澳洲若與日本籤署防衛條約將如何影響澳中關系？

總理莫裡森訪日併計劃與日本籤署防務條約，這將會如何影響已經跌入冰點的澳中關系？

Australian Prime Minister Scott Morrison and Japan's Prime Minister Yoshihide Suga observe an honor guard in Tokyo, Japan, 17 November 2020. Source: AAP

莫裡森政府宣稱，隨時準備與中國重建相互尊重、互惠互利的關系。但在澳大利亞與日本籤署防衛條約後，已經跌入冰點的澳中關系將再次受到考驗。

澳日兩國的互惠準入協定（Reciprocal Access Agreement）旨在允許兩國軍隊互訪、使用對方的軍事基地進行訓練，併在東海和南海進行聯合演習。

總理莫裡森（Scott Morrison）表示，儘管中國是日本的戰略競爭對手，但中國不應該擔心澳日兩國即將籤署的這一具有裡程碑意義的條約。

他說：“這是這種關系的重大演變，但沒有理由在該地區的其他地方引起任何擔憂。”

我認為這增加了該地區的穩定，這是一件好事。

這個協定如果最終籤署，將是日本自1960年籤署駐日美軍地位協定以來第一份類似的協定。1960年的協定允許美國在日本國內和週邊地區建立海空軍基地併駐軍，作為美日軍事同盟的組成部分，華盛頓方面稱美日軍事同盟是地區安全的基礎。

根據最終條款，協議可能要求澳大利亞議會通過實施法律，併將受到條約常務聯合委員會（Joint Standing Committee on Treaties）的審查。這還需要得到日本議會的批準，而日本議會就在莫裡森訪問期間同時召開會議。

日本首相菅義偉表示，日本和澳大利亞是 "特殊的戰略夥伴"，致力於自由、民主、人權和法治，共同致力於實現該地區的和平與穩定。

在一份聯合聲明中，兩國領導人對南海和東海局勢表示嚴重關切，併彊烈反對將爭議島嶼軍事化，但沒有指明中國政府。

澳洲財長弗萊登伯格（Josh Frydenberg）將在週三向商界領袖髮表的主題演講中，試圖重啟與中國的貿易關系。這也得到了貿易部長伯明翰（Simon Birmingham）的支持。

由於澳中兩國關系持續惡化，伯明翰和他的內閣同事幾個月來一直被中國同行忽視，無法取得聯系。

伯明翰表示，澳大利亞的大門仍然是敞開的，但不能彊迫中國前來談判。他對澳廣網ABC說：“噹我說主動權在他們手上的時候，指的是，只有他們才能決定接通電話或舉行會議。”

澳洲副總理麥科馬克（Michael McCormack）說，儘管關系惡化，但中國仍在購買澳大利亞的糧食、肉類、自然資源和葡萄酒。他對ABC表示：“就貿易而言，中國需要我們，就像我們需要中國一樣。”

中國外交部髮言人17日指出，造成澳中關系噹前困難的責任完全不在中方。

外交部髮言人趙立堅說：“回顧過去幾年的中澳關系，澳大利亞國內一些人固守冷戰思維和意識形態偏見，更多地視中國髮展為威脅，併隨之寀取了一系列涉華錯誤言行，這是導致中澳關系急劇下滑併陷入困難局面的根本原因。”

澳大利亞人必鬚與他人保持至少1.5米的社交距離，請查看您所在州或領地的最新社交限制措施。

如果您出現感冒或流感症狀，請留在家中併致電家庭醫生或全國冠狀病毒健康信息熱線1800 020 080安排測試。

SBS致力於用63種語言報道最新的COVID-19新聞和信息，詳情請前往：sbs.com.au/coronavirus。

關注更多澳洲新聞，請在Facebook上關注SBS Mandarin，或在微博上關注澳大利亞SBS廣播公司。