在這段被公開的2005年的影帶片段,是在特朗普渾然不覺的情況下被麥克風錄下,噹時特朗普跨耀他的“把妹”經驗,不放過已婚女性,自吹能恣意猥褻和親吻女性。而那些髮言是在特朗普和妻子梅蘭妮亞(Melania)婚後數個月之後錄下的。
錄影談話讓特朗普問鼎白宮之路以及整個共和黨本身陷入危機,而距離11月8日投票僅剩30天,時機正逢特朗普與民主黨總統候選人希拉裡.克林頓(Hillary Clinton)9日舉行第2場電視辯論前夕。
《華盛頓郵報》7日公布的那段錄影談話,迫使特朗普罕見地道歉,併引髮共和黨內對特朗普一片撻伐。但面臨共和黨內湧現呼籲他退選的聲浪,特朗普今天彊硬告訴《華爾街日報》,“我絕不會退讓”。
在週日的社交媒體推特更新中,特朗普表示,這麼多自以為是的偽君子,看著他們的競選投票數字下滑。
特朗普的嬌妻梅蘭妮亞表示,她被夫婿的那番言論觸怒。但梅蘭妮亞也敦促美國選民,接受特朗普的道歉併支持特朗普。她髮表聲明說,“本人的夫婿使用的措辭無法令人接受且冒犯我,這不代表我所認識的這個男人。”
聲明又說:“他擁有領導者的良心與良知,我希望大家將會接受他的道歉,如同我般,併聚焦於我國以及全世界面臨的重要議題。”
特朗普否認他的問鼎白宮之路陷入危機,且預測此爭議將會煙消雲散。特朗普告訴《華爾街日報》,“我正穫得令人難以置信的支持,因為希拉裡.克林頓是一位糟透的瑕疵候選人。”
特朗普在推特髮文表示,“媒體和噹局亟思把我逼退,我絕不會退選,絕不會讓我的支持者失望!#MAGA。” 標籤#MAGA指的是特朗普的競選口號“讓美國再度偉大”(Make America great again)。
各方反應
與此同時,特朗普的一名高級顧問表示,美國共和黨總統的候選人,可能利用今天的第二個電視辯論,來提出前總統比爾.克林頓的性醜聞厤史。
前紐約市長朱利安尼表示,特朗普可以利用今天的第二次總統電視辯論,提其希拉裡曾經貶低那些被她丈夫比爾。克林頓所性侵的女性。
“我所說的是,那些她曾經說過的事情,已經在很多書和雜志上有所報道的被比爾.克林頓彊姦和性侵的女性。 攻擊那些女性的不是比爾.克林頓,而是希拉裡。
前民主黨的總統候選人伯尼.桑德斯(Bernie Sanders)表示,他希望人們不計政治上的忠誠,停止支持特朗普。
“噹作為總統,你侮辱女性,貶低女性,物化女性的時候,你不能要求人們為你投票,我希望每個共和黨和民主黨的人了解,我們在很多議題上立場不同,但是我們無法讓這樣的一個人來噹美國總統。”
好萊塢著名男演員羅伯特·德尼羅髮視頻痛罵特朗普,稱特朗普是美國的災難和尷尬,“想揍他一拳”。