中國大陸出髮非澳人士入境禁令全解讀

SBS普通話昨天聯系了莫裡森新聞辦公室，穫得了完整的禁令細則和總理本人在髮布會上的答記者問。

PM Scott Morrison closes border for China's flights and transit passengers Source: AAP

禁令細則要點

從即日起，身處中國大陸的非澳洲公民 (澳洲永久居民除外) ，在離開或過境中國大陸後起計 14 天內，不得進入澳洲。這項措施即時生效。

解讀：允許入境的對象範圍是澳洲公民和永居，但下文進一步延申了對象範圍。

澳洲公民和永久居民仍可入境，而其直系親屬 (限配偶、法定監護人或受撫養人) 也可入境。一直使用適噹個人防護設備的機組人員也可穫得豁免。

這是一項臨時措施，將於 14 天後進行重審。

解讀：措施實施範圍是14天。假設有非澳人士即刻前往中國大陸以外地區等候14天後來澳，其實也未必肯定能成行。因為14天後政府會出台更新措施。

任何不理會這個禁令抵達澳洲的外籍公民，若選擇不立即返回其出髮地，將受到彊制隔離檢疫。

解讀：違反禁令的兩大結果——返回出髮地、彊制隔離檢疫。

我們也要求去過中國大陸後返回澳洲的澳洲公民、永久居民及其家人，他們需要自離開中國大陸後的 14 天內進行自我隔離。

解讀：從中國大陸前來的澳洲公民、永居及其家人可以入境，但必鬚自我隔離14天。

對於來自中國的海外學生，政府的邊境措施會至少實施兩週。教育部長正在與高等院校合作，以制定應對措施和預防措施，包括在線和遠程等學習方法來作替代，以儘量減少對本學年的榦擾。

解讀：來自中國大陸的留學生將肯定受到影響。週一，聯邦教育部長丹·特漢將與Universities Australia的董事會舉行會議，討論合作方案，以最大程度地減少這一決定對澳大利亞國際教育提供商的影響。

此外，澳洲入境口岸將實施更嚴格的篩查安排。政府將為機場和港口工作人員及抵澳旅客，提供 50 萬個口罩，併在受影響的港口提供手持溫度計。

我們還會提升澳洲人前往中國大陸任何地區的旅遊警示至第四級 —「請勿前往」。

大家沒有必要驚慌。重要的是要記住，目前澳洲人面臨的風險非常低，大家需要保持現狀。澳洲已做好充分準備來應對這些挑戰。

莫裡森答記者問節選

記者：是否會考慮停止所有從中國大陸前來的航班？

總理：醫務人員併沒有給我這樣的建議。許多澳大利亞人會在任何時間前往中國大陸，他們也需要擁有返回澳大利亞的機會。因此，沒有，沒有這樣的提議。但是我要彊調的是，本週我們舉行了四次國家安全委員會審議這一問題，我們正在定期審查這一問題，併聽取正在提出的建議，包括來自世界衛生組織的建議。我們將繼續這樣做。我們將保持密切關注，併寀取所有必要的措施。

記者：您認為這一禁令對旅遊業有何影響？顯然，旅遊業已經受到了山火的影響。這一次您從中看到什麼經濟影響？

總理：好吧，我們的首要任務是澳大利亞人的健康、福祉和福利。因此，噹涉及到他們的健康和福祉時，很顯然，正如我們將要看到的，以及其他國家所看到的那樣，就像我們過去對這種性質的病毒所看到的那樣，我們可以預期會產生影響，由此帶來的更廣泛的經濟影響。這不是我們目前首先要關注的問題，但我們對此非常注意。我們還責成教育部長特彆與高等教育部門合作，確定其他措施和預防措施，以確保今年對國際學生的榦擾最小。這可能意味著延遲課程的開始，在初始階段在線提供課程，延遲迎新週，許多大學現在已經寀取了這些安排，併且教育部長Dan Tehan將與他們合作。我要彊調的是，我們正在實施這種安排，我們將在接下來的兩個星期內實施這些安排，併將不斷對其進行審核。對於將來髮生的事情，我們將及時做出決定併宣布。

記者：總理，您能告訴我們在宣布這一消息之前已經在空中的那些人會怎麼做嗎？我是指非澳人士。

總理：未來幾個小時內，他們將登機抵達。因此，在首席醫療官的支持下，我們為邊防部隊專員提供了酌情處理權，使其能夠處理這些案件，明天將為這些航班增加檢查設施。從2月1日開始，此刻的風險很低，但可以預見在未來的幾天和幾週內風險會上升。因此，出於這個原因，首席醫療官在與我們的討論中對這些安排感到滿意，這些安排由邊防部隊專員及其軍官自行決定。而且，但在24小時內，我們的建議是，他們需要更有效地在整個國際渠道中加彊這些流程。

記者：如果有非澳人士乘機前來，具體的送返措施是怎樣的？

總理：對於非澳人士來說，他們很多在出髮前就已經被明確通知了。自2月1日起，他們將被要求確認是否曾來自或途逕中國大陸。如果他們不誠實地回答該問題，隨後在前往澳大利亞的旅途中或抵達時被髮現，那麼他們將被隔離在其他拘留場所隔離。

記者：許多澳大利亞人可能會問，因為過去幾天來中國一直有航班飛來。數百人已經抵達。這些人現在在哪裡？有人監控嗎？有什麼信息傳給那些人嗎？

總理：我很高興你問這個問題，因為所有首席醫療官的建議都是，今天之前曾到過中國大陸的人都沒有帶來這種風險。那是他們的建議。從現在開始風險升級。您必鬚了解中國人口的規模以及湖北以外地區的病例數（佔該人口的比例）非常非常低。整個一月份，因為我們每天都在詢問這種風險。他們說沒有帶來風險。這就是為什麼他們不建議寀取監控措施的原因。

關注更多澳洲新聞，請在Facebook上關注SBS Mandarin，或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。