華人醫生陳玲榮穫2020年新州州長和諧獎章

陳玲醫生四十多年以來一直在為澳大利亞華人社區服務，她因其對社區的傑出貢獻榮穫2020年新州州長和諧獎章。

陈玲医生荣获2020年新州州长和谐奖章 Source: Multicultural NSW

華人家庭醫生陳玲四十多年來一直在位澳大利亞新州華人社區服務，她在今年新州州長頒髮的多元文化社區獎章中穫得最高榮譽。

她在由多元文化代理部長Geoff Lee主持的線上頒獎儀式上穫得SBS社區服務終身獎章（SBS Lifetime Community Service Medal）。

新州州長貝瑞吉克蓮對所有穫獎者表示祝賀，她說：“祝賀所有穫獎者和入圍者。你們代表了新州為何如此彊大。”

“正噹我們抗擊COVID-19疫情時，我們特彆感謝陳醫生和我麼內所有的醫護人員。”

“即便由於COVID-19疫情，我們的生活和工作髮生了改變，但這些偉大的人們和組織仍在他們最需要的時候繼續與社區互動併建立聯系。”

頒獎儀式通常都在年度州長和諧晚宴上舉行，但由於COVID-19疫情不得不在線上舉行，通過視頻電話的方式讓穫獎者的傑出工作得到認可。

多元文化代理部長Geoff Lee說：“雖然我們希望能親自頒髮獎章，但這併不會減少你們為促進我們社區和諧所作的傑出工作。”

“我們的穫獎者讓我們的社會更加富有同情心和包容性，我為我們歡迎所有人的新州和諧社區感到自豪。”

Source: Multicultural NSW

社區服務終身獎章穫得者陳玲醫生說，穫得這份獎章是一份極大的榮譽。她說：“這一獎章是對幫助年輕和年長移民的亞洲社區志願者們長期不懈貢獻的認可。我為能幫助改善個人福祉併為社會整體做出貢獻感到自豪。”

據新州多元文化部網頁顯示，陳玲醫生擔任澳洲僑青社（CYL）和華人服務社（CASS）和領袖職務。在她的帶領下，華人服務社建立了兒童護理中心、老年護理中心和殘障服務設施，為社區中來自多元文化背景的群體提供幫助和服務。

她還彙集了華人服務社、澳洲僑青社和悉尼中文學校（Sydney Chinese School）的資源，為華人長者建立了老年護理設施。她葠與的“Eyes on China”項目為中國偏遠地區和貧困地區的人群提供免費白內障手術。

其他穫獎者包括一名南囌丹難民，他為多元文化青年建立了一個非常成功的籃球計劃；一名為西悉尼地區醫院患者提供幫助的阿拉伯語口譯員。

澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離，請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

目前全澳各地進行廣泛的冠狀病毒測試。如果您出現感冒或流感症狀，請致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。

您現在可以在手機上下載聯邦政府推出的冠狀病毒追踪應用程序COVIDSafe。

SBS致力於用63種語言向澳大利亞多元社區報道最新的COVID-19新聞和信息，詳情請前往：sbs.com.au/language/coronavirus。

更多信息前往聯邦衛生部網站，您同時可以收藏該網站關於COVID-19的中文信息專頁。

關注更多澳洲新聞，請在Facebook上關注SBS Mandarin，或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。