《先驅太陽報》報道，墨爾本華人區博士山（Box Hill）近日出現兩幅大型的全中文廣告牌，在當地惹起爭議和批評。
該廣告是由一家網上中文教學公司「悟空中文」所投放。該公司已對外道歉，並回應將撤換這兩幅廣告牌。
博士山所屬的白馬市議會收到投訴，稱這兩幅大型廣告牌位處當地繁忙路口，卻絲毫沒有任何英文翻譯，除了網址、郵箱外，整幅廣告都是中文字。
廣告牌印上簡體中文字：「無論離中國有多遠，都能上一堂純正的中文課」。
墨尔本着名华人区Box Hill出现全中文广告看板惹议。 Source: Herald Sun
「悟空中文」回應投訴稱，就著廣告牌對造成當地居民反感道歉。
他們發聲明說，會積極向廣告牌的合作夥伴溝通，以最快的速度撤換掉這兩幅廣告。
「對於我們在製作廣告時，沒有完全留意多元文化和種族的觀感，我們感到抱歉，並已經深深地檢討我們的廣告行銷策略。」
聲明續道，該廣告的投放目標是當地的華人移民家長，故在聯絡欄目上所放的資訊，會轉接到講中文的客服人員。
博士山有四份之一的居民來自中國大陸。
今次爭議，源起於一名Mitcham的居民Sue McCarthy向白馬市議會投訴。
McCarthy認為，這兩幅廣告牌不恰當的原因，在於只用了中文書寫，毫無英文翻譯。
她強調，自己並非種族歧視，而只是希望廣告牌上也要有英文翻譯。
在英語為母語的國家，我們應該有權利看得懂廣告牌上的每個字句才是。
然而，並非每個人都認同McCarthy的看法，在當地傳媒Whitehorse Leader的Facebook專頁上，有人留言認為只懂英語的人並非廣告目標對象。
網民David Scott說：「我的意思是，如果他們不明白，或許，只是或許，他們不是這則廣告的目標對象？」
然而，另一名網民Jane Douglas表示：「國家語言是英語，這些廣告不應被允許（懸掛）。市議會肯定能做點事。」
