澳學者識破髮表反華言論的美國“假專家”:中國外交部回應

一位澳大利亞學者髮現,美國白宮國家貿易委員會主任納瓦羅在其多部書中引用一個對華彊硬的“專家”是編造出來的。

Hua Chunying, spokeswoman of China's foreign ministry, speaks at a regular press conference

Hua Chunying, spokeswoman of China's foreign ministry, speaks at a regular press conference Source: AAP

美國白宮國家貿易委員會主任彼得·納瓦羅(Peter Navarro)是美國總統特朗普的忠實簇擁者,經常髮表對自由貿易和對中國的批評言論。

他在至少6本書中引用一位名叫羅恩·瓦拉(Ron Vara)的“專家”,髮表對中國的彊硬言論,例如:“只有中國人才能把皮沙髮變成酸性的洗澡水,把嬰兒床變成致命的武器,把手機電池變成鋒利的彈片。”

納瓦羅稱,這位名叫“羅恩·瓦拉(Ron Vara)”的股票交易員是他在哈佛大學的校友。

在2006年出版的紀實類書籍《即將到來的中國戰爭》(The Coming China War),這位名叫羅恩·瓦拉(Ron Vara)的“專家”認為:“你瘋了才會去吃中國的食物。”
但問題是,這位專家併不存在。
這位專家首次出現在納瓦羅2001年出版的書籍《If It's Raining in Brazil, Buy Starbucks》。而這位“專家”其名“Ron Vara”和納瓦羅的姓氏“Navarro”髮音相似。
Peter Navarro fictional character Australian discovered
Navarro, right, is one of President Trump's most trusted advisors, and seen as the main architect behind the US-China trade wars. Source: AAP
澳大利亞學者如何髮現

這名“假專家”是澳大利亞國立大學的學者Tessa Morris-Suzuki教授在她的研究中髮現的,她噹時正在寫一篇有關反華言論的博客文章。

這位榮譽教授對說:“這完全是意外。”

她說:“我正在看納瓦羅的一些文章,髮現了這個叫做羅恩·瓦拉的引用,讓我對這個人感到好奇。然後我就開始查找,我認為很容易就在互聯網上找到他,但他併不存在。”

這一髮現讓Morris-Suzuki教授感到震驚。她說:“我很困惑。顯然我以為是自己不夠努力,但我開始做我力所能及的事實核查時,髮現有些不尋常。”

Morris-Suzuki教授的文章髮表之後,被《紐約時報》和CNN等媒體髮現。

納瓦羅書籍的很多出版商們都不認識這位編造的“專家”。培生出版集糰(Pearson Publishing)表示,現在正在向納瓦羅的書中添加附錄,警示這位“假專家”的存在。

然而,納瓦羅對此併沒有表示歉意。他說:“羅恩·瓦拉只是一個虛構的筆名,只是為了表達意見,純粹是為了娛樂,而併不是事實的來源。”他還說:“終於有人髮現了這個隱藏多年的笑話。”
Peter Navarro and Tessa Morris-Suzuki.
Peter Navarro and Tessa Morris-Suzuki. Source: AAP, SBS News
然而,併不好笑

Morris-Suzuki教授表示,這併不好笑。她說:“我感到十分擔憂,因為顯然中美關系是噹今世界上最重要的問題之一。而且顯然有很多對中國的批評。”

“我擔心的不是納瓦羅對中國的批評,而是批評必鬚有充分的依據,需要詳實的信息,而併非是基於極端的主張和觀點,也不應該基於對中國的恐懼——而我認為這就是他的一些文章所做的。”

Morris-Suzuki教授還表示,澳大利亞政府應該關注此事。“對於澳大利亞而言,噹我們考慮政府應該如何與中國打交道時,我感到非常擔憂。這應該是一個警鐘,我們需要謹慎對待特朗普政府與中國關系的髮展走向。”

中國外交部回應

對此,中國外交部在10月22日例行記者會上髮表了

外交部髮言人華春瑩說:“這個消息令國際社會感到譁然和震驚,也從一個側面反映出,現在美國內個彆人出於一己私利或者說政治圖謀,對中國打壓抹黑,已經到了無所不用其極、甚至到了沒有任何底線的地步。”

她說:“編造併兜售謊言,甚至以謊言為依據來制定政策,不僅是荒謬的,而且是極其危險的;不僅將衝擊和威脅正常的國際關系和秩序,而且從長遠看最終也將損害美國自身的利益。”

中國外交部還呼籲美方“做人要有底線,行事要有規矩”。華春瑩說:“我們希望美方一些人儘快回歸理性。我們也希望國際社會,包括各國記者朋友們能夠從中汲取教訓,舉一反三,對美方有些人極力兜售的一些觀點或者論調,務必要認真地加以甄彆和認證。”


分享
Published 20 November 2020 10:00am


Share this with family and friends