澳式俚語小測試：你能猜對幾題？

澳大利亞人開心不說“I'm happy.” 而是會說“I'm stoked.” 稱讚某物很讚，會說“Rippa”！這樣的獨特澳式叫法還有很多，點擊下方做個小測試，快速掌握下吧！

Australian slang Source: SBS NEWS

SBS六集系列播客《解讀澳洲》，每週一集帶您了解一切關於澳大利亞的有趣知識，包括澳式俚語、幽默、食物等。

第一期節目已經上線，在這期節目中，悉尼姑娘Amy Lyons和墨爾本小夥Ben McMahon不約而同地將“mate”選為他們心目中最能代表澳大利亞的俚語。

澳大利亞人見面常會熱情招呼一聲：“G'day mate!”，中文流利的Ben說mate基本可以替換成中文中的好哥們、好朋友，而Amy則認為：“澳大利亞是一個友好的國家，mate這個詞就代表了那種感覺。”

澳洲人愛用俚語，比如brekkie就是早餐，barbie不是芭比娃娃而是燒烤BBQ，A choccy biccy 就是一篇巧克力餅榦，誇一個人做得好可以說Good on ya! 

澳洲人更愛用縮略語，比如Arvo就是下午，G’day就是你好，Sanga就是三明治，Chrissie就是聖誕節……

《解讀澳洲》系列播客每週更新一集，在Spotify、Apple Podcast、Google Podcast或SBS普通話節目網站收聽最新髮布的第一集節目。歡迎點擊“訂閱”隨時收聽最新播客。

《解讀澳洲》播客全集：

關注更多澳洲新聞，請在Facebook上關注SBS Mandarin，或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。