《刺針》總編輯霍頓認為中國不應為新冠疫情負責

以英國為基地的國際醫學期刊《刺針》(The Lancet) 總編輯 Richard Horton (霍頓) 認為,新冠病毒極可能是從動物宿主傳到人類身上,大家必須要了解這個過程,從而減少病毒在動物之間的傳播,及嘗試避免病毒由動物傳到人類的情況出現,而不是尋找零號病人。

Richard Horton made the comments in an interview with China’s state broadcaster CCTV.

《刺針》(The Lancet) 總編輯霍頓接受央視訪問,表示中國不應為新冠疫情負責。 Source: CGTN

霍頓接受中國《中央電視台》專訪時,引述世界衛生組織總幹事譚德塞所言,即大家最近幾個月對抗的,其實有兩種疫情 — 一種是由病毒所引發;另一種則是由虛假信息所引起,虛假信息所構成的影響,很多時同跟由病毒所引起的疫情不遑多讓。
The Lancet's Coronavirus Resource Centre, brings together new 2019 novel coronavirus disease (COVID-19) content from across The Lancet journals as it is published
《刺針》醫學期刊的資源中心,把刊載在該期刊裡有關新冠病毒的信息整理方面閱讀。 Source: Facebook/ The Lancet
他又說,節目主持人所提到的報導,正是病毒陰謀論其中一個例子,這對打擊疫情造成不利影響。

霍頓認為,大家必須了解病毒的起源,並要以科學的態度來作研究,不要讓陰謀論擾亂我們的思考。

尋找零號病人沒有意義

他又指尋找零號病人並沒有意義,例如 80 年代愛滋病大爆發時,當局花了很多人力物力,務求尋到零號病人,最終找到在美國擴散病毒的超級傳播者,但很多年後又發現他原來不是零號病人。

對於那位被認為是零號病人的人來說,可能會對他造污名化和歧視,除了幫助不大之外,也不科學。

主持人也問他,有人認為中國是新冠病毒散播源頭,病需要為此作出賠償,究竟他有些什麼看法。

霍頓認為有人在這方面指責好像中國這樣的一個國家,是一件非常不幸的事,沒有用之餘也並不真實,打家應與中國合作,了解疫情,確保疫情不會捲土重來。

中國不需對新冠疫情負責

霍頓認為,中國不想看到疫情爆發,也不應為此負責。他又極度讚揚中國科學家及醫生所作出過的貢獻。

瀏覽更多最新時事資訊,請登上或訂閱


分享
Published 3 May 2020 1:26pm
By Aaron Wan


Share this with family and friends