SBS最新紀錄片鏡頭裡的華裔移民律師Yunn Chen

華裔移民律師Yunn Chen亮相SBS熱播紀錄片Who Gets To Stay in Australia，15年前從馬來西亞來澳的Yunn在移民法領域執業已近7年，身經百戰，她說“每一次（申請）成功對我來說也是一種勝利”。

Luciano and Drew with their immigration lawyer, Yunn Chen. Source: SBS

在SBS正在熱播的紀錄片《誰可以留在澳大利亞（Who Gets To Stay in Australia）》中，我們見證了13位永居申請人的喜悅和跌宕，也不難留意到片中那位移民女律師Yunn Chen。

馬來西亞華裔Yunn告訴SBS普通話節目記者，噹最初與SBS接觸、商談這部紀錄片的拍攝時，她完全沒有意識到自己會是在片中多個場景反复出現的唯一一位移民律師或移民代理。

15年前從馬來西亞移居澳大利亞的Yunn在移民法領域執業已近7年，其間結識了很多人，也聆聽到來自世界各地的故事。

她說： “我經常遇到很棘手又令人信服的移民案例，因此噹SBS為紀錄片聯系我時，我找到了一些客戶，看看他們是否願意在鏡頭前分享他們的故事。”

這部紀錄片對噹事人的跟踪拍攝超過一年，還開澳大利亞電視節目之先河，被授予攝制行政上訴法庭內部畫面的特權。

儘管Yunn謙稱自己噹然不是這部紀錄片中的“明星”，但她的確在故事噹事人的去留問題上起到了至關重要的作用，比如澳洲男子德魯（Drew）和他的秘魯伴侶盧西亞諾（Luciano）的故事。

23歲的盧西亞諾搭乘工作的遊輪來到澳大利亞，遊輪離開時，盧西亞諾決定留下。

“你知道嗎？我覺得我對這裡很有歸屬感，我覺得自己就是澳洲人。”

但盧西亞諾的這個決定成為日後阻礙他與澳洲伴侶德魯共同生活的障礙——與德魯的關系穩定後他申請了配偶籤證，但首次申請便遭拒，盧西亞諾6年時間的非法滯留顯然是拒籤原因之一。

Couple Drew and Luciano live together in Melbourne. Source: SBS

作為整個案子的移民律師，Yunn說一直在為這對伴侶提供幫助，“我們在5年籤就見過面”，“我們從起初就知道，他們申請籤證併不容易，但他們的情況令人信服，他們的關系值得這麼做。”

Yunn解釋說，盧西亞諾與澳大利亞噹地的牢固關系——受僱、有長期的伴侶關系、積極為社區組織提供志願服務——都能成為有力的證明。

“我們幫助整合了他們案件的所有內容，儘管一開始遭拒，但我們堅持不懈，併在行政上訴法庭取得了成功。”

而盧西亞諾和德魯的案例只是Yunn職業生涯中所經手的數百個案例之一。

讓她最引以為傲的一個案例是幫助一位因戰爭而失去聽力的女性成功穫批配偶籤證、最終得以留在澳大利亞。

“我們必鬚證明她不會為澳大利亞帶來經濟負擔。她是一個非常能榦和聰明的人，也許比一個普通的有能力的人更聰明。”

每個人都有自己的移民故事，而每一次成功對我來說也是一種勝利。

她說：“對我來說，最好的成功是我能確定人們生活中對他們的移民案例有幫助的部分，併將其表達出來。”

身為移民律師，Yunn本人也是一位移民，16歲從馬來西亞移居澳大利亞，她的父母希望她和她的兩個姐妹成為醫生、律師或會計師。

她說：“我有兩個姐妹，我的父母很幸運，我們仨的職業涵蓋了所有這些工作。”

儘管回頭去看，Yunn進入移民法領域更多是偶然——噹時，一位朋友告訴她有一個移民律師事務所的職位空缺，她便去了——但如今想來，Yunn對這份工作充滿熱情。

我噹時不知道我會對它如此熱情，但我很高興我可以改變人們的生活。

與SBS其他優秀而獨特的節目和影視作品一樣，《誰可以留在澳大利亞（Who Gets To Stay in Australia）》已制作成中文簡體字幕版，在SBS中文集錦可免費收看。

關注更多澳洲新聞，請在Facebook上關注SBS Mandarin，或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。