澳洲經濟走出衰退：季度GDP增長3.3%

澳大利亞經濟已經襬脫了近30年來的首次衰退，截止九月的第三季度全澳GDP增長了3.3%。

People wearing face masks observe social distance, after shopping at Queen Victoria Market Source: AAP

據澳大利亞統計局（ABS）今天公布的數據顯示，2020年第三季度澳大利亞經濟活動經季節調整後環比增長3.3%。

ABS國民賬戶主管Michael Smedes表示：“繼第二季度創紀錄地下降7.0%之後，澳大利亞在第三季度出現了部分复囌。因此，截至9月的第三季度，經濟活動下降了3.8%。”

新冠病毒新增案例的減少導致第三季度大多數州和領地放松了限制。由於商品和服務支出的增加，家庭支出推動了經濟的髮展，上升了7.9%。

Gross domestic product, chain volume measures, seasonally adjusted Source: ABS

服務支出上升了9.8%，原因是隨著限制措施的放寬，酒店、咖啡館和餐館、健康和娛樂以及文化方面的支出增加。

放寬限制措施也增加了對商品的需求，上漲5.2%。維多利亞州的家庭支出下降了1.2%，是唯一錄得下降的州，因為該州實施了更嚴格的限制措施。

隨著工作時間的增加，員工的報酬上升了2.3％。兼職工作也有所上升。家庭儲蓄與收入之比維持在18.9%的高位，較第二季度家庭支出的22.1%略有下降。

Smedes先生補充說：“儘管家庭支出季度增長創紀錄，但第三季度的水平比2019年第四季度的水平低6.8%”。

此外，凈貿易對GDP的影響減少了1.9個百分點，是1980年第三季度以來最大的減幅。貨物及服務進口上升，反映出限制解除後消費品需求增加。由於對澳大利亞礦業商品的需求減弱和旅遊受到限制，服務商品出口下降。

由於經濟活動增加，家庭可支配收入增長3.4%。

澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離，請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

如果您出現感冒或流感症狀，請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。

SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息，詳情請前往：sbs.com.au/coronavirus。

關注更多澳洲新聞，請在Facebook上關注SBS Mandarin，或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。