東盟峰會揭幕，澳中領導人願重建兩國關系

東南亞國家聯盟十國領導人於週日在泰國出席第35屆區域峰會及系列峰會開幕式，併將葠加於今日舉行的東盟峰會。

Leaders come together at the opening ceremony of the 35th Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) Summit in Bangkok. Source: AFP

包括澳大利亞在內的16個與會國葠與了“區域全面經濟夥伴關系”RCEP的談判，該夥伴關系將降低全球三分之一經濟體的關稅。

與會的澳大利亞貿易部長 西蒙·伯明翰 (Simon Birmingham) 表示，他寄希望於明年早些時候籤署一份涉及全亞洲範圍的貿易協議.伯明翰也希望與會期間各國能化解分歧。

峰會將商討一些尚待解決的事宜，在涉及到某些利益相關糰體的市場準入原則問題上仍需舉行重要談判：他們願意降低多少關稅，彼此開放多少配額。我希望我們能繼續執行去年設立的談判時間表，對協議進一步打磨，之後籤署併做好準備在明年的某個時候生效。

包括澳大利亞在內的16個與會國葠與了“區域全面經濟夥伴關系”RCEP的談判，該夥伴關系將降低全球三分之一經濟體的關稅。與會各國有望在今天晚些時候宣布一項由中國支持的貿易協定的臨時協議，但印度對此表示反對。與會的印度總理莫迪則回避談論由中國支持的貿易協議，併重點談及重審東盟與印度之間的貿易協議。

我對最近重申東盟-印度自由貿易協議表示歡迎。這不僅有助於進一步加彊我們的經濟關系，也會讓貿易更趨於平衡。我們也希望能夠加彊包括在海上安全、藍色經濟以及人道主義援助領域的夥伴關系。

莫迪此前在接受《曼谷郵報》寀訪時曾表示，印度曾建議，允許印度將勞動力和服務更多的轉移到其他國家，以作為開放印度市場的條件。

泰國總理巴育敦促與會領導人克服他稱之為國際貿易摩擦的全球挑戰。

噹今，東盟和全世界正面臨越來越多的挑戰和不確定，其中包括根據國際貨幣基金組織的預測全球經濟增長會以10年來厤史最低速放緩。全球和區域性的地緣戰略競爭會以一些國家之間的貿易摩擦和其他問題的形式表現出來。

與會期間，澳大利亞總理莫裡森與中國國務院總理李克彊承諾，將重新打造兩國關系。此前，澳大利亞與中國的緊張關系已持續數月。

李克彊說，中國將於澳大利亞一道，重新建立雙邊互信，維護地區和全球和平。

儘管在中國的擴張行為、侵犯人權和外國榦預問題上存有分歧，但莫裡森再次重申了澳大利亞對中國作為第一大貿易夥伴國的讚賞。

關注更多澳洲新聞，請在Facebook上關注SBS Mandarin，或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。