新西蘭總理:工黨勝出將新增公眾假期

若新西蘭總理阿德恩連任成功,會將毛利新年(Matariki)定為新西蘭首個針對毛利人的公眾假期。

Prime Minister Jacinda Ardern is greeted with a hongi during a Matariki tree planting event at Mount Victoria on 30 June, 2019 in Wellington, New Zealand.

Prime Minister Jacinda Ardern is greeted with a hongi during a Matariki tree planting event at Mount Victoria on 30 June, 2019 in Wellington, New Zealand. Source: Getty

新西蘭總理阿德恩(Jacinda Ardern)重新發動競選活動,並承諾新的公眾假期。

如果工黨在10月17日的選舉中連任,新西蘭人在2022年的6月或7月的毛利新年(Matariki)期間,將可以享受長假期。

阿德恩在週一(9月7日)說,毛利新年是一個傳統的新西蘭的節日,是反思、慶祝和展望未來的時間,他們對自已獨特的民族身份日益感到自豪。

她說她到訪新西蘭不同地方,均聽到希望毛利新年成為公眾假期的請求。現在時間終於到了。

阿德恩在羅托魯瓦(Rotorua)旅遊中心競選時做出了承諾,但這構想並不是首次出現。

毛利人為公眾假期已爭取多年,而綠黨,共和運動及新西蘭媒體 Stuff 都表示支持。

此舉是阿德恩政府最新採取以鞏固毛利人歷史和習俗的措施。

以前未曾學習過的新西蘭歷史(包括毛利人和歐洲家局者之間的血腥戰鬥)現亦已成為學校中的必修課。

工黨副主席,最高級的毛利人辦公室主任兼旅遊部長戴維斯(Davis)表示,他對於毛利新年成為新西蘭第12個公眾假期感到十分高興。

他表示,他們目前沒有公眾假期能記認毛利文化及傳統。讓毛利新年成為公眾假期是他們與人民伴侶關係邁前一步的象徵,亦印證毛利精神在各人的生活中。
The Pleiades star cluster.
The Pleiades star cluster seen in the night sky. Source: Getty
Matariki 是一個由7顆星星組成的星團,在冬天的晚空中升起。

毛利傳統上認為這是家庭每年進行反思和計劃的時間。

傳統上,毛利人或社區會在毛利新年的夜晚聚會,利用兩次收穫之間的時間來慶祝並提供美好的未來。

最近,理事會和組織已經利用這一機會來解釋其重要性,並舉辦以文化展示和燈光錶演為特色的家庭友好型活動。

如果實施的話,這將是新西蘭自1974年設立懷唐伊日(Waitangi Day )以來的首個新的公眾假期。


分享
Published 7 September 2020 2:05pm
By Tracy Lo
Source: AAP, SBS


Share this with family and friends