來自英國重症監護室的報道

英國新冠病毒患者治療情況如何？英國醫療人員和醫療系統在面臨怎樣的困難？BBC記者Fergus Walsh前往擁有最大重症監護病房的倫敦大學學院醫院寀訪，為SBS帶來最新報道。

Dr Jim Down in the ICU at University College London Hospital Source: BBC

英國首相約翰遜正在倫敦聖湯姆醫院（London's St Thomas' hospital）重症監護室治療。新冠病毒的威脅之下，英國醫療服務系統面臨更大的壓力和考驗。

英國的多所醫院都已建立了重症監護病房。

自從COVID-19新冠病毒橫掃世界，倫敦大學學院醫院的醫務人員已習慣了一種前所未有的工作方式。

 

感染的危險意味著重症監護室的每個人都必鬚穿戴完整的個人防護設備，醫護圍裙，兩副手套，呼吸器和護目鏡。他們使用對講機與外部人員通訊，因為在打開所有工具包後，他們就無法使用電話了。

在過去的幾週裡，重症病床的數量增加了五倍。

“如果您看一下我們重症病室ITU(intensive treatment unit)，有兩名非新冠病毒患者。其餘的都是。” 重症監護顧問吉姆·唐恩（Jim Down）博士說，從未有人經厤過這樣的情況。

倫敦大學學院醫院（University College London Hospital）是擁有全英最大重症監護病房的醫院之一。

 

英國的新冠重症患者如何治療？醫療人員正面臨怎樣的困難？

 

自從COVID-19新冠病毒橫掃世界，倫敦大學學院醫院的醫務人員已習慣了一種前所未有的工作方式。

感染的危險意味著重症監護室的每個人都必鬚穿戴完整的個人防護設備，醫護圍裙，兩副手套，呼吸器和護目鏡。他們使用對講機與外部人員通訊，因為在打開所有工具包後，他們就無法使用電話了。

在重症監護室中，大多數患者都處於鎮靜狀態中，呼吸機幫助呼吸。

目前還沒有經證實可治療冠狀病毒的葯物。葯物需要多久能夠出鑪依然無法確定。

一些患者已經依賴呼吸機維持兩個多星期。

病人所需的還有最基本的照護，那就是在病床上翻動身體。醫護人員每天必鬚在病人面前照顧至少16個小時，增加進入受損肺部的氧氣量。轉動病人的身體則需要八名工作人員才能完成，病床的每一側需要四名工作人員。

倫敦大學醫院的其他區域和功能已從正常使用轉變為應付眾多的患者。

正常情況下，手術後病人的康复區有13張病床，其中11張被使用呼吸機的患者佔用。

病房裡，37歲的伊姆蘭（Imran）曾經十分健康彊壯，但他告訴BBC記者，他被新冠病毒給放倒了。

“我感覺到我的身體已好多次想要徹底放棄了。我是一個非常年輕而且很健康的人。但現在什麼也做不了。” 伊姆蘭咳嗽不止，說話非常吃力。

像所有人一樣，沒人能確定疫情流行何時結束，但吉姆·唐納博士始終在展望著未來。

“我懷揣著一個日子——7月8日，我50歲的那一天。現在看也許有點樂觀，可我一直堅持這點。” 吉姆·唐納博士說。

 

澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離，聚會最多兩人葠與，除非您是與家人或同住者在一起；

如果您自認為已感染了這種病毒，請致電您的醫生，請勿直接前去就醫；或者您可致電全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080。

如果您呼吸困難或遇到緊急醫療事故，請致電000。

SBS致力於用63種語言向澳大利亞多元社區報道最新的COVID-19新聞和信息，詳情請前往：sbs.com.au/language/coronavirus。

更多信息前往聯邦衛生部網站，您同時可以收藏該網站關於COVID-19的中文信息專頁。

關注更多澳洲新聞，請在Facebook上關注SBS Mandarin，或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。