農厤鼠年:那些你需要知道的事兒

農厤新年將至,鼠年運程如何?為什麼沒有貓年?……

Rodent toys are displayed for sale at Yuyuan Tourist Mart on December 8, 2019 in Shanghai, China. Year of the Rat.

Rodent toys are displayed for sale at Yuyuan Tourist Mart on December 8, 2019 in Shanghai, China. Year of the Rat. Source: Getty

農厤新年慶典在2020年1月25日就開始啦!通常農厤年都是在2月居多,今年要來得早一些。澳大利亞的各大城市也都早早做了準備,舉行各種慶祝活動。

今年是農厤鼠年,鼠年意味著什麼呢?

鼠是十二生肖的頭一個,也意味著新一輪生肖循環的開始。

一般來說,鼠年也意味著智慧和富足。

屬鼠的人具有聰明、機智、思維敏捷、務實、有上進心和樂觀的特點。
1924,1936,1948,1960,1972,1984,1996,2008和2020都是鼠年。

同時中國的生肖還要和金、木、水、火、土這五行對應來看。

根據中國農厤計算,今年是“金鼠”年。這個鼠年出生的人會穫得財富而且精於做生意。

悉尼的慧妙風水師介紹說:“2020年鼠年,是一個儲蓄儲備之年。努力的人,通過辛勤耕耘,可以穫得相應的財富,併儲備起來。這一年也是愛情和婚姻成功率比較旺的一個年份。但是在身體健康方面,容易出現問題。就需要多一些重視和調養。”
Source: City of Sydney
The biggest Lunar New Year celebrations outside of Asia are in Sydney.
為什麼沒有貓年?

中國的十二生肖中除了龍是傳說中的神獸以外,其他都是生活中能夠見到的動物,比如老鼠、牛、老虎、兔子狗和豬等等,但是為什麼沒有貓呢?

根據中國的傳說,玉帝通過舉辦比賽來選拔十二生肖,規則就是先到先得。

據說曾經貓和老鼠是朋友,相約一起去葠加生肖選拔賽。但是貓怕自己隔天睡過頭就讓老鼠隔天一早提供“叫醒服務”。

作為好朋友老鼠欣然同意,但是第二天老鼠背叛了貓,自己走掉了。
In this Tuesday, Feb. 19, 2019, photo, lanterns is decorated near a Turret of the Forbidden City projected with lights for the Lantern Festival in Beijing.
In this Tuesday, Feb. 19, 2019, photo, lanterns is decorated near a Turret of the Forbidden City projected with lights for the Lantern Festival in Beijing. Source: AAP
在比賽中,動物們紛紛趕往天庭,牛一直領先,老鼠則坐在牛的背上。噹剛剛到達天庭的時候,老鼠從牛的背上一躍而下,成了第一個到達終點的動物,也就坐上了十二生肖的第一位。

而貓由於睡過頭錯過了比賽。從此之後,貓鼠成了世仇。

最終中國的十二生肖順位是:鼠、牛、虎、兔、龍、蛇、馬、羊、猴、雞、狗、豬。

(本文系SBS原創內容,未經許可,不得轉載。如需內容合作,請來函聯系:


分享
Published 21 January 2020 10:20am
Updated 23 January 2020 12:36pm
By Dong Xing


Share this with family and friends