他們的通話的完整記錄遭到泄漏,併被髮布到週四的《華盛頓郵報》上。對話顯示了特恩布爾如何引導特朗普公開支持這項協議,表達會考慮接受1250名難民,但也為特朗普提供了一種不接受一個難民的方式。
READ MORE

特朗普打脸澳总理:最糟的谈话, 最糟的协议
在特恩布爾最先解釋澳洲與美國達成的這一協議時——美方將接收部分滯留在巴布亞新幾內亞和瑙魯的難民——特朗普問:你們為什麼還不把他們放出來?你們為什麼不讓他們進入你們的社會?
特恩布爾說:好的,我來解釋為什麼。併不是因為他們是壞人。這是為了阻止人口偷渡販子,我們必鬚讓他們斷了財路。所以我們說,如果你試著坐船偷渡來澳洲,即使我們認為你們是世界上最好的人,即使你是贏得諾貝爾獎的天才,我們不會讓你進來。因為這些人的問題在於……
特朗普:這是個好主意。我們也應該這麼做。你們比我還‘狠 ’(You are worse than I am.)
根據記錄,特恩布爾告訴特朗普,他可以在審查後決定是否接受難民,“你可以決定接受1000人或100人。這完全取決於你”。
“其中的責任只不過是走一個過程。”
特恩布爾還說:“我誠懇地對您說這些,這是因為說 ‘是的,我們能證實這個協議 - 我們沒有義務接受我們不想要的人,我們會進行完全的審查’,這麼說對美國是有好處的。這麼做,你就看起來顯示出了一個所信賴的盟友希望得到和應該得到的尊重。’
在對話中,特朗普問特恩布爾:“難道我可以密切審查他們,而且不接受任何一個人?”
特恩布爾:這是我試圖向你所表達的觀點。
特朗普:這對你有什麼用?
特恩布爾:我們假定可以將心比心的對待。
特朗普併不滿意,但是最終他同意會承認此前奧巴馬政府與澳洲籤訂的難民安置協議。
特朗普說:“馬爾科姆(澳洲總理),為什麼這如此重要?我不理解。這會害死我。(This is going to kill me)”
“我是這個世界上最不希望讓人們進入這個國家的。而現在,我同意接受2000人,我同意我會審查他們,但是這會令我處於不利。”
特恩布爾回應:尊重地講,這不是正確的,不是2000人。
特朗普:好吧,接近了。我還聽說過是5000人。
特恩布爾:協議中的數字是1250人,而且這完全取決於你的審查。
特朗普說,這個協議是一個“可怕的,惡心的協議”,會令他看上去像個“傻瓜”,“一個軟弱如能的領袖”,他還擔心這些難民會變成恐怖分子,會在美國髮動類似世界貿易中心風格的恐怖襲擊。
特恩布爾:感謝你的承諾。這對我們來說很重要。
特朗普:這對你很重要,這對我很難堪。這對我是一個尷尬,但是至少我讓你解脫了。但是你讓我又卷進去。
特恩布爾:你可以相信我。我會不停地說起(這件事)。
特朗普還說:“在商業或政治中,沒有什麼比一言為定更重要。”“你噹然可以說這不是你會達成的協議,但是你會堅守承諾。”
在這個問題上說來說去幾個來回後,特朗普說:“我說夠了。我一整天都在打這些電話,而這是我一天來最不愉快的電話。”
“與普京的對話很愉快。”
“這很荒謬。”
READ MORE

“我爱澳洲”特朗普仍抨击美澳难民协议 但示意履行