中國拒絕道歉，華春瑩四個反問回擊莫裡森

中國外交部髮言人華春瑩今天（30日）主持召開例行記者會，嚴詞拒絕了澳洲總理莫裡森對中方提出的道歉要求。此前，另一名中國外交部髮言人趙立堅在Twitter上髮布了澳洲軍人殘殺阿富汗兒童的電腦合成圖片。

Chinese Foreign Ministry spokeswoman Hua Chunying speaks at a press conference in Beijing. Source: Kydpl Kyodo

華春瑩在今天（11月30日）的新聞髮布會上表示，澳大利亞軍人在阿富汗犯下嚴重罪行，這是澳大利亞媒體自己報道出來的，也得到了澳大利亞國防部調查報告的確認。澳方這些殘暴的罪行受到了國際社會的一致彊烈譴責和聲討。

然而根據澳廣ABC的報道，趙立堅和華春瑩所指稱的事件可能是此前傳出的謠言，即澳大利亞特種部隊特彆空勤糰士兵（SAS）割斷兩名14歲阿富汗男孩的喉嚨。兩個孩子被懷疑是塔利班的同情者。

在由新州法官兼預備役陸軍少將保羅·布雷頓（Paul Brereton）領導的長達四年的調查中，殺害阿富汗孩子的傳聞從沒有得到證實。

今天中午，趙立堅在其Twitter賬號上髮文，稱其對澳軍在阿富汗殺害平民和戰俘的行為感到震驚，併進行彊烈譴責。他同時隨文配了一張電腦成像圖。照片上可以看到，澳軍士兵站在澳大利亞國旗上，用刀抵住一名抱著一只羊的阿富汗孩子的喉嚨。

در پای عکسی که ژائو لیجیان تویت کرده نوشته است: «نترس، ما می‌آییم که برای تان صلح بیاوریم». Source: Twitter: Lijian Zhao

澳大利亞總理莫裡森做出彊烈反應，稱中國政府應該對此“感到羞恥”，這只會讓中國在國際社會面前貶低自己。他要求中國道歉，併立即刪除這條推文。

華春瑩回應稱，應該是澳洲政府向阿富汗人民作出道歉。

澳方對我同事的個人推文反應如此彊烈，是想說明澳大利亞有軍人冷酷的殺害阿富汗無辜平民有理，但有人譴責這種冷酷罪行，反而無理了嗎？

“阿富汗人民的命也是命，澳大利亞政府應該做的是深刻反思，併將兇手繩之以法，向阿富汗人民作出正式的道歉，併向國際社會鄭重承諾，永遠不再犯這種可怕的罪行。”

莫裡森在電視講話時提及“中國政府應該對此事‘感到羞恥’”（feel ashamed）。華春瑩引用莫裡森的措辭連續髮起反問。

“他說中國政府應該feel ashamed，那麼澳大利亞的軍人派到阿富汗去，是不是澳大利亞政府的行為？澳大利亞有軍人犯下如此殘暴的罪行，澳大利亞政府是不是應該feel ashamed？是不是應該為他們的軍人在阿富汗殘殺無辜的平民feel ashamed？”

在華春瑩髮表這通講話之前，澳大利亞政府已經召見了中國駐澳大使成競業，併要求其就推特事件道歉。同時，澳大利亞還要求其向中國政府直接傳達要求中國政府道歉的信息。

澳大利亞代理移民部長艾倫·塔奇（Alan Tudge）今天（11月30日）下午在社交媒體稱，中國政府髮布澳大利亞士兵謀殺幼兒的假照片是“可恥”的，但他同時彊調這條推文併不能反映120萬澳大利亞華人的觀點。

澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離，請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

如果您出現感冒或流感症狀，請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。

SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息，詳情請前往：sbs.com.au/coronavirus。

關注更多澳洲新聞，請在Facebook上關注SBS Mandarin，或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。