最近幾週,澳大利亞各地的華人區人煙稀少,和往日熙熙攘攘的景象截然不同。受新冠疫情影響,以中餐館為代表的澳大利亞華人企業遭到了重創,客流銳減。澳大利亞眾多政客和社區領袖紛紛呼籲大家前往中餐廳用餐,支持華人企業。
悉尼華人區Eastwood所在的萊德市副市長週碩向SBS普通話節目表示,噹地商業區“整體營業額下降了50%至70%”,甚至附近的韓裔餐館也受到了影響。
READ MORE

新冠恐慌波及韩裔商圈营业额锐减七成,社区领袖呼吁亚裔团结振兴经济
在墨爾本東部的華人社區Box hill,因為人流不足等原因,許多企業主正在掙扎著勉彊維持經營。一家混合業務商店的企業主說,他們“每天損失大約1000澳元”。
昨天(2月13日),墨爾本市中心有著30年厤史的早茶餐館食為先(Shark Fin House)因食客銳減被迫關門。新冠疫情爆髮後,這家從1989年開始營業的熱門餐館客流量減少了80%。

An image of an empty street in Eastwood, which is usually bustling. Source: Reddit
READ MORE

新冠疫情客流锐减,墨市唐人街著名餐馆“食为先”被迫关店
“情人節去吃中餐廳”
澳大利亞多位政客和社區領袖呼籲大家在情人節前往中餐館用餐,支持華人企業。維州健康部長Jenny Mikakos週三對說:“情人節就要到了,請把你的愛人帶到遍布墨爾本的中餐館中享用一頓特彆的晚餐,支持我們重要的華人企業。”
澳大利亞民族社區理事會聯合會(Federation of Ethnic Communities Councils of Australia)首席執行官Mohammad Al-Khafaji也認為情人節吃中餐是個好主意:“我鼓勵人們帶著你的伴侶去你最喜歡的中餐廳。”
本週早些時候,墨爾本市長Sally Capp和議會成員們前往中餐廳吃午飯,以顯示對華人商家的支持。她呼籲澳洲本人都前來支持華人企業,她說:“我們希望再次看到人們在中國城排隊等候餐桌。”
#DontDumpTheDumplings(不要放棄餃子)

Box Hill restaurant owner Steven Zheng says his business has been down by more than 60 per cent over the past two weeks. Source: SBS News
澳大利亞廣播電台的主持人Avani Dias在社交媒體推特上髮起了#DontDumpTheDumplings(不要放棄餃子)這一話題,鼓勵大家前往中餐廳用餐支持華人企業。
澳大利亞華人作家羅旭能轉髮了這條推特說:“我要去一家本地的家族企業中餐廳吃晚飯了,你們也應該這樣做!”
2月11日,聯邦衛生部長Greg Hunt在髮布會中呼籲澳洲社會尊重華人社區,首席醫學官Brendan Murphy教授譴責了針對澳洲華人的種族主義偏見的蔓延。
READ MORE

疫情压力之下 联邦卫生部长呼吁尊重澳洲华人社区
在昨天(2月13日)的新聞髮布會中,總理莫裡森也鼓勵澳大利亞人在週末去支持華人企業,他說:“澳大利亞華人社區非常棒,澳大利亞人在這個時候去支持他們非常重要。我鼓勵大家特彆是在週末的時候去支持澳大利亞的華人企業。”