀,雙性戀,變性者)是歐美人髮明的詞彙,消除了美洲原住民稱謂中的精神意味。
美洲VS亞洲
維基百科報道,台灣原住民也有近似雙靈的概念。
泰雅族認為性彆氣質不符合生理性彆者,心裡住著不同的一個人。而這類特彆的人會被認為是具有巫靈體質,因此在部落之中受到尊重和敬畏,太魯閣族語稱為“hagay”。
南部排灣族部落則泛稱為Adju(原意為好姐妹相互間的代稱詞),在部落扮演重要祭典的吟唱者,守護祖先留下的天韻。
READ MORE
同性及无孩伴侣、独居者增加 - 普查揭示澳洲家庭状况