57歲的死者徐玉安（Yoke Onn "Vincent" Chi）是墨爾本北區Preston的Northland購物商場的「不夜天」（China Bar）中餐館老闆。
今年1月31日，他被閉路電視拍攝到拿著一個相信放有餐館收入的袋子離開「不夜天」。兩小時後的晚上11時，他的兒子在東北區Lower Templestowe的寓所外，發現他遭到「非常殘暴」襲擊的遺體。
事隔近半年後，警方昨日（6月9日）早上拘捕一名40歲黃姓（音譯，MinVui Wong）男子，並控告他謀殺和偷竊罪。
Yoke Onn Chi Source: Victoria Police
他昨日下午到墨爾本裁判法院提堂。裁判官Mia Stylianou將他還柙至10月12日下次預審。
警方在案發後找不到死者拿著離開餐館、放有不明金額的黑色Calvin Klein牌袋子。被告涉嫌偷走該個袋子、死者的平板電腦iPad、銀包、數張銀行卡、維州和馬來西亞的駕駛執照。
高級警長富爾邁斯特（Pixie Fuhrmeister）表示，其中一個主要調查方向，是案發前死者和被告的爭執。
富爾邁斯特又說，死者當晚約9時15分離開餐館時，曾致死家人，當時他沒有透露任何異常情況，「死者可能在拿著當日收入回家時被跟蹤，那是他正常的行走路線，很多人都知道。」
不過，她說死者的車泊在私人車道上，意味不太可能發生過企圖搶劫。
鄰居形容，死者是「非常友善」的人，說話溫柔，不是暴力的人。
死者的女兒Ella表示，至今仍然像發夢一樣，「我不能相信是真的……他（Ella的弟弟）在家門外發現他（父親）的屍體。我們一家（本來）只剩三人……他終於可以去天堂跟母親重聚。」
