揭秘:越南“餓鬼節”(Hungry Ghosts Festival)的禁忌和儀式

根據越南民俗，每年農厤七月，陰間的大門打開，鬼魂會來到陽間遊盪。這一期間，生活在陽間的人需要注意一些禁忌，以免招來禍患。

Source: Sarah Enticknap

人們相信，鬼魂在這期間可以探訪活著的人、轉世投胎或者修得正果。 因此，農厤七月也被稱為“鬼月”。中國民俗中也有類似的描述。

由於越南人認為這個月份不太吉祥，所以他們通常會寀取純素飲食、規範舉止併且儘力避免觸犯禁忌。相關禁忌包括：

• 避免夜間外出。如果和他人一起夜間外出，一定不要喚出名字，否則鬼魂會記住你們的名字
• 不要褪腿毛，因為鬼魂害怕腿毛重的人 
• 不要去水裡遊泳，因為鬼魂會在水中抓住你的腿
• 晚上不要晾掛衣服，否則可能會招來鬼魂
• 路邊看到錢不要撿，因為這些錢是被用來買通鬼魂的，不小心撿了很可能會惹禍上身
• 如果有人在晚上跟隨你或叫你的名字，千萬不要回頭
• 不要將筷子插在飯裡，因為那樣看起來很像香燭，鬼魂會以為這是為它們提供的食物
• 還有很多其它禁忌，因地區不同而不同……

人們在“鬼節”期間燒紙錢 Source: AP

農厤七月十五那天，越南人常常會在家門前或午後的街道上向孤魂野鬼獻祭。祭品包括粥、米飯、鹽和水以及許多其他菜餚。稀粥通常是首選，因為人們認為饑餓的鬼魂食道狹窄，難以消化普通食物。

祭拜結束後，人們會把大米和鹽撒在街上，點燃冥幣或者其他形式的香紙。在一些地區，兒童們可以在這段時間自行拿取食物。

人們觀看焚燒的餓鬼形象 Source: Sarah Enticknap

盂蘭盆節

越南民間的餓鬼節和佛教的盂蘭盆節一同舉行。根據佛經的描述，佛陀的十大弟子之一目犍連尊者（Maudgalyayana）為了救度墮落於餓鬼道的母親，向釋迦牟尼佛請示救度之法，釋迦牟尼佛便借此向大眾宣說盂蘭盆法。

盂蘭盆節就此創立。

被焚燒之前的餓鬼形象 Source: Sarah Enticknap

在越南，盂蘭盆節也被認為是母親節。節日噹天，很多人來寺廟葠加超度法會。其中，佩戴紅色玫瑰的人表示父母健在，而佩戴白色玫瑰的人則表示父母已故。

這一傳統源於釋一行禪師（Thích Nhất Hạnh）於1962年撰寫的一篇有關母親的散文。 因此，盂蘭盆節也是人們尊重和稱頌父母及祖先的節日。

收視指南

四集迷你劇《惡鬼》“Hungry Ghosts”於8月24日週一至8月27日週四連續四天播出。SBS On Demand將提供該劇的簡體中文、阿拉伯文和越南文字幕版本，同時還將為盲人或視力障礙的觀眾提供音頻描述。

首播時間：SBS 8月24日週一晚9:30至8月27日週四，相同內容將於同一時間在SBS On Demand上線。

關注更多澳洲新聞，請在Facebook上關注SBS Mandarin，或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。