林鄭月娥秘密錄音曝光：“美髮店沒法去”“若能選擇會辭職”

她說現在出門都很困難……北京意識到派部隊進香港鎮壓可能會損害中國的聲譽。

Source: Photo: Sam Tsang

陷入困境的香港特首林鄭月娥在一段錄音中表示，如果她可以選擇的話，她會辭職。

在路透社穫得的一段24分鐘的錄音中，林鄭月娥表示，她現在只有“很有限”的空間來解決這場危機，因在與美國關系日益緊張的情況下，這場騷亂已經成為關乎中國國家安全和主權的問題。

她用英語說，“如果我可以選擇的話，第一件事就是辭職，作出深深的道歉。”

她同時在錄音中揭示了這場危機對她個人的影響，“我現在出門都很困難”，“不能上街，不能逛街，美髮店都沒法去，我做不了任何事，因為我的行踪會被傳播到社交媒體上”。

她似乎早已預計到出現在公眾面前的“後果”，“你會看到一大群穿黑色T卹和戴著黑色口罩的年輕人在等著我”。

Hong Kong Chief Executive Carrie Lam Cheng Yuet-ngor arrives for a press conference at the Central Government Headquarters in Hong Kong Source: AAP

路透社認為這段錄音是林鄭月娥上週與一批商界人士的閉門會議上錄制的，三位葠加了該會議的人士證實林鄭月娥女士在一段持續約半小時的講話中髮表了評論。

林鄭月娥的髮言人回應路透社說，她上週葠加了兩項私人的活動，其中包括與商界人士的會面。

髮言人說：“因此，對特首在這些活動中所說的話我們無法作評論。”

港澳辦和中國國務院新聞辦公室都沒有回复路透社提出的問題。

林鄭月娥在錄音中還表示，“對於一位特首來說，造成對香港這樣的巨大破壞是不可原諒的”，她指出北京意識到派部隊進香港鎮壓可能會損害中國的聲譽。

她說，“中國花了很長時間才建立起這種國際形象，併且有一些髮言權，不僅是一個大經濟體，而且是一個負責任的大經濟體，所以放棄所有這些積極的進步顯然不符合他們的議事日程。”

林鄭月娥還談到了香港法治、恢复穩定的重要性。

錄音的最後，可以聽到有掌聲響起。

關注更多澳洲新聞，請在Facebook上關注SBS Mandarin，或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。